在公共場合，第一次，兩人以戀人的身份，在一起了，這是一個多麼令人如癡如醉的時刻呀。無論是在餐廳還是在電影院，男人悄悄地把手放在女孩的腿上，女孩也把手搭在他的手上，他們緊緊地偎依著。這個姿勢說明了一切：兩人已是兩相情願，不用再鬥嘴，也不用試探彼此的海誓山盟。此時，兩個人沉默著，卻因為愛，全身的血液在沸騰。
晚上十一點，大餐廳裏隻剩下零零散散的幾個人，坐在角落裏。窗外，海上月光斑駁，聽到柔風低吟，巨大的班輪似一把鐮刀，正在往前鋤割大西洋這片黑漆漆的草坪。當巨輪急速向前航行時，在船尾處，泛起了長長的輕柔波浪。粉紅色的陰影燈光下，兩人緊緊挨著，坐在了一起。對他們而言，海浪是沉睡的大海，每分鍾慢慢地發出十二次心跳。
服務生拿著賬單過來，他們才鬆開了對方的手。現在，他們有充足的時間來談情說愛。無須再說安慰的話，無須試探性的接觸來確認彼此了。服務生收拾餐桌的時候，女孩看著邦德的臉，開心地笑著，他們彼此偎依著，一起離開了餐廳。
他們乘電梯去了甲板。“現在幹什麼呢，詹姆斯？”蒂芙妮問道，“我想再喝點咖啡，一杯白薄荷雞尾酒，再去看看‘拍賣池’，類似於賽馬賭法，以前就對它耳聞很多，說不定咱們還可以賺大錢呢。”
“好嘞，”邦德說道，“全聽你的。”他緊緊地摟著她的胳膊，兩個人漫步閑逛地穿過大休息室，裏麵還有人在玩賓戈遊戲。路過舞廳等候室時，裏麵的樂師還在試彈新和弦。“你可別讓我喊價哈。這純粹就是賭博，最後隻有百分之五的抽頭用於慈善了。和拉斯維加斯的賠率一樣能坑人。不過，要是有好的拍賣師，那還是蠻有意思的。聽說，這次船上有很多有錢人。”
吸煙室裏麵幾乎沒人，他們選了一張離站台較遠的餐桌坐下來。總管事正在往站台上擺放拍賣師的隨身用具：有裝著所有航程號紙條的盒子、拍賣師用的小錘子及一瓶水。
“電影院管這個叫‘幕後裝扮’。”蒂芙妮說道，他們坐在了中間位置。邦德向服務員點完單，通向影院的所有門都打開了。很快，吸煙室裏便坐了快一百人。
拍賣師是個大腹便便、生性快活的商人，來自英國中部地區。他身穿晚禮服，扣眼裏還別著一朵紅色的康乃馨。在站台上，他敲了敲桌子，讓大家安靜下來，然後宣布船長對明天航程的預測，大概可以航行七百二十到七百三十九英裏。低於七百二十英裏的數字便屬於低場，高於七百三十九英裏的數字便屬於高場。“好啦，女士們，先生們，讓我們拭目以待，看能否打破這次航行的拍賣紀錄，達到兩千四百英鎊的這個驚人數字呢？”（台下一片隆隆掌聲）。
服務生把盒子裏折好的數字，端給一位屋子裏看起來是最富有的女人，然後又把她寫的紙條交還給拍賣師。
“好啦，女士們，先生們。現在，我們就以一個相當不錯的數字738開始吧，剛好貼近最高值。今晚，在這裏，有很多新麵孔（哈哈大聲笑），看來大家都覺得海上是相當風平浪靜呀。女士們，先生們，大家會為738出價多少錢呢？五十英鎊怎麼樣？有人願意為這個幸運數字喊價五十英鎊嗎？先生，你剛喊的是二十英鎊嗎？好吧，看來我們得另起價了。還有誰要加價？……二十五英鎊，謝謝您，夫人。服務生，那邊有三十英鎊，四十英鎊。我的好朋友羅斯布蘭特喊價四十五英鎊。謝謝您，查理。還有人為738出比四十五英鎊更高的價錢嗎？五十英鎊。謝謝您，夫人，好吧，我們又回到原來的起價了。（哈哈笑聲）還有人出比五十英鎊更高的嗎？沒人敢再冒險了嗎？數字很大，海麵平靜。五十英鎊呀，有人要喊五十五英鎊嗎？還是五十英鎊，五十英鎊一次，五十英鎊兩次。”然後聽到一聲敲槌聲。
“好吧，謝天謝地，他真是一位出色的拍賣師，”邦德說道，“是個吉利的數字。但是，倘若天氣一直這麼好，也沒人落水的話，這價格有點便宜了。高場區的人，今晚看來要花大錢啦。這樣的天氣，大家都希望可以航行超過七百三十九英裏。”
“你說花大錢是什麼意思呀？”蒂芙妮問道。
“兩百英鎊，或是稍微多一點。我預期尋常號大約叫價一百塊錢。第一個數字往往喊價比其他要低。大家都還沒熱身呢。玩這遊戲，唯一明智的選擇就是買第一個號。無論怎樣，你都會贏，隻不過就是便宜一些。”
邦德剛說完，第二個號就被一個非常漂亮的女孩，以九十英鎊搶到手了。她看起來非常興奮，旁邊那個男人顯然就是幫她出錢的。他頭發花白，但看起來氣色很好，仿佛是《時代先生》雜誌裏的一幅老色迷漫畫。
“去嘛，給我也買一個號，詹姆斯，”蒂芙妮說道，“你真不會對女孩子好一點。看看人家這位好男人是怎麼疼自己的女人的。”
“他早就超了法定婚齡了，”邦德說道，“他肯定有六十歲了。四十歲之前，玩女孩不用太花錢。一旦過了四十，那你就得開始花錢，要不就是編故事了。兩者之間，編故事是最傷人心的。”他笑看著她的眼睛，“反正我還不到四十歲呢。”