兩位織布人請他站近些看看,他們指著空蕩蕩的織布機,問布匹的花紋設計是不是精美,顏色搭配是不是美輪美奐。老丞相眼睛睜得老大,也還是什麼都沒看見。“天哪,”他心想,“是不是我不夠聰明?我從不這樣認為啊。那是因為我不稱職嗎?我可不能讓任何人知道這件事!不行,我不能告訴大家我什麼都沒看見。”

“您怎麼不說話呢?這塊布怎麼樣啊?”兩位織布人問道。

“噢,真是美極了!簡直無與倫比!”老丞相扶起眼鏡仔細看了看,“這花紋,這色彩,太美了!我要告訴陛下,我非常滿意!”

“我們榮幸之至!”兩位織布人說,他們接著將這些稀有的花紋和顏色描述了一番。老丞相聽得非常仔細,以便回到皇帝那兒可以照樣背出來。回去以後,老丞相就照著織布人的說辭向皇帝稟報。

兩位織布人又向皇帝索要了更多的錢、絲綢和黃金,然後把它們都藏好。他們繼續像之前那樣在空空如也的織布機上繼續工作著。

皇帝又派了其他幾名大臣去看進展情況。他們都被自己什麼都看不見驚呆了,但他們回去稟報時,卻一致誇讚布匹是多麼的美麗,還建議皇帝將這些布做成衣服,在大遊行的時候穿給大家看,全城的人民都會為他的新衣裳讚歎歡呼。“太棒了!”“棒極了!”“很棒!”大臣們異口同聲地說。於是,皇帝又賜給兩位織布人榮譽勳章,並授予他們爵士頭銜。

兩位織布人在遊行之前熬了通宵,燃盡了16支蠟燭。所有人都知道他們是在趕製皇帝的新衣。他們假裝從織布機上取下織好的布,用大剪刀在空氣中裁剪著,用沒有穿線的針細細地縫著……終於,他們大叫道:“看呀!衣服做好啦!”

皇帝和他最優秀的大臣們一同去試新衣服。兩位織布人抬起手,假裝捧著衣服,恭敬地說:“看,這是褲子。這是夾克衫!這是披風!”他們向皇帝一一介紹著。“衣服就像蜘蛛網一樣輕盈。你可能感覺什麼都沒有穿,但這正是他們的特性。”

“確實如此。”大臣們一致回應道。雖然他們什麼都看不到。

“請陛下更衣。”織布人恭敬地說。“我們會為您穿上新衣,就在這麵大鏡子前。”

皇帝脫去了所有的衣服,織布人裝作為他一件一件地穿上衣服,假裝衣服很合身,還裝模作樣地在腰上係著什麼。然後皇帝轉過身,照了照鏡子。

“天啊!太合身了!太適合陛下了!”他們同聲說道。“花紋太美了!顏色太漂亮了!多麼華麗的衣裳啊!”

“陛下,您的華蓋已經在候著您了。”主持儀式的大師說道。

“好的!我已準備完畢!”皇帝說。“新衣服合我身嗎?”他再一次地轉向鏡子,無比自豪地欣賞著自己的新形象。

負責提起皇帝裙裾的宮廷大臣們假裝提著裙裾,在行進的時候,他們假裝將裙裾抬得很高,因為他們不想讓其他人注意到其實他們什麼也看不到。

皇帝在美麗的華蓋下走著,所有在大街上看大遊行的人都驚歎道:“天啊,皇帝的新衣簡直無與倫比!他夾克衫上係的裙裾是多麼漂亮啊!這件衣服真合身!”

誰也不想被人發覺自己其實什麼也看不到。因為這會顯得他們很愚蠢,或者不稱職。皇帝的衣服從來沒有獲得如此高的稱讚。

“可他就是什麼都沒有穿啊!”一個小孩說。

“上帝喲,讓我們聽聽天真無邪的孩子的聲音!”孩子的父親說,然後悄悄地把孩子的話告訴身邊的人。

“一個小孩說他其實什麼也沒有穿呀!”

最後,所有人都在說:“他沒有穿衣服!”

皇帝有點兒發抖,因為他覺得百姓的話是真的。但他心裏卻暗暗思量:“必須繼續遊行。”因此他擺出一副更加驕傲的神情前進,提裙裾的大臣們跟在他身後,手中拖著一條並不存在的後裙。

《皇帝的新衣》(演講版)

你有過和周圍大多數人意見相左的時候嗎?你非常清楚當時的情形如何,但還是會懷疑自己:“我是對的嗎?不可能這麼多人全錯了吧?”這樣的情況在我身上發生過很多次。每當我又開始拿捏不定、不相信自己的時候,我總是會想起童話故事《皇帝的新裝》,這個故事是我4歲時,媽媽講給我聽的。