中國與日本佛教藝術所表現的觀音,可以列舉出七種來:
(一)聖觀音(大慈觀音)。原始的最佛教化的觀音,左手拿著蓮花,右手放在胸部,是代表佛教的純淨和特殊性。
(二)馬頭觀音(師子無畏觀音)。他有馬的頭,一對伸出口外的長牙,和八隻臂,其中的兩隻,握著Vaira和蓮花,他代表佛教進步與非常的能力。
(三)十一麵觀音(大光普照觀音)。有十一個麵孔,前麵的三個是慈善的,左麵的三個是忿怒的,右麵的三個是訓誨的,一個向上,是心平氣和,泰然自若的態度。又有四隻手,一隻拿著念珠,一隻拿著蓮花,一隻拿著水瓶,另一隻手手掌向外舉著。他顯示對人類的關切,四麵八方普照著。
(四)如意輪觀音(大梵深遠觀音)。普通都是二隻手臂的,少數也有六個手臂的。是在深思的樣子,頭有些向右轉,右手支腮,左手扶膝。如果有六隻手,則其餘四隻拿著希望石,輪子,念珠與蓮花。他滿足人類的需求。
(五)準提觀音(天人丈夫觀音)。一個三眼十八臂的女性,代表光明與智慧。
(六)千手觀音(大悲觀音)。麵上有三隻眼睛,身上四十或三十八隻手臂、每個手心上有眼睛一隻。他拿著刀,劍,斧等物,是最受尊重的菩薩之一。
(七)不空羂索觀音(與不空鉤觀音同體)。三麵,八臂,手裏拿著繩子。
在中國最受普遍崇拜的是聖觀音,白衣觀者,柳枝水瓶觀音。在印度,水瓶與柳枝是家家必用的東西。每天早晨,印度人折柳枝來刷牙,刷完就丟棄。牙刷印度人不喜歡用,厭它不潔。至於觀音的柳枝,是奇妙不過的,是普濟眾生的象征。
此外,還有魚籃觀音,送子觀音,與青頸觀音。關於魚籃觀音有這樣的一個傳說:海龍王的女兒,化了一條魚在水中遊玩,不留神,被漁翁捉獲。觀音見了,發動慈心,從座而降,將她買過來放生。從此這龍王的女兒,因感激觀音的思典而精修。
送子觀音,在日本叫做子安觀音,是生命的賜予者。婦女最祟拜她。有將她供奉在臥室裏的。
青頸觀音的來曆,也有一種說法。有個乳海,充滿了生命的奶。惡魔起惡意,想倒一碗極猛烈的毒藥下去。觀音為欲解救這苦難,親自將毒藥飲盡。毒發,頭頸就變藍了。