由此觀之，濟狼之惡者狽也，狽策而狼攻。《酉陽雜俎》所載事類此。 何生
山左何生者，富而好義。嚐客金陵，遍謁同舍郎。一少年客居西室，首戴長巾，衣甚襤褸，而珠神玉貌如好女子，見人輒扃戶避去。何心儀之，投三刺，客瞰亡始來答拜。他日窺其室，曲突無煙，客坐蠅床上，擁敗絮而已。退問主人：“客何姓，何許人？”亦弗之知也，乃謂稅居半載矣，值弗償，不能複館之。何歎息不已，意必避難而窮於途者。乃代為納值，囑勿言，間饋之金錢周恤之。客不辭，亦不謝。無何，款其關，則無應；入其室，無人焉，客竟去矣。床下有青布囊，啟之，所饋錢悉在，深歎其廉，然心竊怪之。
未幾，何還山左。裏人誣訐其陰事。縣官索賄賂至巨萬，始得理，家由是破。遂南遊於楚，稱貸其故舊之官湖湘者，薄有所得。旋治任經洞庭之野，忽林間逸出一巨獸，紅毛鋸齒，當途而立，勢將搏噬，莫可逃匿。倏有女子飛騎來，錦衣弓鞋，腰劍挾弓矢，即馬上舉足勾獸鼻。獸狂吼而奔，女逐之，絕塵而去。何雖幸得脫，而所駕馬驚於獸，鞭之不肯前。不得已，返轡故道，馬乃行。
日已遲暮，不及宿，獨止野廟中，不能成寐。夜深月出，起步廟門外，微艱拂麵，隱隱聞笛聲，悠揚纖妙。且聽且行，笛聲止而笑聲起，則燈火爛然，甲第大辟，有攝華衣冠者迎門外，揖何而進之，抗賓主之禮。何懷疑，不測其由，乃征其氏族，其人曰：“君忘金陵西室之人與？即我也。”何審視，果是，因問：“向者何去之密，今何遇之巧？”客曰：“餘窮而遁去，投止於此。感君舊誼，故特相俟。”何訝其預知，客唯唯。語次，聞客腕釧觸幾頻有聲。何竊左右顧，而見其冠下微露鬢梢，心愈疑而不敢詰。客笑曰：“君疑我耶？日間馬上驅猛獸、為君除道者亦我也。”因探去其冠而雲鬟見。何大驚，亟拜稱謝，呼曰：“神人。”女亦答拜之，曰：“吾雄服遊戲人間，以貧自晦，遂不為人識。君獨助我，故我亦助君，適以相酬，奚足複齒？”
旋顧謂侍者，呼了奴出。乃十三四歲女子，頭作雙角髻，短襖窄袖，秀若雲霞。女與之語，殊隱躍。了奴曰：“諾。”遂拂簷而去。頃之劍聲吷然。了奴已瞥下，反命曰：“畢矣”。女乃命治餐，杯盤立具，極海陸之陳。夜向晨，何不勝酒食，起辭告行。女亦不強留，然眷戀之情溢於顏麵。有長須奴探騎候門外，即何所乘馬，裝資亦在。
何遂別，至家。家人乃言裏人及縣官一夕死於盜，而並亡其首。問其時日，適何見女之夕也，始悟即了奴所為，愈感之。及理行篋，則益以厚贐，別一小匣，緘甚固。啟之，得小劍長三寸許，淬利如霜雪。試削庭前樹，未至，樹已斷；劃石，石解。意所向，擲劍，劍輒往，已複還手中，蓋飛劍也。何喜甚，寶之匣中，間出而玩之。
歲餘，劍首之環脫。其夜室中如虎嘯，有白光拂牖而出，劍乃亡。何惘惘如喪者累日。時沍寒密雪，忽聞門外馬嘶聲。出視，有駿馬止焉，鞍鐙悉具。疑亡而逸者，而鬣間隱係繡囊。解視，得蓮花一瓣，書曰：“騎至即發”。並不署款識。何頗疑怪，而馬數數昂首跪地，若勸駕之狀。試跨之，則東南而馳，絕駛，亦不知裏數。既至一處，蓮花池相續如帶。及第三池上，馬止而斯，不複行。乃見高墉袤延，立處當朱戶，戶內人語曰：“至矣”。戶乃辟，有小鬟招之曰：“進。”
何徐徐步入，遽行至內，則曲室銀眞，熒熒發碧，黼帳中有呻而歎者，小鬟前白，曰：“至矣。”則聞鈴聲鏘然，帳徐啟，有麗人擁衾而坐，神韻酸楚。何逡巡審視，女也。女見何，訝然色喜，已而躍然起，問：“奚以能來？”何告以故。女顧侍者曰：“此必了奴也。”侍者皆點首微笑。頃之，了奴自外入，紅衫翠笠，落花滿身，鴉鬟楚楚，已勝雀翹矣。女彈其頰曰：“妹子召客，何得不告我？”了奴笑曰：“吾為姊病甚，趣召之，故不及關白。”女默然低首，已謂何曰：“妾相天下士，每不留盼。雲翔電邁，頗亦自豪。不圖為君纏綿至此。”於是與何為夫婦。
何以失劍告，女責之曰：“吾贈君飛劍，為君能用之，乃秘藏為弄具乎？彼乃神物，豈長處匣中？宜其亡耳。顧此物怪變非常，非得了奴，莫能收攝也。”何固屬意了奴，乃請與之俱。女初不聽，何固請，女笑曰：“察君之意，殆非為劍也。”何不能隱，以情告。女曰：“吾固欲之，然事不可驟，當說之，以偵其意。”乃謂了奴曰：“郎劍遁，是物不易馴，須妹子一往，使郎佐汝。”了奴曰：“妹自足了當，何以佐為？”女曰：“雖然，亦使郎一睹其狀，聊試勇怯耳！”了奴許諾。女竊教何曰：“君與妹子求劍，見有物青色如龍者，劍也，毋怖毋卻，然且偽為怖恐者，而匿就妹子，彼為君畏故，將不忍拒也。”
遂同行，至萬穀之間，風聲肅肅。了奴顧何曰：“劍在是矣。”果有物長五六丈，蜿蜒於層崖之巔。了奴招以手，物即投下入手中，遽已縮小，依然小劍耳。何憶女教，乘其舉手，佯驚呼，走抱了奴腰，作戰栗狀。了奴大笑曰：“姊亦大憒憒，如此薄膽郎，何必教來。”因以劍授何，何故故畏縮不敢受，而抱持益力。了奴兩頰漸發赧，若不自持者，何凝睇送意，迫懇之，遂及於亂。
及還，女既曰：“妹子嚐為吾蹇修，吾今報稱焉。”於是了奴亦歸何。了奴謂何曰：“吾姊妹皆紫蘭宮捧劍侍者。與姊竊戲西圃中，拔劍對舞，誤傷守宮之鶴，故謫墮人間，使主遊俠之事，遇鏡而圓，幸托於君。及瓜而代，又將去汝。此後落花明月，萬古相思，殆無相見之期矣！”何大悲，二女亦泣。女謂了奴曰：“妹子故善笛，今盍為郎奏之？”了奴硋笛，為悲涼促遏之音，一時風吼霜飛，肝腸盡裂。乃投笛於地曰：“離緒填胸，安有佳音？不如且已。”遂大慟而別。
何獨還鄉裏，亦能通白猿之術，每為人旁雪不平。或有妖憑魅祟、空宅不靖者，何以劍往，立罻服。 偷兒
某生夜讀製藝，往複數百遍猶不熟。漏四下，誦聲益喧，意且達旦矣。有胠篋者，伏床下躁甚，突起摑之，曰：“爾非生鐵，何頑鈍若此？餘焉能待？”遽趨出門外，鼓掌而去。 柏秀才
鄧州柏生，授館他郡。歲晏歸其裏，道逢婦人攜幼子哭於水濱，問其故，曰：“妾夫博而負，其儕索資，將鬻妾以償。妾寧死不願，因將溺也，而不忍其子，是以哭。”柏止之，請其金數，曰：“五十。”柏計囊中金適足，見其夫，使召諸博徒，代償而去。
坐是稽遲，不及村店，已曛黑，乃宿野廟中西階之下。恍惚見兩卒坐於其左，其一曰：“柏秀才，何人也？乃令吾二人守候，為嗬禁蛇虺。夜寒衣薄，不得休息，心竊不甘。”其一曰：“阿六，爾又作醉語。頃褚虞侯言：彼乃文人，又新有盛德事，故將軍敬之。而不聞耶？幸勿多言，言將笞爾！”於是寂然。心知為鬼役，亦殊不畏。既而門外嗬異聲甚嘩，雲“有貴使至。”伏而窺之，見一神蛾冠盛服，儀衛赩赫，皆古時裝束。一神甲胄迎入內，語少時，使者旋去。則聞鼓角轟震，士馬奔集，旌旂鎧仗，行列嚴整，略如人世行師狀。傳呼而起，頃刻已遙。
複聞前二卒相語，其一曰：“失馬安知非福？吾二人守護柏秀才，乃不與此役，豈非厚幸？”其一曰：“不然，師出而功成，猶可博一頭銜，為儕輩不耀，今則已矣！”其一笑曰：“沙場危險，還者幾人？爾醉中憒憒，已算定入淩煙閣，大是異事！”其一怒曰：“兄縮項如龜，亦太畏死！男子頭顱如許珍重耶？”爭攘久之。忽有數騎馳還，遙問曰：“柏秀才尚在此否？”卒應曰：“在。”一軍官下馬趨入，致禮於柏曰：“將軍薦秀才於帝君矣，遣餘奉迓。”柏詫曰：“人神異道，何得相幹？”軍官曰：“帝君命，不可違也！”即請登道，強掖之上馬。