“我吃得很開心，”拉裏說著，又像從前一樣，隨和地、毫不拘束地、孩子般地咧嘴笑了笑，“謝謝，凱茜。”
這一聲道謝——凱瑟琳思量著——該是事情的結束了吧。
三天以後，電話鈴響了，是拉裏從馬德裏打來的。他說，他馬上要起飛返回希臘，問她今晚能不能同他一起上館子吃晚飯。
凱瑟琳的手抓著聽筒，耳朵聽著他那親切的、溫和的聲音，心裏決定不去，嘴裏卻說：“我今晚有空吃晚飯。”
他們在比雷埃夫斯港口的托爾柯馬諾飯店吃晚飯。凱瑟琳勉強吃了一點東西。此時此刻，又和拉裏待在一起，觸景生情，使她難以忍受地痛苦地回憶起他們一起吃過飯的其他餐館，在一去不複返的歲月裏，他們一起度過的那麼些愉快的夜晚，以及準備白首偕老的綿綿情意。
“你沒有吃啊，凱茜。我給你再點一些別的菜吧，好嗎？”他問道，顯得十分關切的樣子。
“我中飯吃得遲。”她撒了一個謊。
凱瑟琳心裏想著：他很可能不會再約我出來了；即使他來約我的話，我也不再跟他出來吃晚飯了。
隔了幾天，拉裏又打來電話。於是，他們在一家幽雅的餐廳吃午飯了。這家餐廳離辛塔格瑪廣場不遠，拐進一條不易被人發覺的曲徑走幾步就到。餐廳的名字叫“吉洛菲尼加斯”，意思是老棕櫚樹。
果真不錯，在一條通往餐廳的陰涼的長甬道的道口，長著一棵棕櫚樹。他們在那裏美美地吃了一頓，還喝了些希梅特斯酒，這是一種烈性不強的、無甜味的希臘酒。
拉裏盡他所能款待凱瑟琳，使她愉快。
到了星期日，拉裏邀請凱瑟琳同機飛往維也納。他們在維也納沙切飯店吃過晚飯後，當天夜裏飛返雅典。這個晚上過得痛快極了，甜醇的美酒，動人的音樂以及富麗堂皇的燭光，但凱瑟琳有一種怯生生的感覺，總有一點覺得這些美好的東西不是為了她而安排的，而是屬於另一個早已死了給埋了的凱瑟琳·道格拉斯①。
【①凱瑟琳·道格拉斯，按西方習慣，女子嫁給男子後，應改姓男方的姓，保持自己原來的名字。所以，凱瑟琳·亞曆山大嫁給拉裏·道格拉斯後，正式姓名應當為凱瑟琳·道格拉斯。】
他們抵達住處後，她說：“謝謝你，拉裏，今晚過得太好了。”
拉裏向她靠近，把她抱在懷裏，可是凱瑟琳突然掙脫了出來，身子僵直了，頭腦裏充滿了突如其來的、沒有預料到的恐慌。
“不。”她說。
“凱茜……”
“不能！”
他點點頭：“好吧。我理解。”
她的身體在戰栗。“是嗎？”她問。
“我知道我過去的行為太惡劣了。”拉裏輕聲說，“如果你允許給我機會，我要彌補過去對你的過失，凱茜。”
天啊，她想著。她咬緊嘴唇，勉強控製住才沒有哭出聲來。
隔了一會兒，凱瑟琳搖搖頭，眼中因為噙著沒有淌出來的淚水而有些閃閃發光。“太晚了。”她喃喃地說。
拉裏見她如此，覺得不宜再觸痛她，就默默地走了。
在同一個星期裏，拉裏又打來了電話，向她問候。
他派人送來了鮮花，還附了一張便條。
在此以後，他又送來了她心愛的各種藝術品小鳥。這些小鳥都是他從飛達的不同國家裏搜集來的。顯然，這是他費了一番心思、經過不少周折才搞到的，這一點可以從小鳥品種繁多上看得出來。有用瓷做了塗上釉的，有用玉石做的，還有用柚木做的，她很受感動，他倒還記得她喜歡收藏的東西。
有一天，電話鈴響了，凱瑟琳一聽就知道是拉裏的聲音。
他說：“嗨，我找到了一家非常好的希臘飯館，那兒供應最好的中國菜。”
她笑出了聲音，說：“去，我等不及了。”
這才是事情發生真正轉機的時候。慢慢地，嚐試性地，猶豫含糊地，但總之是一個新的起點。拉裏不再試圖要吻她，她也不會讓他這樣做，因為凱瑟琳知道：倘若她開放自己的感情的話，倘若她把自己的身心全部獻給這個她愛著的男人的話，萬一他再變卦了，那她就完了，徹徹底底完了，再也無法挽救。所以，盡管她同他一起吃飯，一起笑，但在她的內心深處，她保留著持重，冷淡，不受觸動，也觸動不了。
他們幾乎每個晚上都待在一起。有的晚上凱瑟琳在家裏自己動手烹製晚飯，有的晚上拉裏帶她到外麵去吃。
有一次，她提起了他說過的他愛上的女人，拉裏直截了當地回答說：“那都是過去的事了。”
從此以後，凱瑟琳沒有再說起這個問題。
她留意地細心觀察拉裏跟別的女人碰頭的蛛絲馬跡，但她並沒有發現。他已全部傾注在她身上，從不迫使她做什麼，也不強行要求她接受什麼。但是，凱瑟琳不得不承認，這隻是暫時的、表麵的現象，在這種現象後麵還有著別的什麼東西。看樣子，他的確是把她當作一個女性對待，有破鏡重圓的要求。
夜晚，上床以前，她站在鏡子前麵，脫了衣服，察看自己在鏡中的映像，心裏琢磨著為什麼拉裏又要回到她身旁來。她的臉龐還不錯，這是一張一度標致而又經曆過痛苦的年輕姑娘的臉。鏡中那向她睜大著的一對嚴肅的灰眼睛中，蓄積著悲切和淒慘。她的皮膚有點兒浮腫，下巴比原先稍為肥厚一些，但她身體的其餘部分仍然健美，這是任何食譜和按摩所辦不到的。她腦海中閃現出上一次對著鏡子照的情景，以及手腕被深深割了一刀，生命即將結束時的情景。一陣震顫掠過她的全身。讓拉裏見鬼去吧，她挑釁似的想著，如果他真的要我的話，即使我這個樣，他也會要的。
他們參加了一個舞會，清晨四點鍾拉裏把她送回了家。這一個晚上真是好得不可思議。凱瑟琳穿了一身新衣服，很動人，別人看了都很羨慕，拉裏也為她而感到驕傲。
他們回到套間時，凱瑟琳伸手去摸電燈開關，突然被拉裏按住了。“等一等。”他說，“在暗中我容易說一些。”
他的身體緊挨著她，雖沒有碰上，她已經感覺到他身上的電波在吸引著她。
“我愛你，凱茜。”他說，“我從來沒有真心愛過別的人。我要求重新一起生活。”
他把電燈打開了，端詳著她。她站在原處，身體僵直，嚇得還沒有恢複過來。
“我知道你思想上還沒有充分準備，不過我們可以慢慢來。”他咧嘴露齒笑了。那是親切的、孩子般的笑。“我們先握握手作為開始吧。”
他伸出手，握住了她的手。
她把他拉到跟前。於是，兩人吻著。逝去了的淒切日子好像給抹去了，他們又開始了新的蜜月。不，它比蜜月還要美好。奔放的熱情仍在，仍像新婚之夜，妙不可言；與此同時，他們彼此又都明白了為什麼重歸於好。
兩人都清楚，從此以後，一切會順利的，彼此再也不會傷害對方的感情了。
“你喜歡我們到別的地方去過第二個蜜月嗎？”拉裏問道。
“噢，喜歡，親愛的。我們行嗎？”
“當然行，我馬上休假了。我們本星期六走。我知道一個美妙的小地方，我們可以去。這地方叫愛奧阿尼那。”