從塵埃中將我的生命拾取,
將它安放在你右手掌心,凝視著它。
讓它沐浴陽光,避開死的影子,讓它與夜空的星辰結為伴侶,讓它等到黎明時,與敬神的百花一齊綻放。
1
在大地沉眠,風兒在枝葉不動的森林中瞌睡的時候,獨自清醒的是誰?
在寧靜的鳥巢裏,在花蕾的密室中,是誰還未沉睡?
在閃爍搖動的群星的夜空,在我沉重的痛苦中,是誰在獨自守望,尚未入睡?
2
從塵埃中將我的生命拾取,
將它安放在你右手掌心,凝視著它。
讓它沐浴陽光,避開死的影子,讓它與夜空的星辰結為伴侶,讓它等到黎明時,
與敬神的百花一齊綻放。
3
陰雨連綿,天地昏暗,
怒吼的雷霆穿透支離破碎的雲朵閃爍。
森林仿佛囚籠中的雄獅,絕望地抖動著頸鬣。
在這陰雨的歲月,狂風扇動翅膀的時刻,讓我在你的身邊獲取安寧平和吧。
因為,悲傷的烏雲籠罩著我獨自的小屋,撥動我的心弦的你的愛撫更加意味深長。
4
你是以我悲傷的身份來到我的身邊嗎?若如此,我將會緊緊擁抱你。
夜色仿佛麵紗籠罩住你的臉龐,我反而看你看得更加清晰。
死神借你的手襲擊了我,反而讓生命如燈焰熾烈燃燒。
我眼中淚如泉湧,讓淚水圍繞著你的雙足流淌,表示崇敬。
讓胸中的痛苦向我證明,你仍然屬於我。
5
我是夏日中被烈日熾烤的大地,
倦怠、饑渴,生命即將耗盡。
我等待著,夜深沉,你的甘霖降下,我將敞開胸膛,靜靜地吸吮。
我渴望用鮮花和歌聲將你回報,但是我卻一無所有,隻能通過枯萎的草兒傳遞我心中的歎息。
然而,我卻知道,你將會靜待黎明到來,那時我會生機勃勃,富饒美麗。
6
如果我的生命中沒有愛情,那是什麼使黎明的空中充滿陣陣歌聲,使它心碎?
為什麼南風要在新生的綠葉林中,傳遞著私語呢?
如果我的生命沒有愛情,那麼為何午夜要在渴求的沉默中承受著星辰的悲傷呢?
為什麼這顆癡愚的心還要不顧一切,駕起希望的小船,在無邊無際的海上航行呢?
7
在人間,我擁有的財富隻有一部分,其餘的都被放在夢中。
你,一直躲避著我的撫摸,請悄聲地來到夢中,掩藏你的燈火。
在黑暗的恐慌中,在看不見的萬物的私下低語中,在未知的海岸的清風裏,
我將認識你。
我會在由心中迸發的快樂融入悲傷的浪花中認出你來。
8
有人在我的手中悄然地放下一朵愛情的鮮花。
有人偷走我的心,將它拋棄在天涯。
我不知道,我是找到了他,還是仍在四處找尋他,
也不知道這是莫大的快樂,還是無盡的悲傷。
9
許久也無人來我家中作客,我的屋門緊縮,窗戶緊閉,所以我以為,我的夜晚將會與寂寞為伴。
當我睜開雙眼,卻發現黑暗已經流逝。
我起身奔向房門,看到了折斷的門閂,你的晨風與光耀正在敞開的門外揮動旌旗。
當房門緊閉時,我是自己屋中的囚犯時,我的心無時無刻不在謀劃逃脫,四處漫遊。
如今,在敞開的門側,我安靜地坐,等待你的前來。
你用我的自由將我拘束。
10
他在門外等候,像一個生命宴席上前來乞討的乞丐,
直到你張開雙臂將他擁抱,用死亡給他加冕。
他曆經失敗,你卻用右手為他祝福,平靜地親吻,平息了生命狂亂的渴求。
你使他如帝王般高貴,如古時的哲人般睿智。