我撥開叢林的枝葉，接著他也走了出來。我大吃一驚，發現他正用一隻瘦長柔軟的胳膊，抓住一根從頭頂上繁枝叢葉中一圈一圈垂下的植物藤莖結成的藤繩，在那裏興高采烈地搖來晃去。他的背正好朝著我。
“喂！”我說。
他彎著身子一跳，落在地上，麵對著我站在那裏。
“我說，”我說道，“我從哪兒能找到點兒吃的？”
“吃的！”他說，“現在是吃人吃的東西了。”他的目光又回到搖擺的藤繩上去了。“在小茅屋那兒。”
“可是茅屋在哪兒？”
“哦！”
“你要知道，我初次到這兒來。”
他聽到這話，轉了一圈，說了聲“跟我來。”就快步出發了。
他所有的動作舉止，都令人驚奇地迅速。我跟著他，想看看到底這場冒險的結局如何。我猜想，那茅屋一定就是他和另外一些獸人居住的簡陋的窩棚。我也許會發現他們是友好的，找到了解他們思想的一些機會。我還不清楚，對於我認為屬於他們的人類的天性，他們究竟已經遺忘得剩下有多少了。
我的這個像猿猴一樣的同伴，手垂著，下巴向前突出著，在我身邊急匆匆地快步走著。我很想知道，他的腦子裏能有些什麼記憶。
“你在島上有多久了？”我說。
“多久了？”他問。他又把問題重複了一遍，然後伸出三個手指。這怪物和傻瓜差不了多少。我試圖搞清楚他這是什麼意思，可是看來，這使他厭煩了。又問了他一兩個問題以後，他突然離開我身邊，跳著摘下一些樹上掛著的果子。他摘下一捧帶刺帶殼的果子，邊走邊吃著殼內的果實。我滿意地注意到了這一點，因為這至少指出了給養來源。我試著又問他另外一些問題，可是他那嘰哩呱啦、迅速的反應，屢次都是滑稽的答非所問。其中有少數回答得較合適，而其他則都像鸚鵡學舌那樣重複著問話。
我是那麼熱衷於這些奇怪的現像，以致於簡直沒有注意到所走過的路。一會兒，我們來到燒成了焦炭、棕褐色的樹林裏，就這樣，我們又來到了覆蓋著一片黃白色硬殼的不毛之地。一陣陣刺鼻刺眼的辛辣的青煙、嫋嫋升起，從這塊空地的上空飄過。隔著一塊光禿禿岩石的凸角，在我們的右邊，我看到大海蔚藍色的海麵。小路陡然盤旋而下，通向一條夾持在兩堆混亂的灰黑火山岩燼山包群之間的狹窄的深穀。我們在這深山峽穀之中隱沒了。
在經過反射出眩人眼目的陽光的硫磺質地麵之後，這條通路顯得特別黑暗。兩邊的峭壁變得越來越陡，甚至彼此連接了起來。綠色和鮮紅色的大塊斑點在我眼前飄過。
我的引路人突然停了下來。
“家，”他說，我站在一個陷坑裂口的底部。起初這裏對我是一片黑暗。我聽到一些奇怪的響聲，我用左手的指節使勁地揉了揉眼睛，漸漸嗅到了像打掃得很不幹淨的猴籠子裏的那種令人討厭的味道。再過去一點，山石又有一處開口，那裏坡勢比較平緩，在陽光普照之下，滿是青枝綠葉。在兩邊，陽光通過一條狹窄的縫隙，向下射進了中央的幽暗之處。