不欲言者，天地之生人均也，我兄弟亦僅與人而為人也。賢且智，疏通而剛勁，倍蓰什百於我兄弟多矣。我兄弟所以自問者，非有殊絕不可及之事，而奈何沾沾以自言，且恐人之無或聽也，則欲言而汗浹於背矣。不忍言者，使我兄弟前此而死，即幸而為士，又幸而食祿，亦與耕鑿屠販之人不相為異。天之不吊，乃使我兄弟若有可言者，是幸天之異以自異也，而忍乎哉！不能言者，我兄弟之苟延視息，哽塞如遡風，而終老死於荒草寒煙之下。不知者以為窶且貧，而不釋熱中之憾，即邀惠於知者，亦以為如是生，如是歸，愚者之事畢矣。夫孰知我兄弟之戴眉含齒，抱餘疚於泉台也。故置吾兄於箕山吹瓢、桐江垂釣之間，而兄不受；置吾兄於神武掛冠、華頂高眠之間，而兄亦不受。悠悠蒼天，蕩蕩黃壚，抱愚忱以埋幽壤，吾兄弟之誌存焉。留夫之於衰病之餘以述兄者，止此而已。投筆欷歔，知遺忘之尚多也。
和聲案：此文見《薑齋文集》，未載年分。考是年正月石崖先生卒，十月敞以毀卒。先生有作傳略已示敞及便江李爾雅撰墓誌、敞修謝感寄詩。是此文作於是年正月以後、十月敞歿以前無疑。
為家兄作傳略已，示從子敞
無窮消一淚，墨外漬痕汪。
故園人今盡，先君道已亡。
蒙頭降吏走，抱哭老兵狂。
正可忘言說，將心告烈皇。
和聲案：此詩見《七十自定稿》，列於丙寅。敞字原，已見前。“正可忘言說，將心告烈皇。”即《傳略》所謂“不忍言”、“不能言”者也。
武夷先生暨譚太孺人合葬嶽阡墓誌
有明征士武夷先生暨配譚太孺人，先後合葬於此。閱三十七年，塚子介之已卒，不孝季男夫之，年七十矣，遘屯永世，將拂螻蟻，乃克誌焉。先生姓王氏諱朝聘，字修侯。曾祖考一山公諱寧，上輕車都尉諱震之次子也。祖考靜峰公諱雍，曆任江西南城教諭。考少峰公諱惟敬，妣範孺人。譚孺人考念樂公諱時章，妣歐陽孺人。先生以隆慶庚午季冬月朔日誕生，卒以永曆丁亥十一月望後三日。先生始終為明征士，遺命不以柩行城市。方隱南嶽潛聖峰下，即卜其麓以葬，孺人祔焉。先生盡道事親，白首追思，猶勤泣血。敦仁友弟，早齡同學，垂老不衰。於時三湘風化，胥重天倫，皆不言之教所孚也。少從鄉名儒伍學父先生受業。徒步遊安成亭州，博訪師友。已從泗山鄒先生受聖學，奉誠意為宗，密藏而力行之。取與言笑，一謹於獨知。發為文章，體道要以達微言，蓋知者鮮也。天啟辛酉以乙榜奉詔，征入太學。無所屈合，投劾不仕。抱道幽居，長吏歆仰，求見不得。門人以文登楚黔賢書者五人。邑裏被服靜正之教，薄者敦，恣者斂，悍戾者柔。譚太孺人以孝睦慈順，讚成令模，內外蒸蒸焉。孺人後先生三歲，永曆庚寅仲秋月朔後一日卒，去誕生歲萬曆丁醜閏八月二十二日，凡七十四載。夫之繼述未能而姻婭鄉國傳聞，欽慕先生、孺人之澤，視不孝夫之有加焉。生子三：長介之，明孝廉，歲在丙寅卒，人士諡為貞獻先生；次參之，選貢生，早卒；次則不孝夫之也。嗣學不明，守死不篤，令聞永謝，僅保孤封於此嶽阜，尚宜為天所湣，為人所式，永固幽藏，與山終古。不敢係銘，泣述梗略如右。
和聲案：此文見《薑齋文集》，未載年分。初據誌中“年七十矣”之語，以為戊辰作，繼閱先生己巳手書《顯考武夷府君行狀跋》略雲：“伏念先君子履道之貞，表彰無托”，“而待之三十七年矣”，“介之乃泣命夫之曰：‘以介之幸而事親較夙也，仿佛先君子可見可知之應跡，視爾差詳焉。’‘爾其如吾言以狀。’”“夫之泣血稽首受命，謹狀如右。而墓中片石，則猶翹首四顧，不忍絕望。閱四年丙寅，介之複侍先君於幽壤，夫之欹孤衰老，痼疾弗赦於鬼神，終無可望於人間。乃戒介之之子敞以愚樸略誌而登之石。未幾，敞以哭父死，戊辰冬始藏誌石於嶽阡之隧前。”觀此，始知跋中所謂“待之三十七年”者，乃自丁亥武夷先生歿至癸亥撰行狀，時為三十七年。誌中所稱“閱三十七年”者，乃自譚太孺人祔葬嶽阡至丙寅石崖歿時為三十七年。先生以癸亥撰狀，請誌於吳既閑，既不至，至是兄又已歿，遂體兄遺意，自撰合葬墓誌。跋稱戒介之子敞以誌登石，未幾敞以哭父死。可知此誌之撰，必在是年十月敞未死以前。與撰石崖傳略同時。誌中所謂“年七十矣”之語，蓋略舉成數言己亦已老矣，非至滿七十時始下筆也。特其藏石嶽阡，則在戊辰冬耳。
又案：《初修家譜·祖塋考·嶽阡》條雲：“武夷征君、譚孺人合墓，在衡山崇嶽鄉馬跡橋曾家灣，有墓誌。守墳莊房一所。墓前遠山如筆架，凡三峰。又有守墳庵一座，在黑沙潭上雙髻峰中，名續夢庵，薑齋府君置。”《三修·嶽阡》條略雲：“後葬蕉畦公墓。舊有莊屋一所，門首祭田數號，以行人路為界。周圍山嶺，左右及上嶺脊，以塹基為界。越數裏許，有續夢庵。船山祖置，以為著述地也。”《四修·嶽阡》條略雲：“同治壬戊冬祭畢，以石崖祖、船山祖均有祠，獨武夷祖無祠，議將曾家灣莊屋改為武夷公祠。續夢庵田屋山林，石崖房承買一半，船山房自留一半，共捐入祠。每年十月十六祭掃。”今按：武夷先生及孫蕉畦墓，雖並見《衡山縣誌?陵墓門》而不詳，彙注於此，亦後之修誌考先賢祠墓者所當留意也。
清康熙二十六年丁卯，先生六十九歲。居湘西草堂。有寄題翠濤王孫新齋、翠濤過問病、侄敏五十及示於禮各詩。秋赴耐園送石崖先生窆，有詩。
寄題翠濤新齋
湘西開竹館，綠淨清溪源。
垂釣不在魚，讀書欲忘言。
欲從不能心自飛，白雲奈爾輕霏微。
和聲案：此詩見《七十自定稿》，列於丁卯，下各詩同。先生庚申有題翠濤新築詩及詞，此複題新齋，蓋新築為所居之全部，新齋乃於其所居另建書齋。新築有漁磯，可以遊釣。此亦雲：“垂釣不在魚，讀書欲忘言。”可知正在一處，正是書齋。且詩首雲：“湘西開竹館，綠淨清溪源。”並可知新築及新齋在湘西蒸水上遊，與先生相距必不遠也。
翠濤過草堂問病
稻露垂珠遠望平，疏風疏雨葛衣輕。
楓林攝攝消殘暑，禪室登登待早晴。
話到閑愁無一字，棋終殘局笑雙征。
因君莞爾加餐飯，不問參苓托死生。
江樓十載故心違，池影相看上雪肥。
銀漢未傾憐酒盡，金風欲避倩雲圍。
尊生為囑悲歡損，惜別懸知伴侶稀。
觀獲送君歸下潠，西清一雁貼天飛。
和聲案：詩雲“江樓十載故心違”，江樓即聽月樓。先生自丙辰飲聽月樓，至是十二年矣。曰“十載”，舉成數也。翠濤來時稻露垂珠，去時送君觀獲，計在草堂聚合頗久，故有“因君莞爾加餐飯”之句。
仿李鄴侯《天覆吾歌》，廣其意，示於禮
天覆吾，地載吾，
元氣紛紛屑萬族，靈蓍茂草爭昭蘇。
棲鳥在林魚在水，而複生我何為乎。
絕粒升天等龜鶴，靈椿五百還凋落。
鳴珂帝都亦鶯燕，金衣玄珮喧清甸。
鄴侯以此為丈夫，漠漠天心誰許見。
丈夫昂藏自有真，父兮生我天之仁。
一針義利分子午，萬國胞與誰主賓。
蝸涎篆壁勿輕惹，螳臂當車莫浪嗔。
丈夫愛嗔複愛喜，落花笑看隨流水。
孤月離雲雪練飛，渺渺寒輝千萬裏。
靜如池影涵青天，動則春風迸花蕊。
君不見鄴侯晚節知前非，嶽頂讀書雲滿衣。
晶冰徹底纖塵淨，玉魄當頭素影肥。
青蓮七二堆螺髻，萬軸當年金簡字。
千年欲識丈夫心，獨上危峰攬蒼翠。
和聲案：鄴侯以名臣隱處南嶽，遺跡多而文字鮮見。宋陳田夫《南嶽總勝集》存其幼時所作《天生吾歌》特取末句“請君看取百年事，業就扁舟泛五湖”，謂得殘懶開發，道業兩全，為有先見耳。不知鄴侯原歌之意在不富貴即神仙，以此為昂藏丈夫。先生廣其意，以為以此為丈夫，“漠漠天心誰許見”蓋聖學義利之辨也。故以晚節讀書嶽頂為知前非，而日“千年欲識丈夫心，獨上危峰攬蒼翠”，示學者入德之方也。
侄敏五十
邗溝棨戟插湘濱，驍騎雲仍到爾身。
戌削月垂千丈影，團鬆偃一庭春。
青氈未損傳家物，黃菊相期漉酒巾。
好理殘書貽子弟，烏衣燕識畫梁新。
吾方授室爾懸弧，一幅當年燕喜圖。
脈脈回頭成夢鹿，悠悠屈指數金烏。
黃雲初卷收香粒，赬棗重蒸釀軟酥。
幸有老夫霜鬢在，東皋遙勸倒村酤。
和聲案：先生先世為揚州高郵人，明初驍騎公以武功起家，世官於衡，傳十二世至從長兄文學玉之之子敏襲職，故曰：“邗溝棨戟插湘濱，驍騎雲仍到爾身。”當時必有衙署在郡城，故先生尚生於回雁峰王衙坪，蓋其由來已遠。丁亥以後，當有變遷。然先生不忘故國，故至今四十餘年，仍以世職相稱。第二首雲：“吾方授室爾懸弧，一幅當年燕喜圖。”知敏之生及先生元配陶孺人之來同在一歲。據《憶得》丁醜初婚和叔父牧石翁所示詩，知自丁卯上溯崇禎十年丁醜，正為五十歲足也。
寫恨
中原兄弟兩白頭，半死餘生各一丘。
縱使孤飛留雁影，更誰九日哭麟洲。
都梁漫記能消暑，梧葉驚看且報秋。
為祝他生賒老健，容將故劍抉雲遊。
海盡炎州一蒯緱，天迷嶽雨半龍湫。
雲中讀史千秋淚，病裏憂天片葉舟。
歸骨故阡鬆檟冷，銷心殘夢汗青留。
勿煩藥裏殷勤勸，畏見花漾早秋。
和聲案：此詩見《分體稿》，列於丁卯。乃是年秋送石崖先生歸葬，以寫兄弟別恨也。故題曰“寫恨”。“天迷嶽雨半龍湫”，則指癸未匿嶽避亂事。
清康熙二十七年戊辰，先生七十歲。居湘西草堂。有題先兄祠屋及為舅氏譚翁孫書扇詩，均述及蓮峰避亂事。又有吊遺民二如長老詠所居古梅及示子敔、送翠濤省墓詩。是冬始將武夷先生暨譚太孺人誌石藏於嶽阡隧前，舉行祭奠典禮。
寄題先兄祠屋
自注：戊辰五月己卯，祁孫奉主入祠。祠，舊耐園也。寒泉古木問何年，鶴羽歸來一哂然。
滄海能消銜土怨，沃州不待買山錢。
誰投粔籹酬江水，為餌餳香禁冷煙。
留語烏衣諸子弟，應知頭上有青天。
白發青林一徑慳，羊裘不揀釣魚灣。
當年有誓潭龍窟，身後還悲吊鳥山。
目送斜陽沈海岸，手栽修竹染霜斑。
致身錄在憑誰讀，爐冷香消亦等閑。
和聲案：此詩見《七十自定稿》，列於戊辰，下各詩同。祁名生祁，敞子，石崖長孫。家譜載有祁撰處士王公祠堂碑記，即此事。又載先生與弟侄書有敔跋雲：“祁為先伯父立祠堂於長樂之石仙嶺，先子係之聯雲：‘門外黃鸝啼碧草，他生杜宇喚春歸。’已又寄二詩，其末聯雲：‘致身錄在憑誰讀，爐冷香消亦等閑。’”即此詩也。詩中有“當年有誓潭龍窟”之句，乃述癸未匿嶽，問黑沙之勝、預備得當以死事。祁撰碑記亦言張獻忠陷衡州，勾索紳士補偽吏，公匿南嶽，宵行晝伏，以死告，賊捕益亟，公將自投黑沙潭，誓不受汙，已而賊去乃免。與此全同。
又案：《鼓棹初集》有《踏莎行·與李治尹夜話致身錄事有感而作》詞雲：“幾許興亡，憑誰料理，血痕一縷留青史。從來白刃殺英雄，懨懨兒女叢中死。霜氣飛空，星光墮水，閑宵半吐傷心字。他年莫問草堂荒，蕭蕭落葉隨風起。”與此末聯同意，故以彙注於此。
崇禎癸未，賊購捕峻亟，先母舅玉卿譚翁以死誓
脫某兄弟於虎吻。謝世以來，仰懷悲哽者三十餘
年。翁孫以扇索敏侄書字，綴為哀吟代書，苦
不能請先兄俯和，益以老淚淫淫，承睫不止楓林落葉嶽雲寒，兄弟披離片影單。
九族憑誰容破壁，寸心已許付危湍。
恩深草隨拖杖，命續霜刀惜刈蘭。
今日渭陽回首處，蕭條白發淚痕幹。
和聲案：玉卿名允琳，為先生第二舅。篤孝養母。國亡後，棄諸生不就試。此詩題雲“綴為哀吟代書，苦不能請先兄俯和”，蓋言患難兄弟無緣起石崖於地下，請其俯和也。“寸心已許付危湍”，當時預備一死，與題祠屋詩“當年有誓潭龍窟”同意。
別峰庵二如表長老，類知予者，對眾大言：天下無
和嶠之癖者，惟船山一漢。愧不克任，而表師誌趣
於此征矣。就彼法中得坐脫，其宜也。詩以吊之延陵未識披裘客，楊億還疑轉盼僧。
銀地界中金屑眼，熱油鐺裏雪山冰。
相逢歧路雙趺印，顧笑懸崖一杖登。
今日重拈惟薦淚，秋山葉落冷孤藤。
和聲案：別峰庵在小雲山正東十五裏之南天峰，與油溪近。二如名表，別峰庵主僧。《七十自定稿》癸亥有《寒雨歸自別峰庵寄同遊諸子》詩，丁卯有《宿別峰庵，庶仙策杖來慰，時方從哭送先兄歸壟返》詩，《鼓棹初集》有《東風齊著力·憶別峰庵修竹為冰雪摧折》詞，蓋別峰庵為先生常遊息之所。今尚存先生題扁及撰書楹聯。二如能知先生，故於其歿以詩吊之。王闓運《衡陽縣誌·山水門》雲：“南天峰有別峰庵。庵僧二如，明末遺民也。與王夫之友善。夫之遁跡，每相酬唱，及死題像吊之，詞語甚哀。”蓋即本此。
梅花
墟裏寒煙罩斷橋，年來春色最蕭條。
船山半曲清溪裏，霜日黃曛一樹遙。
不知淺素更輕紅，遙望長疑煙靄中。
除取梅花心自省，看花人隔小橋東。
老眼看花似隔紗，臨風偶愛一枝斜。
香生微暈初輪月，紫透輕魂破體砂。
開從小雪入新年，雪妒霜侵不損妍。
珍重深寒禁凍蝶，低飛不過淺闌邊。
和聲案：先生乙巳《追和王百穀梅花絕句》雲：“斷嶺知誰舊種來，藤蘿無限妒花開。蓬蒿初剪清魂洗，舊尉三生也姓梅。”自注雲：“餘小圃草庵有古梅一株。”本年《梅陰塚》詩序雲：“敗葉廬左有梅一株，老人夙所玩息。”此詩雲：“船山半曲清溪裏，霜日黃矄一樹遙。”即此梅也。又雲：“除取梅花心自省，看花人隔小橋東。”蓋以梅自況，惟梅能知梅，亦惟梅乃能自知也。
敔築土室授童子讀，題曰蕉畦，口占示之
治畦當種竹，種蕉為近之。
虛中同一致，密葉勝疏枝。
脆綠憐弱幹，勿為霜雪侵。
春風動雷雨，須長一千尋。
莫剪當簷葉，憑傳蕭瑟音。
嶽峰窗外雨，滴碎汝翁心。
自注：舊築一廬嶽陰，窗下芭蕉，其本徑尺，
高二丈許，歲有花，結甘露。
題字成玄草，綠天幻絳紗。
勿容貪載酒，何客可名芭。
和聲案：此詩自注所雲舊築廬嶽陰，即黑沙潭續夢庵也。家譜載先生與弟侄書有敔跋雲：“歲丙寅，伯父石崖公、七兄原相繼奄背。”又雲：“次年，侄祁為先伯父立祠堂於長樂之石仙嶺。”又雲：“次年，敔築蕉畦於草堂之側，以授生徒經業。”又雲：“越七年而遘壬申正月朔二之閔。”所稱“次年”、“越七年”，均是指丙寅言。可知蕉畦在草堂附近，築於丙寅之次年丁卯。先生至是始示以詩耳，非築於是年也。跋又雲：“蕉畦告焚，草堂就荒。”可知蕉畦及身而廢，故今故址亦無可考。
又案：先有蕉畦，後始示詩，與先生先有觀生居，後始題詩，石崖先生先有耐園，後始用觀生居韻作詩，實同一例。
翠濤將下武昌恭省昭王洎諸故侯園墓，
馳書留別，因感愴贈送廣川杳無極，遙遙疑九峰。
虞舜已千載，繚繞空雲容。
鍾山峙天末，顯陵苔封。
頹垣長春草，寒食悲蛇龍。
鸞族猶在茲，北軫眷杉鬆。
我翼亦已剪，我行將奚從。
融風蕩江水，企望徒欽恭。
寶玦深自藏，遺弓定誰逢。
將予遲暮心，上徹青天重。
懷哉羈孤情，徙倚亦奚庸。
和聲案：此詩見《分體稿》，列於戊辰。時先生年已衰邁，未能親往謁陵，故因送翠濤省墓，念及南京鍾山孝陵、湖北鍾祥顯陵，而有“將予遲暮心，上徹青天重”之句。先生之祖，以開國從龍有功，葬衡陽城南長春山，世邀賜祭，至是亦廢，故有“頹垣長春草，寒食悲蛇龍”之句。
清康熙二十八年己巳，先生七十一歲。居湘西草堂。劉生思肯來重寫小照，有詩及詞。寒食未得往嶽阡省墓，撰《賀新郎·寒食寫怨》詞。劉庶仙勸其佚老，自是詩文少作。有自題墓銘，蓋示若將終焉之誌。