《一代宗師》reference_book_ids\":[7188357648218065978]}],\"8\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":8,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":8,\"start_container_index\":8,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":3},\"quote_content\":\"《道德經》reference_book_ids\":[7077483474008935432,7077483474004741128,7107503072145853471,7315417163592895498,7217733336632921144,7225931131646905348,7077483474008935431,7257088434206936120,6924983412973374478,7316445148911504446,6959124362339306510,6906399494439439367,7077483474021518372,6915002082894302221,7224048805384031266,7332306304972639294]}],\"17\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":17,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":37,\"start_container_index\":17,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":32},\"quote_content\":\"《道德經》reference_book_ids\":[7077483474008935432,7077483474004741128,7107503072145853471,7315417163592895498,7217733336632921144,7225931131646905348,7077483474008935431,7257088434206936120,6924983412973374478,7316445148911504446,6959124362339306510,6906399494439439367,7077483474021518372,6915002082894302221,7224048805384031266,7332306304972639294]}]},\"author_speak\":\"code\":0,\"compress_status\":1,\"content\":\" 信言a不美,美言b不信。善者c不辯,辯者d不善。知者不博e,博者不知。
聖人不積f。既以為人,己愈有g。既以與h人,己愈多。天之道,利而不害。聖人之道,為而不爭。
◤注釋
a信言:真實的話語。b美言:華麗的言辭。c善者:會說話的人。d辯者:能言善辯的人。e知者不博:真有知識的不廣博。f積:保藏、保留。g有:富有。h與:給予。
◤譯文
真實的話語不華麗,華麗的言辭不真實。善言的人不巧辯,巧辯的人不善言。真懂的人不廣博,廣博的人不會真懂。
聖人無所保留。全力幫助別人,自己反而更充實。全力給予他人,自己反而更富有。天之道,有利於萬物而無害;聖人之道,幫助他人而不爭奪。
為而不爭
本章是《道德經》的終結篇,上麵一章提出了小國寡民的美好構想,這裏論述了“利而不害,為而不爭”的道理,將天道、人道、修身、處世、治國聯係到一起,作為全書的概括性總結。