此後,許多以前他的一殿之臣,如史可法等人,堅決抗清,甚至壯烈犧牲。人們把這忠奸分明、真偽若揭的現象刻畫在洪的對聯上,將其改為:
君恩深似海矣!
臣節重如山乎?
以他本人的聯直接打他的嘴巴。
據說他恬不知恥,在自己60歲生日時,大擺排場,隆重慶壽。他的一個門生引為恥辱,特披麻戴孝,用竹竿挑一對聯前往祝壽。人們爭相圍觀,隻見對聯上寫:
史鑒流傳真可法;
洪恩未報反成仇。
聯中嵌名歌頌史可法,並諧“承疇”音諷刺他不分恩仇。
■紀曉嵐答聯戲太監
據說,紀曉嵐剛進翰林院時,沒人注意他,連太監總管都不認識他。有一次,太監總管見他身穿蟒袍,手拿折扇,覺得挺有趣,便出了一上聯說道:
小翰林,穿冬衣,持夏扇,一部春秋曾讀否?
這上聯出得還算雅致,將春夏秋冬四季嵌了進去。紀曉嵐也覺得蠻不錯,恰好老太監說話操南方口音,便順口答道:
老總管,生南方,來北地,那個東西還在嗎?
老太監聽畢,麵紅耳赤,這才知道碰上了聯中高手。
紀曉嵐的對句不僅嵌入東南西北,對他的“春夏秋冬”,還巧妙地嘲笑了他,因為太監的那個“東西”本就不在了。
■木頭木腳
話說清朝乾隆年間,廣東有兩個自認為很有才氣的秀才,一李一宋,他倆結伴旅遊,一路觀山賞景,聯詩對句,好不自在。遊了半天,又累又渴,見前麵樹陰下有一位年逾古稀的和尚在納涼,身邊放一個葫蘆,便上前討水喝。
老和尚打量兩人一眼說,“兩位貴姓?有水,不過要對對子,對得上方可飲水。”兩秀才欣然同意,並自報李、宋二姓。老和尚聽罷,便將兩人姓氏嵌入聯說:
李宋二先生,木頭木腳;
兩秀才聽畢,見對聯是譏笑自己,對了半天也沒對上,不僅得不到水喝,還討了個沒趣,怏怏而去。
這個故事在民間流傳了幾百年,到了20世紀80年代,《廣東農民報》一讀者將這故事整理成文,投至該報,有36位對聯愛好者熱心對下聯,其中隻有陽春縣讀者黃文昌對得較好。他對的下聯是:
龔龐兩小姐,龍首龍身。
■總統賣魚
北洋軍閥頭子袁世凱的手下有所謂的“北洋三傑”,號稱“龍”“虎”“狗”。其中“龍”指王士珍,“虎”指段祺瑞,“狗”則指馮國璋。
馮國璋外表深沉,其實才疏學淺,優柔寡斷,而且視錢如命,連段祺瑞都說他有“錢癖”。馮國璋出身貧寒,後來自己開銀行、錢莊,並在開灤煤礦、啟新洋灰公司、蘇北鹽墾公司等企業有大量投資,家鄉有良田千畝,斂了不少錢財。可是他仍不滿足,居然連小錢也不放過。
1917年張勳複辟後,馮國璋被委任為代理大總統,從南京來到北京,居於新華宮。中南海的魚被他一眼就瞄上了。
中南海是中海、南海的合稱,明清兩代的帝王後妃常在其中放生,許多魚的鰭上拴有作為放生標誌的金牌、銀牌或銅牌,幾百年來一直沒有捕撈過。馮國璋卻開價10萬元出售捕撈權,結果以8萬元成交,這錢當然讓馮給吞了。
當時北京許多飯館的菜單中忽然有了一道叫“總統魚”的菜,以和傳統的“東坡肉”對偶,其含義當然不令人費解。
1919年12月28日馮國璋去世,有人寫了這樣一副對聯:
南海魚何在?
北洋狗已無。
馮國璋死後,其家產大半被經手人員侵吞,留給家屬的並不多。
■聯刺富商
明朝某年年底,一名富商也想附庸風雅,托了許多人請唐伯虎為他家寫春聯。唐伯虎知他原為無賴,後販賣私鹽而暴富。但礙於人情,不便推卻。他心生一計,信手寫下一副對聯:
生意如春風,財源似流水。
表麵上好似生意茂盛,財源滾滾。暗地裏卻喻他的生意財源有如春風流水,一去不還。那富商不學無術,一見就眉開眼笑,唐伯虎心生討厭,再提筆寫就:
門前生意,恰似夏夜蚊蟲,輸進輸出;
櫃裏銅錢,好像冬天虱子,越捉越多。
兩副對聯一合起來,就變得俗不可耐了。
■鄒不行
古時,在長沙湘江湖畔的橘子洲,有一處樓閣叫天星閣。一天,有一位姓鄒的大員在此觀賞江景,見有幾隻鴿子停在閣瓦之上,便想在大家麵前炫耀箭術,於是張弓搭箭向鴿子射去,不料沒有射中,鴿子全飛了。賣弄不成,反討無趣。
一個極善逢迎的隨員獻點子說:“大家不安靜,把鴿子驚跑了。大人文武雙全,何不吟詩取樂呢?”
鄒大員就坡下驢說:“好好好,我出一句對子,你們來對,對上的賞銀十兩!”他的眼睛始終沒有離開越飛越遠的鴿群,此刻,低頭一想,口謅一上聯:
天星閣,鴿上閣,鴿飛閣不飛;
隨員們一個個抓耳撓腮,一時想不出合適的下聯,幹瞪著銀子流口水。鄒大員十分得意。這時,一個臨時侍茶的村童插話說,“啟稟大人,小的倒想出一句,不知對不對。”鄒大員說;“講來。”村童誦道:
冰陸洲(即橘子洲),舟上洲,舟行洲不行。
眾人聽了,齊齊聲稱妙。大員也很滿意,隨即把10兩銀子賞給了他。鄒大員回到府衙,將此事告訴了夫人。夫人一聽,急忙說:“你這個笨蛋,被人家嘲弄了還不知道!”
原來,那位村童是借諧音奚落大員,“洲不行”的意思是說“鄒不行”,笑話鄒大員箭術不行,文才不高。後來,人們背地裏就將鄒大員稱為“鄒不行”。
■兄弟相戲
明朝時期,內鄉縣有位名叫李蓘的學士,字子田,擔任翰林檢討,從事掌修國史的工作。他有個弟弟名叫李蔭,字襲美,為增廣生員,即增額的生員。