期間真實地寫“大躍進”的作品。所以丘科夫斯卡婭的《索菲婭·彼特羅夫娜》是一篇極其難能可貴的作品，今天讀起來仍催人淚下。
我把它譯成中文，但僅一篇中篇小說，難以出版。在“瞻顧叢書”主編何滿子先生的支持下，我把它收入散文集《利季婭被開除出作協》。小說的主要情節如下：
主人公索菲婭住在列寧格勒，丈夫是著名醫生。丈夫去世後，她到一家出版社當打字員，掙錢養活獨子科利亞。科利亞是她的命根子。索菲婭是一個再普通不過的蘇聯婦女，這類婦女我在俄羅斯接觸過不少。她們善良、勤勞、熱情，對生活要求極低，極易滿足，並極具同情心。她們沒有政治頭腦，相信報紙、電台所宣傳的一切。索菲婭到打字室工作後不久便被任命為組長，她非常滿意自己的工作。一九三六年開始大清洗，索菲婭毫無感覺。她不大看報，很少聽廣播，不關心國家大事。她歡歡喜喜地操辦一九三六年新年樅樹遊藝會，讓社裏的女人和孩子高高興興過新年。她把贈送給兒童的禮物裝進紙袋裏，掛在樅樹上，並在每個紙袋裏放入一張紙條，上麵寫著：“為幸福的童年感謝斯大林同誌”。她的操勞得到大家的讚許，她快活得不得了。這天晚上出版社的會計走到她跟前，悄悄對她說，城裏逮捕了很多醫生，其中有基帕裏索夫。基帕裏索夫是索菲婭丈夫的同事，他們一家關係很好。索菲婭感到震驚，怎麼那麼好的醫生竟變成恐怖分子了。但不久她崇敬的社長遭到清洗，全社職工一致聲討他，她同樣感到深深的遺憾，這麼好的一個人怎麼變成破壞分子了。接著她兒子科利亞被捕，對她簡直是晴天霹靂，她怎麼也無法相信了。兒子中學畢業後，分配到烏拉爾農機廠當技師，是在那裏被捕的。她堅信是誤捕，解釋清楚就會釋放。她開始日夜奔走，查詢科利亞關押在什麼地方。這裏要引出兩個人物：娜塔莎和阿利克。娜塔莎是打字員，索菲婭的同事，打字室裏最優秀的打字員，但因父親曾是白軍上校，入不了團。娜塔莎為人正派，極富同情心，關心政治，憎恨靠告密爬上去的人。索菲婭是她唯一的朋友。阿利克是科利亞的中學同學，對科利亞忠心耿耿，兩人一同分配到烏拉爾農機廠。阿利克是猶太人，無父無母，同姨媽住在一起。科利亞被捕後，索菲婭每天上街打聽。她沒想到廣場和街道擠滿了像她一樣打聽親人消息的婦女。她總算打聽到問詢的地方。但要排幾百人，甚至上千人的隊。娜塔莎和阿利克輪流替她排隊，這在當時是勇敢的行為。索菲婭終於排到了，窗子裏麵的人隻冷冰冰地說了一句話：在這兒，馬上叫下一個。索菲婭又到檢察院排隊，仍是娜塔莎和阿利克輪流替她排隊。檢察官對她說：“科利亞是恐怖分子，自己招供了，十年外地勞改。”沒等她解釋便讓她出去了。也許排隊的人太多，檢察官累得疏忽了，沒發給她流放證。按規定勞改人員的家屬不能留在城市。娜塔莎來到她家，告訴她自己被出版社開除，由於出身的關係，哪兒也找不到工作。接著阿利克也被捕了。一天，娜塔莎激動萬分地跑到索菲婭家，懇求索菲婭立即辭職，她兒子被捕的風聲已傳到出版社，辭職信已代她擬好。主動辭職也許能在別處找到工作。立即給阿利克送錢，他姨媽決不會送，阿利克會餓死。最後讓索菲婭一定檢查身體。娜塔莎當天夜裏自殺了。索菲婭為兒子能做的事都做了，再也不能做什麼了。像她這樣的普通老百姓又能做什麼呢。她產生了錯覺，科利亞無罪釋放。
她對鄰居說科利亞釋放了，大家祝賀她，她自己也相信了。她打掃房間，迎接科利亞回來。她突然收到科利亞托人帶來的一封信，科利亞告訴她，他被中學同學誣陷，不承認就遭毒打，一隻耳朵已被打聾。科利亞的唯一希望是媽媽救他。讓她以母親的身份證明他與那位同學中學畢業後從無來往。索菲婭讀完信，呆呆地站著不動。過一會兒把信燒了。