如果我占據了天空和漫天星辰，
如果我占有了世界和無窮寶藏，
我還會有更多的追求。
但是，我一旦擁有她，
即便在這世上隻剩下了立錐之地，我也會心滿意足。
1
我的果園之中，碩果累累占滿了枝頭，
它們在陽光下因為自己的豐滿和多汁而犯愁。
我的女王，請驕傲地走進我的園中，坐在樹蔭下，從枝頭摘下成熟的果實，
讓它們盡量將它們甜蜜的負擔推卸到你的唇上。
在我的果園中，蝴蝶在光下飛舞，樹葉輕輕地搖動，果實喧嚷著，它已成熟。
2
如果我占據了天空和漫天星辰，
如果我占有了世界和無窮寶藏，
我還會有更多的追求。
但是，我一旦擁有她，
即便在這世上隻剩下了立錐之地，
我也會心滿意足。
3
我已所剩無多，
其他的都已經在夏天的無憂無慮中漫不經心地揮霍掉。
現在，它隻夠譜寫一曲短歌供你傾聽；
隻夠編成一個小小的花環，輕輕戴在你的手腕；
隻夠用一朵小花做成一隻耳環，像一粒圓潤的粉紅色珍珠，一聲羞澀的低呼，懸掛在你的耳邊。
隻夠在黃昏的樹蔭下，小小的賭賽中，孤注一擲，徹底輸光。
我的小舟簡陋，容易損壞，無法勝任在暴風雨中迎著風浪前行。
但是，隻要你願輕輕地踏上它，我願慢慢滑動雙槳，載著你沿著河岸行進。
那裏，深藍色的水麵碧波蕩漾，如同被幻夢揉搓的睡眠。
那裏，鴿子在垂下的樹枝頭咕咕鳴叫，給正午的樹蔭籠罩一層憂傷。
日落入倦時分，我將采一朵露珠晶瑩的睡蓮，插在你的秀發，然後向你道別。
4
昨晚，我在花園中向你獻上了青春洋溢的美酒。
你舉起杯子放在唇邊，閉上雙眼淺笑。
我掀起你的麵紗，披散你的長發，將你安靜又充盈著柔情蜜意的臉蛋貼在我的胸口。
昨晚，月光如夢般照灑在沉睡的大地上。
今朝，晨露晶瑩，黎明寂靜。
你剛剛沐浴而還，身穿潔白的長袍，手提著滿是鮮花的籃子，前往神廟。
我佇立在通向神廟小路旁的樹蔭下，在靜悄悄的黎明中低垂著頭。
5
如果你定要向我傾心，你的生活將會布滿憂愁。
我的家位於十字路口，房門敞開，我心不在焉，隻因我的歌唱。
如果你定要向我傾心，我全然不會用心來回報。
假若我的歌曲是愛的山盟海誓，請你諒解，但樂曲平息，我的誓言也不複存在，
因為在寒冬時節，誰會謹守五月的信約？
如果你定要向我傾心，請不要將它時刻放在心上。
當你笑語盈盈，一雙明眸閃耀愛的歡欣，我的回複必定是狂熱且草率，一點也不符合實際。