凱瑟琳打開行李，把衣著用品一一拿出來。
拉裏走回大平房，在門廳跟服務台的男職員談起話來了。
“到這裏來的旅客怎麼玩？”拉裏問。
“什麼都玩。”男職員自豪地說，“在我們飯店裏，有保健礦泉池；鎮上有徒步旅行、釣魚、遊泳、劃船。”
“那湖有多深？”拉裏隨隨便便詢問道。
男職員聳聳肩膀：“沒有人知道。那是火山湖，沒有底。”
拉裏若有所思地點點頭：“這兒附近的洞怎麼樣？”
“噢，你說佩拉馬洞啊！離這裏隻有幾英裏路。”
“那些洞都探查過沒有？”
“少數洞探查過。有不少還沒有開放。”
“好。”拉裏說。
男職員又說：“如果你們喜歡爬山，我建議爬珠墨加峰，隻要道格拉斯太太不怕登高。”
“不，”拉裏笑笑，“她是一個爬山運動專家。”
“那麼她會玩得痛快的。你們運氣真好，天氣不錯。我們估計會有米爾蒂密，但是沒有來。現在很可能不會來了。”
“什麼叫米爾蒂密？”
“那是一種很可怕的大風，從北方刮來的。我想同你們那地方的颶風是一樣的。刮這種大風時，每一個人都閉門不外出。在雅典，甚至遠洋輪船也不準離港。”
“我很高興沒有碰上它。”拉裏說。
拉裏回到小平房後，向凱瑟琳提議到鎮上去吃晚飯。他們走了一條陡峭的、滿是石塊的小路。這條小路沿著山坡蜿蜒下伸到小鎮的郊外。愛奧阿尼那鎮隻有一條大街——喬治王大道。在大街的兩旁，各有兩三條小街。在這些小街的左右兩側，都有不少狹窄的土路呈放射狀通到各個住戶的農家。房子是用山上運下來的石頭砌成的，式樣都很古老，而且經過了風吹雨打，破舊斑駁。
喬治王大道的中間用繩子隔了開來，汽車走左邊，人可以在右邊比較舒暢地走。
“我們那兒的賓夕法尼亞大道也該這樣做。”凱瑟琳說。
鎮中心廣場實際上是一個秀麗的小公園，裏麵有一座高塔，塔上裝著一座有燈照明的大鍾。有一條兩旁種植著法國梧桐的街一直通到湖邊。在凱瑟琳看來，鎮上所有的街道都像通水的。那湖似乎隱含著某種可怕的東西，隱隱約約，可見又不可見。潘伏第斯湖的樣子很奇特，總像在沉悶地想著什麼，因為它無波無浪，一片平靜。湖邊長著一簇一簇的蘆葦，高高的莖葉伸出水麵，像貪婪鬼等著人去。
凱瑟琳和拉裏走進五彩繽紛但範圍不大的商業區，兩旁擠滿了各種店鋪。有一家珠寶商店，緊隔壁是麵包店，挨下去有露天肉鋪、酒店、皮鞋店……有一群孩子站在一家理發店外麵，好奇地默不作聲地看一個顧客刮胡子。凱瑟琳覺得他們是她所見過的最漂亮的孩子。
過去，凱瑟琳屢次同拉裏談過要生一個孩子，但他總是不同意，說他還沒有準備要定居下來。現在，她想著，他也許會改變主意了。凱瑟琳向走在她旁邊的拉裏瞅了一眼，他的個子比街上其他的人高，宛如一個希臘神。她一麵走，一麵心裏決定在離開這裏以前，要把這個問題提出來跟他談一談。
他們倆走過一家電影院，電影院的名字叫智慧女神。有兩部非常老的美國電影正在上映。他們停住腳步，看電影廣告牌。
“我們運道不錯。”凱瑟琳詼諧地說，“《巴拿馬之南》，羅傑·普洛伊和弗吉妮婭·維爾主演，還有一部叫《卡特案件中的綈艾先生》。”
“從來沒有聽說過。”拉裏哼著鼻子說。“這個電影院不知是哪個年代造的，老得都沒有牙了。”
他們在中心廣場吃了馬沙茄餅①，在皎潔的月光下坐了一會，然後步行回飯店。這一天過得稱心如意。
【①馬沙茄餅，一種希臘食品，用肉糜夾在茄片裏，塗上調好味的麵糊和乳酪，然後烤熟。】
第二天上午，凱瑟琳和拉裏開著汽車在景色宜人的野外兜風，一會兒出沒於湖邊曲曲彎彎的小道間，一會兒奔馳在幾英裏長的岩礫重疊的海岸邊。然後，汽車又像喝醉酒似的迂回曲折地返回山上。好幾座石頭房子聳峙在峻峭的山坡邊緣。