呂某某，女，36歲，漢族，已婚，河北滄州南皮縣永興莊人。
病曆摘要：
患者間斷胃脘疼痛2年，加重1年。患者2年前無明顯誘因而出現胃脘疼痛，未係統治療，近1年疼痛頻作，自服“酵母片”、“普魯苯辛”，病情日趨加重，遂來我院診治。胃鏡診斷：萎縮性胃炎，疣狀胃炎。現症：胃脘痞悶，時有疼痛，噯氣頻作，胸悶，背痛，既往無傳染病史，無手術及過敏史，無煙酒嗜好，家族中無同類病患者。
查體：發育正常，營養中等，心肺未見異常，腹平軟，劍突下有壓痛，脊柱四肢及神經係統無異常。舌質暗，苔薄黃略膩，脈弦細。
1986年3月7日在我阸做纖維胃鏡檢查報告：胃底、胃體粘膜橘紅色，鈹襞排列規則，粘液量中，色清，胃角拱形，花斑狀，胃竇粘膜紅白相間，後壁以白為主，可見紅色血管網，幽門前區有三個龐狀隆起，色紅，表麵輕凹陷廉爛，幽門可見，圓形，開閉自然，十二措腸距門齒處入球。胃鏡診斷:慢性萎縮性胃炎，疣狀胃炎，輕度胃下垂。病理診斷、竇萎縮性肯炎(輕度）；體淺表性胃炎（輕度）。中醫診斷：胃脘痛。西醫診斷：①慢性萎縮性胃炎。
②疣狀胃炎。
③胃下垂。治法：和胃降逆，通絡止痛。處方：
枳實12g白術6g川樸12g薑黃9g茵陳15g菖蒲15g鬱金9g瓜蔞9g蕃白6g清夏6g雞內金相公英20g
三七粉2g(衝）
日1劑，水煎兩遍，分2次溫服。同時服用摩羅丹，2丸彳次，3/0。1986年11月10日二診：間斷服上藥60餘劑，食欲增加，日進食300g，疼痛未作，仍胃脘痞悶發堵，饑餓時較甚，有時胃脘嘈雜。曖氣，大便正常，舌暗紅，苔黃略氣，，脈細略滑。處方：枳實1徹白術6g川樸12g薑黃9g鬱金菖蒲15g瓜蔞9g薤白6g清夏6g陳皮12g雞內金9g焦三秈12g日1劑，水煎兩遍，分2次溫服。
1986年11月26日三診：服藥14劑，仍胃脘痛悶堵塞，饑餓時加重，時有德痛，嘈雜不適，噯氣，便幹，1次/日，舌暗紅，苔薄黃膩，脈細滑。
處方：
胃病！號加柴胡6g山藥12g公英15g枳殼9g
日1劑，水煎兩遍，分2次溫服。
1卯6年12月1日四診：服藥10劑，胃脘仍痞悶堵塞，饑餓時加重，時有隱痛，嘈雜不適，噯氣，便幹，1次/日，口幹不欲飲，飲食、睡眠均可，舌質暗紅，苔薄黃，脈弦滑。處方：胃病1號加香附視天花粉女貞子3徹焦三仙鄉日1劑，水煎兩遍，分2次溫服。
1987年1月6日五診：服藥30劑。藥後諸症減輕，時有胃遊蝤塞，無疼痛，噯氣、嘈雜亦消失，二便調，納好，日進食450g，寐安，舌質暗紅，苔薄黃，脈細略滑。
1987年11月19日在我院做纖維胃鏡檢查報告：、胃底粘膜色澤不均，粘液湖量較多，稍濁，胃體粘膜橘紅色，胃角拱形，光滑，胃竇粘膜紅白相間，花斑狀，幽門可見，圓形，開閉自然，十二指腸未見異常。胃鏡診斷：慢性淺表性胃炎。病理診斷（編號3860）：竇淺表性胃炎（中度、體淺表性胃炎（輕度氕為了鞏固療效，處方：
枳實15g白術6g香附15g佛手15g當歸9g川芎9g白苟15g雲等12g梔子6g三七粉2g(：衝）日1劑，水煎兩遍，分2次溫服。
（按語）
曆經10個月的治療，共服藥114劑，胃脘疼痛消失，飲食大增，由日250g增到日450g，便調，寐安，胃鏡象達到了治愈標準。胃鏡象轉變情況：胃竇粘膜由紅白相間、以白為主轉變為花斑狀。原幽門前區有三個疣狀隆起、色紅、表麵四陷、糜爛消失，
十二指腸距門齒處人球亦消失。
患者1991年12月2g日麵告：我自1986年複查胃鏡轉成淺表性胃炎後，又服了1個月的中藥，再後來又吃了一段時間的摩羅丹，胃裏沒有難受的磕覺了，就停藥了。這幾年，‘胃病沒犯過，一直挺好，吃飯也香，村裏吃飯也沒數，反正吃得挺多，睡覺、精神也很好，整天參加地裏、家裏的勞動。
患者1月3日在我院做電子胃鏡複查報告：食管、賁門均。胃底粘膜色不均，粘液湖量較多，混濁。胃體粘膜橘紅色，雛襞排列規則。胃角拱形，光滑。胃竇粘膜紅白相間，以紅為主，未見血管。幽門可見，圓形，開閉自然，可見淺黃色泡沫粘液返漸。十二指腸。診斷：慢性淺表性胃炎。病理報告：（胃體）輕度慢性淺表性胃炎；（胃竇）中度慢性淺表性胃炎。
（恩複按）
本病痊愈出院後追訪5年未複發，1992年來院複查電子胃鏡及胃粘膜活檢，證實已徹底疫愈，胃下垂也一並痊愈。似此患者如能堅持服摩羅丹、胃元丹有可能恢複成正常胃粘膜，因這次追訪的600個痊愈病曆中已不乏此先例。
八十六、萎縮性胃炎伴疣狀胃炎
李某某，男，50歲，漢族，已婚，河北省旅遊汽車公司幹部。
病曆摘要：
患者胃脘脹悶、隱痛3年，加重半年。患者3年前因怒而致胃脘脹滿、隱痛，食後燒灼感，噯氣，口幹苦，經常自服“樂得胃”不見好轉，遂來我院就診，做胃鏡診斷為“慢性萎縮性胃炎”、“疣狀胃炎”。現症：胃脘脹滿，隱痛，口幹苦，噯氣，食後燒灼感，便溏，日行3次。既往無肝炎及結核病史，有煙、酒、茶嗜好。有青黴素過敏史。家族中無同類病患者。
查體：發育正常，營養中等。全身皮膚粘膜無黃染及出血點。咽部無充血。甲狀腺不‘406，大。心肺未見異常。腹平軟，劍突下有壓痛，肝脾未及，脊柱四肢及神經係統檢查未見異常。舌質紫暗，苔黃膩，脈弦細滑。化驗檢查：肝功能正常。B超檢查提示：肝、膽、脾、腎未見明顯異常。1985年12月13日在我院做纖維胃鏡報告：食管、賁門。胃底粘膜色淡，可見散在陳舊性出血點。胃體粘膜潮紅，敏襞粗大，、排列規則。滯留液量中，微濁。胃角拱形。胃竇粘膜紅白相間，以白為主，可見粘膜下細小血管，前壁及小彎側可見顆粒狀隆起，頂部呈臍樣改變。幽門可見，形狀圓，開閉自然。十二指腸未見異常。診斷：①慢性萎縮性胃炎；②疣狀胃炎。報各：中度慢性淺表性胃炎。
中醫診斷：胃脘痛。西醫診斷：慢性萎縮性胃炎。治法：和胃降逆，通絡止痛。方藥：
瓜蔞12g清夏9g黃連6g菖蒲20g鬱金15g厚樸12g薑黃相當歸9g川芎相白芍10g茯苓12g茵陳20g公英砂仁袖雞內金9g生石膏15g日1劑，水煎兩遍，分2次溫服。同時配合服用摩羅丹，2丸彳次，3次7日。1986年1月7日二診：服藥23劑。胃脘脹痛減輕，晚飯後為甚，噯氣，無燒心、泛酸，納可，口幹欲飲，舌燥口苦，寐差多夢，便溏，日行二三次。舌質紫紅，苔黃膩，脈弦細滑。調方如下：
厚樸黃連9g黃芩12g地榆20g枳實12g白術6g菖蒲鄉鬱金吻當歸9g，川芎9g白芍20g茵陳20g公英20g雞內金~生石裔2叫煎服法同前。
1986年1月2g日三診：服藥打劑。脈症同前，故調方如下：生地榆30g秦皮物黃連6g白芍30g枳實12g白術6g厚樸15g薑黃菖蒲20g鬱金15g茵陳20g
煎服法同前。
1986年2月1日四診：服藥4劑。病情有所減輕。現症：胃脘脹滿，偶有隱痛，以晚飯後為甚，曖氣少作。便溏不減，日行二三次。舌質紫暗，苔黃膩，脈弦細。調方如下：