4.處於逆境要不可蠻幹
【原文】
器以滿覆,撲滿以空全;故君子寧居無不居有,寧處缺不處完。
【譯文】
容器因為裝滿了水才傾覆,撲滿因空無一物才得以保全。所以一個品德高尚的君子,寧願處於與世無爭的地位,也不要站在你爭我搶的場所,日常生活寧可感到缺欠一些,也不要過分充足。
【解讀】
日本著名科學家係川英夫在所著《一位開拓者的思考》一書中,寫了一段極富哲理的話:“人生的重挫酷似翻船,為使身體不致被水流動力作用緊緊地吸附於船底,造成窒息性死亡,就要落水後借助墜落的勁兒蜷縮身體,一沉到底,然後再順著水流浮出水麵,以擺脫葬身魚腹的命運。人生處於逆境時,如果硬要違背客觀規律,隻會加劇事態的惡化。逆境之中最關鍵的是順應所處的環境並暗中積蓄力量。”
這裏的“蜷縮身體”、“一沉到底”,看上去似乎十分消極,一副聽天由命、不再掙紮的表現,但卻是死中求生的正確選擇。如果不顧客觀情況在墜水之後就拚命地胡亂撲騰一番,反倒會事與願違,落得一個葬身魚腹的結果。
一個是“無為”——不作掙紮,一個是“有為”——拚命掙紮。無為者生,有為者死,這就是“無為而為”的神奇之處。
“無為則無不能為”,這幾個字中包含了豐富的哲理。不管做什麼事情,都是有所為有所不為的。人生中,如果有人想無所不為,那麼最終的結果就會一無所為。領兵打仗也是如此,有所取就要有所舍,有所攻就要有所守,貪心太大,必遭失敗。