��\u001e��天下之至毒莫過於讒。讒猶利器，一言之巧，猶勝萬馬千軍。
讒者，小人之故伎。口變淄素，權移馬鹿。逞口舌之利劍，毀萬世之基業。
或誣之以虛，加之以實，置其於不義；或構之以實，誘之以過，陷其於不忠。宜乎不著痕跡，欲抑而先揚，似褒而實貶。
隨口毀譽，浮石沈木。奸邪相抑，以直為曲。故人主之患在於信讒，信讒則製於人，宜明察之。然此事雖君子亦不免也。苟存江山社稷於心，而行小人之事，可乎？
小人之智，亦可謀國。盡忠事上，雖讒猶可。然君子行小人之事，亦近小人，宜慎之。
讒猶利器
【原典】
天下之至毒莫過於讒。讒猶利器，一言之巧，猶勝萬馬千軍。
[譯文]
天底下最惡毒的東西莫過於他人的讒言。讒言就像是一把鋒利的武器，一句巧妙的讒言，就能夠勝過千軍萬馬的隊伍。
[事典]
魏王送給楚王一位美女，楚王很喜愛她。夫人鄭袖知道楚王愛這位新人，自己也就特別喜愛她，挑選她所喜歡的衣服、裝飾品購置，選擇她所喜愛的房間和臥具配備。總之比楚王還更喜歡她。
楚王說：\"女人靠美色來侍奉她的丈夫，忌妒之心是人之常情。現今鄭袖知道我喜愛這位新人，就比我更愛她，就像孝子侍奉父母、忠臣侍奉君主一樣。\"
鄭袖得知楚王以為自己無忌妒之心，就對新人說：\"大王喜愛您的美麗。不過他討厭您的鼻子。您若去見大王，一定要用手捂住鼻子，知道嗎？\"
新人下次會見大王時，便用手捂住鼻子。楚王對鄭袖說：\"新人見了我，就捂住鼻子，這是為什麼呢？\"
鄭袖說：\"我知道。\"
楚王說：\"即使是壞話你也說出來。\"
鄭袖說：\"她好像是討厭聞大王身上的臭味。\"
楚王說：\"大膽！\"
於是，楚王下令給新人處以劓刑，割掉她的鼻子，而且不允許違抗命令。
口舌利劍
【原典】
讒者，小人之故伎。口變淄素，權移馬鹿。逞口舌之利劍，毀萬世之基業。
[譯文]
誹謗他人，這是小人經常使用的伎倆。隻是用嘴就能夠做到黑白顛倒，就能夠指鹿為馬。
如果將口舌當作一把利劍，那麼就可以摧毀千秋萬世建立起來的基業。
[事典]
當初，晉獻公想立驪姬為夫人，為此進行占卜，結果顯示不吉，之後又進行了占筮，結果顯示吉利。
晉獻公說道：\"還是聽從占筮的。\"
仆人說：\"占筮常不準，不如按照占卜，且卜卦的兆辭說，''''特別寵幸會產生不良動機，將偷走您的公羊。香、臭草混合，即使過了十年也仍會有臭味''''。一定不能那麼做！\"
晉獻公聽不進去，仍然改立驪姬為夫人。驪姬生子奚齊，她妹妹生了卓子。
等到想立奚齊為太子的時候，驪姬已經和中大夫定下了預謀。驪姬對太子申生說：\"國君夢見了你母親齊薑，還不趕緊去祭祀她！\"
太子遂前往曲沃祭母，回來時並帶回一些祭酒、祭肉給獻公。當時晉獻公正在外出打獵，酒肉讓驪姬在宮中留了六日，獻公來的時候，驪姬獻上已經下過毒的酒肉。
獻公以酒祭地，地上立即遂突起個鼓包。他又把肉喂狗吃，狗也死了。又讓宦官吃，宦官也立刻死掉了。
驪姬哭著說：\"是太子的陰謀。\"
太子聽到這個消息立即乘車出逃，趕到新城。獻公隻好殺了太子的老師杜原款。
有人對太子講：\"您如果申辯，國君一定會查清楚的。\"
太子說：\"國君沒有驪姬，睡不好，吃不飽，我提出申辯，驪姬必會被發現有罪。國君老了離不開驪姬，我又不能讓他快樂，隨他去吧。\"
有人又問：\"那麼您準備出逃嗎？\"
太子說：\"國君還沒查清楚我的罪過，背著這樣的名聲出逃，誰會收留我？\"
魯僖公四年十二月二十七日，太子在新城自縊而死。
驪姬又誣陷獻公的另外兩個公子說：\"他們也是知道太子的陰謀的人。\"公子重耳隻好出逃到蒲城，夷吾跑到了屈國。
欲抑先揚
【原典】
或誣之以虛，加之以實，置其於不義；或構之以實，誘之以過，陷其於不忠。宜乎不著痕跡，欲抑而先揚，似褒而實貶。
[譯文]
或者是用不真實的言論誣陷對方，或者是用栽贓的手段陷害對方，使對方處於不義的境地。
或者通過捏造事實來陷害對方，或者利用利益誘使對方犯錯，從而使對方處於不忠的境地。
誹謗中傷不應該留下任何痕跡。如果想要貶低對方，就應該先表揚對方，雖然看起來像是在表揚對方，但實際上卻是在貶斥對方。
[事典]
姚崇做宰相時，有一個出身低微的小官吏，經過他的引薦，步步高升，最後與他並肩同朝當上了宰相。這個人的名字叫魏知古。
由於魏知古出身微賤，又是姚崇親自引薦的，所以姚崇對魏知古比較輕慢，使魏知古漸漸生出了怨恨之心。而姚崇有兩個兒子，都在魏知古手下做事，可是他們也仗著父親有恩於魏知古，作威作福，對魏知古也不怎麼恭敬。魏知古對此忍無可忍，就將所有情況稟告了唐玄宗。
有一天，唐玄宗在閑談時突然問姚崇說：\"你的兒子品行才幹如何？如今在做什麼官？\"