“真的很奇怪，書店的最邊緣處擺滿了他的著作。我連他的照片都沒看清楚，就感覺被它吸引，隨手拿起他的傳記，翻開就看到一行英文——‘觀察者就是被觀之物’，這句話是當時的我在佛法裏一直探索的一句話。然後我就站在那裏，一邊讀一邊掉眼淚。”
“然後我把他所有的書都買下來了，開始在紐約慢慢翻譯。在閱讀和翻譯的過程裏，我找到了人生的價值和道路。”
回國後，胡茵夢就開始翻譯克裏希那穆提的著作。不久前，《南方周末》采訪了胡茵夢，她說：“20多年的翻譯工作帶給我無限的喜樂，也帶給我價值的完成。當我把這個工作做完了，很盡心盡力翻譯出來跟讀者分享，而且也帶給某些在困境中的人一種出路……”
《南方周末》還采訪了胡茵夢現在的生活，“現在的胡茵夢，穿的衣服是自己親手做的，頭發也是自己剪的，自己下廚房做一日三餐。除了翻譯、寫作、演講，辦讀書會，還參與台灣所有的環保活動。她現在唯一的社會身份是‘台灣綠色消費者基金會’副會長，成功推動台灣‘地球日’活動，發動數萬人掃街，為搶救森林請命，四處觀察汙染情況”。
曾經，胡茵夢視愛情為全部，為了愛的男人可以把自己放得很低很低，當愛情變成雞肋時，她沒有選擇將就，更沒有委曲求全，而是扔掉雞肋，開始了一段全新的生活。她開始重新考慮人生的意義，走出了孤獨，重新尋回自我。
也許你會說，雞肋，即使嚼之無味，但餓得心慌的時候，還可聊以果腹，所以棄之可惜。可是，雞肋一樣的愛情，早已失去了往日的激情與甜蜜，雖然心頭仍存一絲眷戀，但對於女人來說，最輸不起的就是時間，怎能讓這樣的愛情填滿了青春的保鮮期呢？
所以，雞肋愛情，女人當棄之不惜。徘徊在情感十字路口的女人，請摒棄那荒涼的雞肋愛情吧。走出那個讓人心傷的憂鬱之地，給自己一片明媚的向往。
從頭再來，不需要思考太多，因為隻有自己義無反顧的爭取才會幸福，即使一個人在漫漫長夜中。
拋掉雞肋，過自己的生活
要相信，離開他你也能過得很好。
女人是感性的，愛上一個男人就把他當成了自己的全部，以為今生今世再也離不開他，唯有他陪在身邊才能打發那一個個漫漫長夜。
然而，你不是他身上寄生的那株藤蘿，他也不是可以為你遮風擋雨的大樹，你們隻是相對獨立的兩個個體，誰離了誰，都能存活，差別在於生活的形式有所不同。
早放棄，才能早幸福。
也許，他的出現，是一場再及時不過的救贖；他的存在，是一種無時無刻的偎依。可是，後來的後來，你恍然醒悟：原來他不是你要的那種男人，他也不是你可以相守一生的那個男子。
這個時候，你要明白：早放棄，才能早幸福。千萬不要因為害怕年齡的蒼老，而將就一個男人，甚至將就一段婚姻。到那個時候，你付出的代價更大，得到的痛苦更多。所謂雞肋，越早放棄，才越有機會尋覓新的幸福。
一個人的孤獨會讓你更成熟。
扔掉雞肋後，你會經曆一段感情的“空窗期”。在這段時間裏，你有足夠的空間與時間去獨處，與自己交朋友，在夜深人靜時與自己對話。
最初，你會傷心、難過，為那種無邊的孤寂而害怕。漸漸地，你會發現你的心情越來越平靜，生活一如往常，工作也按部就班。與此同時，一個人的獨處，讓你對感情的認識也更加理性。縱然時光一天天流過，你的心也不再惶恐，因為你已經學會了與孤獨相處，感悟到了孤獨的力量。
在現實生活中，總有這樣一些人，他們有的是在人生路上遇到了這樣那樣的挫折，因而埋怨命運不公平，或者痛恨世態炎涼，認定自己就是一個“獨行者”；有的認為自己懷才不遇，交不到知心朋友，得不到別人的理解，也不想去理解別人，幹脆把自己“封閉”起來；也有的人極力追求物質上的東西，認為這樣能讓自己不再“孤獨”，而最終卻大失所望……
人與人的境遇各有不同，但結果卻相差無幾：每個人都把自己置身於孤獨感的控製之下，陷入無邊的傷感中，幸福自然無從談起。
其實，很多時候，孤獨不是因為你擁有的太少，而是因為你擁有的太多，因為你太想抓住一些東西，到頭來反而錯過了那些美好的東西。
要想在孤獨中解脫，在孤獨中幸福，我們就要學會放開手，放下自我，把自己融入人群之中，在人群中發現自己的價值，舍掉那些你很看重的東西，孤獨感就不複存在了！