悌：她生的什麼病呢……
神：我們不太清楚。她需要幸福……
悌：真的嗎……
神：你們可知道我是誰……
悌：你很像我們的鄰居貝琳格太太……
神：（忽然生起氣來）亂講……我們可一點兒也不像……對不住……我是貝琍倫神仙……
悌：啊，太好了……
神：你們現在就得出發。
悌：你同我們一道去的嗎？
神：我不能去。今早我燉了一鍋湯，如果我離開了一小時，湯就要沸騰得溢出來了……（順序指一指天花板、煙囪和窗戶。）你們要從這兒走，這兒走，還是那兒走……
悌：（膽怯地指一指門）我比較想從這兒走……
神：（忽然又生起氣來）不可能的，這個是令人討厭的壞習慣……（指一指窗）我們從這兒走……怎麼啦……你們還等什麼……把衣服穿上……（孩子們急忙照著穿上衣服）我來幫蜜提爾……
悌：我們沒有鞋……
神：沒關係，我要給你們一頂神奇的小帽子。爸爸和媽媽呢……
悌：（指一指右邊的門）他們在那裏睡覺……
神：你們的爺爺、奶奶呢？
悌：他們死了……
神：還有兄弟姊妹呢……你們有兄弟姊妹嗎……
悌：啊，有的，我有三個弟弟……
蜜：還有四個小妹妹……
神：他們呢？
悌：他們也死了……
神：你們想見見他們嗎……
悌：啊，願意……現在……現在就讓我們看看……
神：我又沒把他們放在口袋裏……你們可以在“記憶之鄉”裏見到他們……那是在你們找尋青鳥的路上，向左邊拐三個彎就到了……我剛剛敲門的時候，你們在做什麼……
悌：我們在玩吃蛋糕的遊戲……
神：你們有蛋糕嗎？在哪兒……
悌：在對麵有錢人家的屋子裏……來啊，你看看，好棒啊！（他把貝口倫神仙拉到窗口。）
神：（在窗邊）但那是別人在吃蛋糕啊……
悌：是啊，可是我們可以看著他們吃……
神：你們不生氣嗎？
悌：生什麼氣？
神：他們把蛋糕全吃掉了啊……我覺得他們不該不留一些給你們……
悌：那沒什麼，他們有錢嘛……你看，那邊不是很漂亮嗎？
神：那兒可沒有這裏漂亮……
悌：啊，這兒又暗又小，而且又沒有蛋糕……
神：你這兒也一樣漂亮，隻是你看不見……
悌：啊，我看得見呢！我的眼力很好，可以看到教堂上的鍾。爸爸就看不見……
神：（忽然生氣地）我說你看不見就是看不見……你們看得清楚我嗎……我長得怎麼樣……（悌兒提爾不敢做聲）說呀，回答我……我想知道你們究竟看不看得見……我長得是美還是醜……（空氣靜默得愈來愈令人感到尷尬）你們回答呀……我是老還是年輕……我的臉是紅潤還是幹黃……也許，你們還會說我是個駝子呢……
悌：（安慰似的）不，並不很駝……
神：哦，是的，但是別人可能覺得駝得很厲害……我的鼻子是鷹鉤鼻，我的眼睛瞎了一隻……
悌：啊，我並沒有那麼說……是誰弄瞎你的眼睛……
神：（愈來愈暴怒）但我的眼睛並沒有瞎……你這可惡魯莽的小鬼頭……這隻眼甚至比另一隻眼好，它長得更大更亮，藍得好像天空一樣……還有我的頭發，你們見到了嗎……我的頭發好像田裏的玉米一樣金黃，好像純金一樣閃亮……我的金子多得讓我的頭都直不起來……但是你們卻見不到……你們看到我手裏拿著什麼嗎？（她伸開手，裏麵是兩綹枯幹的灰頭發。）
悌：是的，我看到一些……
神：（更生氣地）一些……是成把的！成堆的！滿籮筐的！海一大片似的黃金……我知道別人會說根本看不見什麼，但願你不是這類的瞎子……
悌：啊，隻要東西不藏起來，我總是看得見的……
神：但是，你還得看看另外那些……人類是不完全的……自從許多神仙死了以後，人類不知不覺就瞎了眼了……幸好我總是帶了一些東西好照亮人類的盲眼……你們看，我從袋裏拿出什麼東西來了……
悌：啊，好漂亮的小綠帽……那上麵閃閃發亮的是什麼東西？
神：那是讓人看到東西的大鑽石……
悌：真的？
神：是的。隻要你把帽子戴在頭上，從右到左轉一下鑽石，像這樣……按下這裏的一處暗鈕，你的眼睛就會張開了……
悌：痛不痛呢？
神：一點也不，而且好玩得很呢……你可以見到東西的“內在”，比如說：胡椒啦，酒啦，還有麵包等等的靈魂……
蜜：也可以見到糖的靈魂嗎？
神：（忽然生氣地）當然看得見……我頂討厭沒有必要的問題……糖的靈魂並不比胡椒的靈魂更有趣……現在，我盡可能幫你們找到青鳥。也許飛毯或魔戒對你們很有用，但是我把它們鎖在櫥子裏了，而且我弄丟了鑰匙……對了，我差點忘了……（指著鑽石）當你像這樣握住鑽石，看清楚了嗎……隻要稍微一轉，就可以看到過去……向另一邊一轉，你就看到未來……這很容易弄，而且不發一點聲響……
悌：爸爸會拿走的……
神：他見不到的。隻要這個戴在你頭上，別人就見不到……你要不要試試……（她把小綠帽戴在悌兒提爾頭上）現在，轉動鑽石……輕輕一轉，然後……（悌兒提爾剛一轉動鑽石。忽然，什麼東西都變了。老神仙變成像公主一樣漂亮的美女，茅舍冷硬的牆壁也明亮起來，顏色轉成寶石藍，晶瑩剔透有如最寶貴的珍石；簡陋的家具好像被賦予生命，顯然燦爛有光輝；木板桌也變得堂皇富貴了，好像是大理石製成似的。老鍾貶著眼睛溫和地笑著，關著鍾擺的門打開了，“時刻”一個個手拉著手走出來，高興地一邊笑，一邊隨著美妙的音樂跳起舞來。）
悌：（指著時刻，露出迷惑的表情）那些漂亮的女士是誰呀？
神：別怕，她們是你生命中的時刻。她們很高興能夠自由自在一番，讓人瞧一瞧……
悌：那牆壁為什麼變得那麼明亮呢……是用糖果或珍貴的寶石做成的麼……
神：所有石頭都很珍貴，但是人類隻見到其中一些……（他們正說話的時候，魔術般變化的景象繼續不斷。麵包的靈魂變成了小人兒的模樣，穿著麵包皮顏色的緊身衣，但金身撲滿了麵粉，顯得很狼狽的樣子。它們從麵包盆裏走出來，在桌上四處蹦跳，引得火也跑過來追逐它們。火是從灶爐裏跳出來，穿著黃色和朱紅色的緊身衣。當他追趕麵包的時候，一邊笑一邊翻騰不已。）
悌：那些醜兮兮的小人兒是誰……
神：哦，沒什麼，它們隻不過是麵包的靈魂，趁此機會離開束縛已久的盆子……
悌：那個紅色難聞的大家夥又是誰……
神：噓……別講得這麼大聲！那是火……是個危險分子呢！（這些交談並沒有打斷變幻的景象，蜷躺在食櫥下的狗和貓，同時發出一聲大叫，隨即從地板門處消失不見。原地出現兩個人，其中一人長著牛頭犬般的麵孔，另一個則是雄貓的臉。以後，長著狗臉的人我們就直呼他狗，而長著雄貓臉的另一人就直呼為貓。狗向著悌兒提爾直衝過去，不停激烈地擁吻著悌兒提爾，發出很大的響聲，貓則先梳理妥當頭發。整理好胡子，洗淨好手，方才朝蜜提爾走過去。）