子歆雖然極其厭煩Helen，也不得不承認她是個厲害的角色。她年紀小是小，卻已深諳待人接物之巧，笑裏藏刀，口蜜腹劍；前來向Jason搭訕的女人們自知難敵，無不潰退。子歆自己難過，也忍不住在心裏暗笑：Jason故意與Helen親密，卻不知令他自己錯失了多少機會！
這裏子歆認為Helen討好獻媚過分賣力，簡直讓人看不過眼——那邊Helen可從未覺得是自己在勾引Jason，在她眼裏，倒是Jason拜倒自己石榴裙下。她以為從她出現以後，令Jason驚鴻一瞥，和子歆雖然尚未反目，也早已離心離德——即使子歆從來也沒覺得他們幾時同心同德過；因此洋洋得意，更是放出傾倒眾生的風流手腕來。
Jason看到子歆醋意妒色漸濃，竟然像個猜對了題目的小孩子一樣有成就感，對Helen更是百倍殷勤。子歆對自己的迷戀，他是拿得穩的，總要逼她有一天親口吐露。然而男人的粗心本來難解女人的細膩，外國人的直接更不懂中國人的曲折。他沒有意識到這樣做的不妥和危險。
這三人隻沉浸在各自的邏輯裏，都自以為掌控全局，全然不費心去弄明白旁人在想什麼。
從長城回到市區，已是薄暮時分。一群人又累又餓，懨懨無語，在心裏盤算著趕緊回住處洗漱叫外賣。可是途中Jack接了朋友的朋友一個電話，倒又驅車趕到三裏屯一間Irish Pub，會齊了更多身份不明行狀可疑的中外人士，吵吵嚷嚷地喝酒調情。
Helen亦步亦趨地跟著Jason，儼然他的女朋友——至少也是情人——的樣子。蒙她恩寵，一直親親熱熱地拉著“姐姐”的手；可是一跟人說起話來，她便悄悄收緊圈子，不引人注目地將子歆擠了出去。
子歆知道自己的不善言辭跟自來熟的Helen比起來很不利。她生性有保守、刻板的一麵，倒並不因此看清了別人說笑應酬的功夫。她知道這也不容易：哪怕把Helen說的話寫成台詞呈給她，她也念不出來的。既然自己無能為力，又怎麼能怪別人鵲巢鳩占呢？
Helen體恤下情地探出頭來，關切地問：“姐姐，你不悶吧？”
子歆震驚過度，沒有辦法還給她同樣溫柔甜蜜的笑容。本來也懶怠說話，便抽出手，自去找了個角落填肚子。她頭疼得厲害，吃了兩盤烤雞薯條也不能確定自己飽了沒有，隻有點想吐的感覺。
正在這時，感覺手機振動。拿出來一看，原來是Bunny，她連忙走到外麵去接。她沒有告訴珊珊和Bunny自己的行蹤，所以明知是漫遊，也硬著頭皮接，不敢以儉省為由推托。等她再回去的時候，Jason突然攔在她麵前：
“你去哪裏了？”
“隻是接個電話。”她舉起還沒有放進包裏的手機給他看。
“什麼電話講這麼久？”他故作隨意，可一臉狐疑。
子歆一愣，往手機上看看時間，這才意識到，自己講電話講了將近一個小時——如果Bunny知道這是長途漫遊，一定會罵她腦子進水。可是Bunny的電話就是這樣的啊：哪怕她沒有什麼話來回應，Bunny也會興致勃勃、自顧自地說下去；哪怕她沒有什麼耐心來傾聽，也不敢貿然掛斷。她是習慣的了，覺得沒有必要向他解釋。再說，他不是一向和“她的生活”涇渭分明地劃清界限的嗎？怎麼倒管起她的電話來？
“隻是一個舊同學，隨便聊聊近況。”她輕描淡寫地說。
“啊！那你一定跟她說起我了！”
子歆覺得好笑：“我為什麼要跟她說起你？”Bunny打電話來是說新居交房裝修的事，根本容不得她插嘴。
“你們女人不就是這樣的嗎？自己的事自己不能做決定，非要跟姐姐妹妹商量……”
“黐線！”他話音未落，子歆先用廣東話低低罵了一句，撥開他，找了個空位坐下來。Jason跟過來，她也不理。
她明白Jason說這話的意思——真想不到，外國人會也有心機這般旁敲側擊。不過還是做得明顯了點兒，落了痕跡。她知道，當他們在一起的時候，他一直很不喜歡她跟閨密們聊QQ、MSN或者講電話。因為他看不懂、聽不懂，無端生出被排斥的焦躁。如果子歆無意間抬頭笑看了他一眼，他更覺得她們是在當麵戲說自己。逢到他們鬧完矛盾吵完架，子歆若埋頭電腦，手指翻飛，他簡直能百分百肯定她是在宣泄討教了。