歐· 李奧尼曾經說過這樣一句話：“在我形形色色的作品中，這一頁是最完美無缺的。”
他說的這一頁，就是《小藍與小黃》的第一
個畫麵——就是一張白紙正中央有一個藍色的圓形色塊的那一頁。或許有人會不以為然：不就是一個藍點嗎，連三歲小孩子都會畫！
不對，說得誇張一點，大師所有的
藝術追求都濃縮在這一頁上了。在
創作這本書之前，他曾寫過關於空
間的詩，這一頁就充分體現了他對
於空間位置的思索。小藍位於正方
形空間的中心，這種強調中心性的
設計，一方麵加劇了畫麵的緊張度，讓讀者的視線與心情都集中到了小藍的存在上，同時，也達到了他所強調的“人與人之間最重要的關係是直接麵對麵”的目的，麵向讀者，一句“這是小藍”，就拉近了主角與讀者的距離。
李歐·李奧尼
1910 年5 月出生於荷蘭阿姆斯特丹一個比利時猶太商人的家庭。因為母親是一位女高音歌唱家，加上家在美術館附近，舅舅們又是建築師、畫家和藝術品收藏家，所以他從小就得以浸淫在濃鬱的藝術氛圍之中。自然和藝術，成了他童年生活的重心，在他人格的形成以及生涯的設計上也扮演了重要的角色。
20 世紀20 年代初期，是歐洲的未來主義思潮的第二次高潮，他當時深受影響，創作了不少抽象的、被譽為“未來主義”的美術作品。他是一個才華橫溢的人，是一位不受拘束的創作天才，繪畫、雕刻、平麵設計、印刷、陶藝以及攝影等樣樣精通，不過最讓人稱道的還是平麵造型設計。他曾在印刷業、雜誌業擔任過設計主管的要職，最為著名的是擔任了十年的《財富》周刊的設計主管。在此期間他還多次在歐洲和美國舉辦自己的個人畫展、設計展，曾經擔任過美國平麵造型藝術學會的主席，並出任1953 年度國際設計大會的主席。他在1955 年被美國平麵造型藝術協會評為最優秀廣告製作美術指導，1956 年獲得建築聯盟的金牌獎，1984 年獲得美國平麵造型藝術學會獎章。
盡管他開始創作圖畫書時已經四十九歲了，但卻開辟出了一個圖畫書的新時代。《紐約時報》曾不惜溢美之辭給予他這樣的評價：“如果圖畫書是我們這個時代一種新的視覺藝術，李歐· 李奧尼則是這種風格的大家。”他的圖畫書獲獎無數，其中，《一寸蟲》、《小黑魚》、《田鼠阿佛》、《亞曆山大和發條老鼠》分別於1961 年、1964 年、1968 年及1970 年四次榮獲凱迪克獎銀獎。此外，他還先後獲得過德國兒童圖畫書獎、德國政府最佳圖畫書獎、捷克布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎。另外，他在動畫片創作方麵也有獨創，成功地將圖畫拚貼應用於動畫片中。他的兩部動畫片在1970 年德黑蘭電影節中榮獲五項大獎，根據他的五部作品改編的動畫片《李奧尼5 經典》榮獲1988 年美國電影& 錄像節大獎。
從前，有三個很凶的強盜。他們穿著寬寬的黑鬥篷，戴著高高的黑帽子。第一個強盜有一支喇叭槍，第二個強盜有一個撒胡椒粉的噴壺，第三個強盜有一把巨大的紅斧頭。
晚上天黑了，他們就到路上去找倒黴的人。每個人見了他們都好害怕。勇敢的男人跑了，女人暈倒了。他們每一次攔馬車，都是先把胡椒粉噴到馬的眼睛裏，再用斧頭把馬車的輪子砍碎，然後用喇叭槍把乘客趕下車，搶走他們的財物。
在一個寒冷的黑夜裏，三個強盜從馬車上搶來了一個名叫芬妮的孤兒。
她正要去投靠姑媽，因為姑媽是個壞心腸的人，所以她很高興碰到了這三個強盜。
他們把她抱回藏寶的山洞裏。第二天早上，芬妮醒來看見身邊都是閃閃發亮的財寶，就問他們：“這些是做什麼用的？”三個強盜一下結巴了，他們從來沒有想到要用他們的財寶。於是，為了要用這些財寶，他們就把所有走丟了的小孩、不快樂的小孩和沒人要的小孩都找來了，還買了一座美麗的城堡讓孩子們住。
孩子們長大以後，結了婚，在城堡四周蓋起了自己的房子。房子越蓋越多，成了一個小村子。為了紀念好心的養父，他們還給三個強盜每人建了一座高塔，一共建了三座高高的塔。
[ 法] 湯米· 溫格爾（Tomi Ungerer）/ 文· 圖The Three Robbers
Atheneum，U。S。A。 1961
明天出版社 張劍鳴/ 譯 2009