彼鹽井火井皆有不，足下目見不，為欲廣異聞，具示。
朱處仁今所在，往得其書，信遂不取答。今因足下答其書，可令必達。
處仁當是龍驤將軍朱壽。《穆帝紀》所載，永和五年，與撫同擊範賁，平益州者也。《通鑒》或本誤作燾〔燾乃西蠻校尉，別一人〕。
以上五帖，當是一書，先謝遠惠，次雜問蜀事，末附致朱書，係由護軍出守會稽後作。
得足下旃罽胡桃藥二種，知足下至戎鹽乃要也，是服食所須，知足下謂頃服食，方回近之，未許吾此誌。知我者希，此有成言，無緣見卿，以當一笑。
至，摯也。別帖屢言情至，此其省文，非至止之至，謂勤也。如迨其謂之，遐不謂矣之謂。索戎鹽，先致謝耳。方回，郗愔字，右軍妻之長弟，史稱其棲心絕穀，修黃老之術，與右軍及高士許詢遊東土，不樂參朝政，有邁世風。“頃服食”作“須”者，誤。“未許吾此誌”，言方回雖近道，猶未能深信也。
吾服食久，猶為劣劣，大都比之年時為複可可，足下保愛為上，臨書但有惆悵。
連上服食而申言之。
天鼠膏治耳聾有驗不？有驗者乃是要藥。
天鼠即今飛鼠，毛赤而尖，蒼白，似黑狐，蜀產也。
以上三帖當是一書。
虞安吉者，昔與共事，常念之，今為殿中將軍，前過雲，與足下中表，不以年老，甚欲與足下為下寮，意其資可得小郡。足下可思致之耶？所念，故遠及。
《墨藪》載安吉善書，別帖有虞義興適道此，或即其人，然史無可考。帖雲“遠及”，當與撫也。
來禽、櫻桃、青李、日給滕，子皆囊盛為佳，函封多不生。
足下所疏雲，此果佳，可為致，子當種之，此種彼胡桃皆生也。吾篤喜種果，今在田裏，唯以此為事，故遠及。足下致此子者，大惠也。
上此，此“來禽”四果，下此，此會稽胡桃，即撫前所致者，故雲彼以明之。前列果名，乃索其子，定是一帖。前人有謂此帖為與桓宣武者。宣武以永和三年滅蜀，右軍以十一年去官，帖雲“今在田裏”，是去官後語，宣武未再至蜀，何能與宣武邪？
旦夕都邑動靜清和，想足下使還，具時州將桓公告，慰情，企足下數使命也。謝無奕外住，數書問，無他。仁祖日往，言尋悲酸，如何可言。
撫以永和九年斬蕭敬文，“使還”指此，“具時州將”時是也。撫已由征虜安西進平西，言以此功，朝議當進為鎮征，極州將之榮也。入升平，果進鎮西，其卒也贈征西。桓公以永和十二年大敗姚襄於伊水，收複洛陽，修五陵。“告慰”者，言接其告欣慰也。情企數使，撫前助桓公平蜀，或欲引之北伐，有疏請也。仁祖，謝尚字，尚弟奕，字無奕。升平一年五月，尚卒，朝議以尚在北得人，故以奕代尚刺豫州，北伐慕容雋，明年卒於軍。“外住”指此。此升平一年書。
省別，具足下小大問，為慰。多分張，念足下，懸情。武昌諸子，亦多遠宦，足下兼懷，並數問不。老婦頃疾篤救命，恒憂慮，餘粗平安。知足下情至。
陶侃士行以鹹和四年平蘇峻後，由江陵移鎮巴陵，五年斬郭默，加督江州，複移鎮武昌，九年辭鎮歸國，登舟而卒。屬吏畫其像於武昌西門，故稱之。士行十七子，九子舊史有名，撫妹為士行子婦。老婦，右軍稱妻也。
省足下別疏，具彼土山川諸奇。揚雄《蜀都》，左太衝《三都》，殊為不備悉。彼故為多奇，益令其遊目意足也。可得果當告卿求迎，少人足耳。至時示意，遲此期，真以日為歲。想足下鎮彼土，未有動理耳。要欲及卿在彼，登汶領峨眉而旋，實不朽之盛事。但言此心，以馳於彼矣。
知彼清晏歲豐，又所出有無鄉，故是名處，且山川形勢乃爾，何可以不遊目。
知彼帖承上帖之意，定是一書。“所出有無”，言有他處所無，是當時語。“鄉”讀如“鄉”也，吾見於夫子之鄉，言蜀本古之名邦也。或以為無一鄉，或以為有異產，皆誤。