一陣急促的電話鈴聲響擾醒了邦德，他隻記得他們在床上，臨睡前，蒂芙妮伏在自己身上，一邊親吻一邊輕聲細語道：“寶貝，你別朝左側睡覺。這樣對心髒不好，會停止跳動的，轉過來吧。”邦德很聽話地轉過身去。最後，門哢嗒一聲關上了，邦德又開始熟睡了，耳邊縈繞著她的聲音、大西洋的歎息聲，船輕輕地搖晃向前航行。這一切都將他擁抱入懷。
黑乎乎的房艙裏，電話鈴響起，一刻不停。邦德嘴裏一邊咒罵，一邊起來去接電話，聽到裏麵說道：“不好意思，先生，打擾您了。我是無線電報員，剛剛收到一份您的加密電報，上麵還加了‘特急’兩字。請問要我讀給您聽，還是給您送下去呢？”
“送我房間裏來吧，可以嗎？”邦德說道，“謝謝你。”
又有什麼緊急情況？邦德打開燈，下了床，使勁搖了搖頭，讓自己變清醒。剛剛的兩情相悅被拋到了九霄雲外。
他走進浴室，任水衝了自己足足一分鍾，擦洗完全身上下，穿上了衣服。
有人敲門，他走過去拿來電報，坐在桌子旁，點了一根煙，開始認真工作。當看完所有電文之後，邦德的眼睛眯成一條小縫，頭皮開始發緊，全身上下隱隱作痛。
電報是英國情報局辦公室主任發來的，電文寫道：
第一，在秘密搜查塞伊的辦公室時，我們發現了一份加密電報，上麵接收人是質檢工程師ABC，發件人是伊麗莎白女王號的溫特，說他們已在船上發現你和凱絲，請求後續指示。ABC簽字回複命令溫特，除掉凱絲，薪酬兩萬美元。
第二，我們懷疑塞伊就是ABC，因為，湊巧他的法文名字叫哈達什·貝達什·塞伊，縮寫之後便是ABC。
第三，也許是察覺到了調查的蛛絲馬跡，他昨天逃往法國。據國際刑事警察組織來報，他現在達喀爾。所以，這再次證實了我們的懷疑，鑽石源於塞拉利昂礦產區，然後繞過邊境走私進入法屬幾內亞。此外，我們還懷疑塞拉利昂的一名國際口腔外科醫生，現在，他已被監視了。
第四，英國皇家空軍堪培拉會在博斯科姆比等你，明晚立即飛往塞拉利昂。
辦公室主任
看完電報，邦德僵硬地在椅子上坐了一會兒。忽然，腦袋裏不經意間閃現一句所有詩歌中最惡毒的詩句：“棄我者，其為計拙也。背我而高飛者，不如我即其高飛之翼也。”
如此看來，船上有斯潘黑幫的人，一路追蹤他們。是誰呢？在哪兒？
他抓起電話。
“幫我接凱絲小姐房間。”
邦德在電話裏聽到她床邊的電話哢嗒一聲，一直在響，但沒人接。邦德扔下電話，衝出房間跑到上麵走廊，進去她房艙一看，裏麵空無一人。床上壓根沒人，燈是開著的。她的晚宴包扔在門旁邊的地毯上麵，裏麵的東西都撒了一地。她肯定是回過房間，有人藏在門後麵，用棒把她打暈了，接下來又會發生什麼呢？
舷窗全都是關上的，他去浴室裏麵看看，也沒發現任何東西。
邦德站在房艙中央，此時的他，非常冷靜。他問自己——邦德，黑幫將要幹什麼？在殺她之前，那人肯定會拷問她，查明她到底知道什麼，對自己泄露了什麼，還有邦德到底是何來路。他會把她帶到自己的房艙裏，拷問她，折磨她，沒人會打擾。要是有人碰見他背她去那裏，隻需眨一下眼，搖一搖頭就搞定了。“今晚喝太多香檳了。不用，謝謝你，我自己能行。”但是，到底會在哪個房艙裏呢？他離開多久了呀？
走廊裏一片寂靜，邦德一邊跑下去一邊看表，現在是淩晨三點鍾。她是兩點以後離開他的。要不給船長打電話？讓他們拉警報？邦德想到，到時還得費力解釋，引來懷疑，最後耽誤了時間。即使報了警，他們肯定會說：“親愛的先生，這很難辦到呀。”然後，例行公事地安慰他，“當然，先生，我們會盡力而為的。”警衛官會很有禮貌地看著他，露出一副懷疑的神態，心想這人戀愛受挫，喝醉酒了。他甚至會懷疑是想耽擱航行，這樣就能贏得航程拍賣的低場拍賣了。
對呀！低場！有人落水了！航船被延遲了！
邦德返回房間，關上房艙門，坐在裏麵開始查看乘客名單。對呀，肯定是溫特，A49號房艙，就在下一層甲板。忽然，邦德的大腦如一台康普托計算機哢嗒一聲，恍然想起一切，溫特。原來是溫特和基德，這兩個殺手，戴頭套的那兩個人。他再看了一眼乘客名單，上麵有基特·裏奇，也在A49號房艙。就是乘坐英國海外航空公司，從倫敦來的那個白頭發年輕人，還有那個胖子，“我的血型是F”，他們是監視蒂芙妮的秘密陪送人。他還想起了萊特曾經的描述。“他曾經被叫作‘溫弟’，是因為他害怕旅行。總有一天，那顆大拇指上的疣會讓他暴露自己的。”第一指關節那裏有一顆疣，當時他拿著槍頂著叮當貝爾。還有，蒂芙妮當時說：“他們就是兩個笨蛋。那個胖子一直在吸咬大拇指！”這兩個人當時在吸煙室，他們早就做好安排，來製造一起謀殺命案，這完全就是趁火打劫，想賺一筆橫財。到時候有一位女人落水了，他們再匿名去上報。如此一來，船就會停下來，掉頭搜救。這樣，凶手就可以賺得三千英鎊了。
溫特和基德，這兩個殺手來自底特律。
這一瞬間的意外發現，所有零零散散雜亂的畫麵，在邦德腦中開始嘩嘩閃過。邦德一邊在腦中過濾檢索，一邊打開小公文包，從暗袋裏抽出短消音器。然後，從抽屜裏的一件襯衫裏麵掏出貝瑞塔。習慣性地檢查了彈匣，把消音器擰到槍口上麵。同時，他也權衡自己會有多大勝算，計劃接下來的行動。
他找到船舶平麵圖，跟船票附在一起。然後攤開，邊穿襪子邊看。A49號房艙就在他的房艙下麵。有沒有可能，他直接把門鎖射掉，搶先一步幹掉他們呢？唉，根本就不可能。他們肯定把門閂鎖上了。要不，告訴船上的員工蒂芙妮現在處境很危險，說服他們和他一起去呢？在交涉期間，聽到“對不起，打擾一下，先生們”，他們肯定會把她從艙窗扔出去。然後，又故作無知地看書，或是玩牌，說道：“幹嗎如此興師動眾呀？”
邦德把槍塞在腰帶上，房裏共有兩個艙窗。邦德猛拽開其中一個，先探肩膀出去，看到外麵至少空出一英尺的地方，便放心地往下降。邦德看到下麵有兩個暗淡的光線圈。還差多高呢？目測大概八英尺吧。夜晚，依然是風平浪靜，根本沒有風。他現在在船黑暗的這邊，望台上麵的燈會不會照到他呢？他們的艙窗有打開的嗎？