1986年2月20日七診：服藥1劑，患者自述胃脘脹滿、惡心較甚，咽痛。心電圖報告：竇性心律。正常心電圖。B超提示：①肝髒未見占位病變。②心髒、脾、胰、雙腎未見異常。調方如下：
胃病1號加香附12g青皮12g公英20g板藍根20g大黃3g
日1劑，水煎兩遍，分2次溫服。
1卯6年2月2g日八診：服藥g劑，惡心已失。胃脘部脹滿減輕。現胃脘刺痛，兩脅脹滿，每日紐食450g。寐可，二便調。舌暗紅，苔薄黃，脈弦細。上方加三棱6g。餘不變。煎服法同前。
1986年3月4日九診：服藥5劑。患者述胃脘部上午脹，下午痛，惡心，咽痛。調方如下：
胃病1號加蕞蒲鄉板藍根鄉烏梅6民山豆根6g山萸肉12g“
日1劑，水煎兩遍，，分2次溫服。
1986年3月17日十診：服藥13劑，咽痛、惡心症狀消失，胃脘疼痛已不明顯，僅自覺胃脘食後稍脹，舌暗紅，苔薄黃，脈弦細。
986年3月12日在我院再次做纖維胃鏡檢查報告：食管、。胃底粘液湖量少，清。胃體粘膜橘紅色。胃角拱形，光滑。胃竇粘膜紅白相間、花斑狀。幽門可見，圓形，黃色泡沫返流。十二指腸診斷：慢性淺表性胃炎。病理報告、（胃竇）輕度慢性淺表性胃炎，（胃體）正常胃粘膜組織。繼服上方，鞏固治療1周出院。
[按語]
本例患者共服藥106劑，其胃鏡象即恢複。主要表現在胃竇部粘膜最初所表現的限局性白斑消失，同時胃竇前壁新鮮出血斑亦消除。
本例患者入院時，有胸悶、心悸等臨床表現，而心電圖檢查提示心肌缺血。經過服藥治療，不僅症狀消除，心電圖也恢複正常。從這一方麵可以說明心與胃的密切關係。所以，本例可謂是心胃同治案之一。
[追訪]
患者1991年10月17日函告：我出院後就離開唐山，回家去北京建築隊上班，以後又到本縣建築公司工作，出院後病情好了，食量增加，吃的香，身體也覺得有氣力，體重沒有增加，現在一到冬季不能喝冷水，喝一口胃就痛，但工作不受影響，食量不減，我覺得可能是沿海氣候的關係吧。總之一切很好。
六十七、輕度萎縮性胃炎
楊某某，男，44歲，漢族，江西省修水縣農資公司幹部，已婚。
病曆摘要：
患者間斷性胃脘脹滿3年。
患者3年前因食過硬食物引起胃脘脹滿，伴燒心、納差，未經係統治療，間斷服用“胃仙一11”、“胃得樂”及中藥，病情時輕時重。近期無明顯誘因而致症狀加重，遂來我院就診。現症：胃脘部脹滿，偶有陣發性疼痛，伴燒灼感，夜間明顯，惡心欲吐，晨起尤甚，時眩暈，心悸，乏力，納差，日食300g，夜寐差，大便溏，日行4次，小便黃。舌質紅，苔薄黃，脈弦細滑。既往無肝炎及結核等傳染病史。吸煙20年，每日10支。飲茶史10年，已戒半年。無飲酒嗜好。家族中無同類病患者。
查體：發育正常，營養中等。全身皮膚粘膜無黃染及出血點，淺表淋巴結未觸及腫大。齒齦無紅腫。咽無充血，雙扁桃體不大。心肺未見異常。腹軟，中上腹有輕壓痛。肝脾未及。脊柱四肢及神經係統檢查未見異常。
1988年9月21日在我院做纖維胃鏡檢查報告：胃底色澤不均，粘液湖量中，稍濁。胃體粘膜輕度花斑狀，皺襞排列規則。胃角拱形，光滑。胃竇粘膜紅白相間，小彎粗糖，隱約可透見粘膜下血管，前壁見一粘膜皺襞脊上有一片狀淺糜爛，大彎見2個紅斑，幽門可見，圓形，開閉自然。十二指腸（一眾診斷：慢性淺表(體）萎縮（竇）性胃炎。病理報告：（竇）輕度慢性萎縮性胃炎；（體）中度慢性淺表性胃炎、局灶性萎縮。
提示：胃酸分泌功能正常。乳酸試驗陰性。，中醫診斷：脹滿。西醫診斷：輕度慢性萎縮性胃炎。治法：和胃降逆，通絡消脹。
方藥：
蘇葉黃連6g柴胡細黃芩6g香附12g青皮12g炒棗仁20g地榆20g瓜蔞12g薤白6g三七粉2g（衝）雞內金9g
日1劑，水煎兩遍，分2次溫服。配合服用摩羅丹，2丸/次，3？欠7日。1989年4月11日複診：服上藥90劑，以上諸症基本消失，即僅服摩羅丹。近日夜間時覺胃脘部脹滿，伴口苦、口幹欲飲。納食可，日食350g，夜寐安，大便不成形，日行二三次，小便調。舌紅，苔黃，根部稍膩，脈弦細。實驗室檢查：肝功能正常，患者今日在我院做纖維胃鏡複查報告：食管。胃底粘膜色澤不均，未見粘膜下血管。胃體粘膜橘紅色，皺襞排列規則。粘液湖量中，色清，體下部粘膜輕度花斑狀。胃角拱形，光滑。胃竇粘膜紅白相間，以紅為主，粘膜較光滑，未見粘膜下血管，未見糜爛。幽門口輕度水腫、充血。幽門可見，圓形，開閉自然。十二指腸未見異常。診斷：慢性淺表性胃炎。病理報告（編號9149）：（體、竇）輕度慢性淺表性胃炎。為鞏固治療，繼服中藥，處方如下：柴胡12g黃芩9g香附12g青皮12g瓜蔞12g薤白6g石斛20g天花粉12g地榆20g炒棗仁12g雞內金9g三七粉2g(衝）
日1劑，水煎兩遍，分2次溫服。
[按語]
本例患者服用一個療程的中藥，並配合服用摩羅丹，其胃鏡象最初所表現的小彎粗糙，隱約可透見粘膜下血管的粘膜象均消失。同時，組織學檢查進一步證實已由輕度慢性萎縮性胃炎，逆轉為輕度慢性淺表性胃炎。
[追訪]
患者1991年7月25日函告：自從1988年10月我到貴院治療萎縮性胃炎，服用摩羅丹1年後，1989年4月到了貴院複查診斷後，我的病奇跡般的好轉，食量有所增加，體重也有增加，精神好多了，近來工作、學習勁頭更大。1990年我在本縣做了1次胃鏡檢查，診斷為淺表性胃炎。今年沒有複查。我在此代表全家人感謝李院長的治療。
1990年5月2日在本縣人民醫院做纖維胃鏡檢查報告：食道胃底正常。體、竇粘膜紅白相間，以紅為主，未見糜爛、潰瘍。幽門口稍有水腫。十二指腸球部絨毛感存在，未見充血、潰瘍。診斷：淺表性胃炎。