現實世界裏，很少有人能做到“走自己的路，讓別人說去吧”！或者說，但丁所說的格言，表達的是人們對自信、堅定和瀟灑的向往，實際上是無法實現的。很多時候，我們不得不走別人的路，而且不可能任人評說。在走什麼路的問題上，我們的選擇不是很多。如果說我們所從事的職業是人生之路的主要部分。那麼，上路前的準備基本上是在別人的指導和影響下完成的，甚至完全是按照別人的意願進行的。如果那些準備恰好與我們的興趣和潛能吻合，那要謝天謝地，更要謝那些指引過我們的人。也許，他們給我們所指示的道路，本來是他們自己曾經走過的路，或者是他們向往卻沒能走的路，抑或是其他人主張應該走的路。通常情況下，指引我們的人是一個群體，有我們的父母、親人、老師和朋友，也有其他對我們的人生產生過重大影響的人，也包括環境或者事件。從兒童時期開始，一直到青春勃發，都屬於人類成長的早期，人們基本上是沒有選擇的，不得不接受別人的影響，按照別人的指引準備上路。
大學畢業後，有些人了解了自己的興趣和特長，開始追求“走自己的路”，但大多數人依然懵懂，被人生的慣性推著上路，究竟走在誰的路上，絕大多數人是說不清的。如果偶然遇到了機會，少數人可以乘勢而上，憑著幸運抓住了機會，並取得成功。事後，有些人編寫出“走自己的路”的故事，包括當年如何進行選擇。實際上，大多數都屬於事後諸葛亮，與當初的情況未必完全相符。然而，就是這類故事，引領後人走入了選擇的痛苦深淵，枉費了許多心機，最後仍然不得不走上別人的路。
在市場經濟條件下，即使知道自己應該走什麼路，並且客觀上也是正確的路，又有多少人能真正地走在這樣的路上呢？丁俊輝遇到了與他有相同興趣的親爹和幹爹，於是放棄了學業，走上了自己打台球的道路。如果他生活在上海某個裏弄，父母對台球也沒什麼見識，說不定會認為他沒什麼出息；即使父母知道他應該去打台球，憑自己的力量也未必能做到。假如沒有他幹爹的支持，同樣可能走不了多遠。比爾?蓋茨也是“走自己的路”成功的典範。假如他不是生活在美國，而是生活在非洲的撒哈拉地區，說不定正奔命在找水的路上呢！
正確的人生在於對所做的事情具有興趣，並具備把事情做好的能力，這有利於潛在優勢的開發，並能不斷地爭取到有利的條件，創造出成功的環境。走在自己的路上，可以不在意別人怎麼說，但別人的話所產生的影響是客觀存在的，有時會影響到你能不能繼續走下去。小人會給你設置障礙，使你的路走得不順利，或者走向失敗，怎麼能任由他胡說八道呢？對於別人說什麼，既然做不到聽而不聞，有時也沒有必要裝聾作啞。對嫉妒、嘲諷、造謠、汙蔑等，有時要包容，把它當做耳旁風，有時則必須予以反擊。隻有並無大礙的時候，才可以“由他去吧”。必須認識到，這都是人生道路上無法避免的，如同道路的坎坷曲折、艱難險阻，能搬開的搬開，能打碎的打碎，搬不開、打不碎的可以繞行，或者當做墊腳石踩踏而過。不理不睬肯定也是應對環境的一種辦法，但不是唯一的辦法，有時未必是正確的辦法。歸結起來說，但丁的話不過是一句詩，有特定的含義，不可作泛化的理解。否則，對人生可能有負麵的意義。