她挨家挨戶前去乞討,無數次每當她的碗將要積滿,就會被人搶劫一空。
疲憊的一天過去,她舉著可憐的碗,來到了你的宮殿門前,
你走出來握著她的手,讓她坐在了你身邊的寶座上。
6
我不認識我的國王,每當他要求交納供奉的時候,我都想躲藏起來,不去償還債務。
我在逃走,在白天的工作和夜晚的夢中逃走。
但他的要求每時每刻都在追捕著我。
於是我發現他原來認識我,並且不會為我留下一塊屬於我的領土。
現在我願將我的全部奉獻於他的腳下,從而換取在他的王國中我的一席之地。
7
我們之間不僅是愛情的遊戲,我的愛人。
咆哮的暴風雨的夜晚,一次次向我吹打,將我手中燈火吹熄,
於是曖昧的猜疑如烏雲般聚攏,遮蓋了我的空中的星辰。
河堤一次次地裂開,任由洪水衝走我的莊稼,哀號和絕望將我的天空撕成粉碎。
如今我已經領悟,在你的愛裏擁有痛苦的捶打,但這並非是死亡的冷酷無情。
8
啊,火焰,我的兄弟,我向你歌頌勝利。
你是令人敬畏的鮮紅的自由之像。
你在空中揮舞雙臂,你用你靈巧的手指劃過琴弦,你的舞曲是如此美麗動聽。
當我的歲月已經完結,大門業已打開的時刻,你就來將束縛我的羈絆全部化為灰燼。
我的身軀將與你融為一體,我的心將進入到你狂熱的漩渦之中,
我的生命,燃燒的熾熱,也將在刹那間迸發光熱,與你的烈焰融合。
9
人間世的細小細流中,我緊守這生命的筏——我的身軀。
當我到達彼岸時,才會將其舍棄。
此後又該如何?
我不知道彼岸是否有光明,是否有同樣的黑暗。
未知的是永恒的自由,他的愛卻無情。
珍珠在黑暗的監獄中黯然無語,
他為了獲取珍珠打碎了貝殼。
你為那逝去的歲月沉思和哭泣,可憐的心。
為將來臨的時光而歡呼吧。
時鍾已敲響,啊,朝拜者!
現在是你在歧路的選擇之時!
他的臉將再次出現,你必將會邂逅。
10
處於你我之間的時光,在向我們作最後的鞠躬以道別。
夜晚在她的臉上蒙上麵紗,也遮掩了在我的我臥室中那盞燃燒的燈火。
你的沉默仆人無聲地走來,為你鋪上新娘的紅毯,以便你在默然的寂靜中和我獨自坐在那兒,直到黑夜離開。