走進客廳，一個二十歲左右的女孩很熱情的迎過來：“你們好，先生，要住店嗎？”
“是，還有空房嗎？”錢滿貴問女孩。
蕭夢來小聲對錢滿貴說：“人家門口的牌子上明明寫著vacancy有空房，你還明知故問。”
錢滿貴“哦”了一聲，然後自我解嘲的說：“蕭哥，別看這幾年我的口語大有長進，那是因為我在哈利法克斯生活的時候被逼出來的，可是讀和寫沒有任何長進，所以同樣一個單詞，我會說也聽得懂，就是不會寫，和在國內學英語正相反。”
“有，要什麼樣的房間？”女孩沒有表現出任何的不耐煩。
“要一間有兩個單人床的房間。”
“好的，先生跟我來。”女孩領著他們往房間走。一邊走錢滿貴一邊和女孩搭訕。
“您是這裏主人的親戚嗎？”
“不是，我是學生，現在放暑假，到這裏打工。”
錢滿貴跟在女孩後麵，打量著女孩的體形，惡習不改的對蕭夢來說：“蕭哥，你沒發覺嗎，越往北走西人女孩越漂亮？”
蕭夢來哪有心思端詳女孩的模樣，隻是敷衍了一句說：“沒注意，那是你的專利，我對這方麵沒研究。”
其實錢滿貴看到蕭夢來鬱鬱寡歡的樣子，也是想逗他開心，一看效果並不理想，本還想說點什麼，突然聽到身後傳來了一個很詭異的的聲音，嚇了他一跳。順著聲音望去，原來在門廳的角落裏掛著一個大籠子，籠子裏有一隻碩大的鸚鵡正張著嘴和他們說話。
“How are you today? Do you want to go to bathroom? Do you want to go to pipi? I am going to pipi。（你今天好嗎？去洗手間嗎？撒尿嗎？我要撒尿。）”
“哈，哈，哈，哈......太可笑了。”錢滿貴讓這隻鳥逗的笑翻了。蕭夢來本來開了一天的車，再加上心情沉重，感覺非常的疲勞，讓這隻鸚鵡這麼一逗，也不禁的笑出聲，全身好像放鬆不少。錢滿貴好奇的和女孩聊起了這隻鸚鵡，原來這家家庭旅館的主人是一對夫婦，一直沒有孩子,到老了他們買來這隻鸚鵡，就把它當自己的孩子養,還專門送它到鸚鵡培訓學校學習,女孩還拿出畢業證書給他們看。女孩說男女主人都是很有品位的人，隻是這隻鸚鵡學別的話學不會，不知道誰教了它這句話，一學就會，一開始主人很不高興，後來發現它居然可以給南來北往在此住店的客人帶來歡笑，時間長了也成為這家家庭旅館的一個特色。
就在他們聊這隻鸚鵡的時候，又有客人前來住店，客人一進門，鸚鵡把同樣的話又說了一遍，同樣引起哄堂大笑不在話下。錢滿貴笑著問蕭夢來，“它到鸚鵡培訓學校考了個證書，就學了這幾句話嗎？”然後接著說，“不過能說好這幾句話也是挺難的。”
進了房間，拿了鑰匙，把行李搬進去。雖說這個地方離喬治王子市僅僅相差幾十公裏，旅館的價格可是便宜好多，錢滿貴在喬治王子市預定的房間打完折後還要一百零幾加幣，這的價格僅僅70幾元，房間挺幹淨，還允許帶寵物。他們簡單梳洗一下，帶著洛奇和杜比出來到隔壁的小餐廳就餐。
兩隻狗訓練有素，主人進裏麵吃飯，把它們倆各拴一棵樹上，他們靜靜的趴在樹下等主人出來。蕭夢來和錢滿貴各點了一份三明治，一包薯條，一杯可樂。蕭夢來拿了一份本地小報邊吃邊看著，錢滿貴則好奇的看小餐廳牆上掛滿的照片。到這裏就餐的大多是當地的居民，他們互相都認識，他們好像把這裏當成一個聚會的場所，就餐者之間，就餐者和餐廳老板之間聊著家常，就好像家人一樣。看見蕭夢來和錢滿貴進來，所有人投過來的目光都是主人歡迎客人的眼神，看見錢滿貴看那些照片，更有熱心人給他講述著這些照片的來曆。他們告訴他有些照片是餐廳主人前輩們的留影，還有一些是曾經光顧本店的名流。一些老人甚至能回憶出當年的一些故事。錢滿貴饒有興趣的聽著，蕭夢來卻是無暇聽他們講這些，此時他想起了艾君，如果在家，艾君決不允許他吃這些快餐食品。想起了兒子，不知道現在他在幹嘛？這一走不知多長時間才能再見到她們娘倆，想到這目光閃過一絲神傷。