演講者最大的誤區之一，就在於不能將寫作和演講區分開來。如果隻是將書麵內容複述出來，聽上去會非常生硬，也無法與聽眾互動交流。
接下來，你將會閱讀兩個不同版本的《皇帝的新裝》。第一個版本是漢斯·克裏斯蒂安·安徒生所著的原版，另一個則是我個人對這個故事的轉述，第二個版本更適用於演講。
我花了很長時間來思考怎樣以演講者的身份來講述這個故事。當我發現轉述故事的規律時，簡直欣喜若狂。這個童話故事啟發了我，讓我明白如何將書麵語轉化成能夠展現在舞台上的演講內容。
這個規律非常簡單，運用它你可以將任何書麵語轉換成演講稿。書麵語與演講區別非常大。今後要將書麵語轉換成演講稿時，你一定要運用本章的潤色修正技巧。以下就是你需要遵循的技巧。
演講的描述相對較少
在描述某個場景時，你隻需要給出一些小小的提示，聽眾就能自發在腦海裏補充想象整個畫麵。剔除掉故事中所有無益於主題思想的不必要描述。
用音調、手勢和動作來代替故事中的某些描述。作為一個演講者，你比作家多了很多可以傳達信息的方式。描述應言簡意賅。演講的重心著眼於整體表現力。
加入更多對白
一般來說，演講比寫作更重視對白。即使原版故事裏有對白，你還需要在演講中加入更多。在故事中尋找可以轉換成對白的內容。
措辭簡練
作家的寫作用詞比一般美國人的日常對話用詞多出三倍。在台上演講的時候，盡量用詞簡單，否則，別人會覺得你像是在背誦。
在演講中，避免華麗的辭藻。為什麼呢？因為你要讓人聽起來自然，因為人們在日常交流時，通常隻用簡單的詞彙。比如：“皇帝沒有穿衣服”聽起來比“皇帝一絲不掛”要口語化得多。
用短句。在現代商務洽談中，使用長度為10~12個詞的句子，交流效果最好。
用簡單的表達闡述你的想法，要讓12歲的小孩都理解你所說的內容。如果你聽一個演講者滿口都是縮略詞和複雜的表達，這隻能說明他竭力在掩飾自己的不專業。優秀的演講者和專家能用最簡單的表達解釋最複雜的概念。
不要用書麵語篇的句式和表達，要用自己的語言傳遞信息。這將會讓你的演講聽起來更簡潔、真誠。
接下來，你將會閱讀一篇童話，一篇是原版，另一篇則是更適合演講的對話版。注意之前提到的那些規則是如何應用於此的。花10分鍾看看這兩篇文章，你將會受益匪淺。在轉述故事的時候，隻要遵循這些規則和技巧，別人就不會覺得你的演講生硬造作了。
皇帝的新裝（原版）
很久很久以前，有一位皇帝特別鍾愛漂亮的新衣服，於是他把所有的錢都花在了穿衣打扮上。他唯一感興趣的事情，不是去戲院看戲，就是乘坐大轎遊行，因為這樣他就能向所有人炫耀他的新衣裳了。他每過一個小時就要換一身行頭。甚至，當宮廷裏的人們問起皇帝身在何處時，人們都會回答：皇帝在更衣室裏呢！
有一天，兩個騙子來到了皇帝的城邦。他們謊稱自己是織布人，說能織出人間最美輪美奐的布。這種布不僅有著絕世美麗的花紋，麵料還有一種奇異的特性：任何愚蠢或不稱職的人都看不見這種布。
“穿上這種布做的衣服，肯定美極了。”皇帝心想。“而且我也能知道哪些人不稱職，哪些是聰明人，哪些是傻瓜。”於是皇帝立馬給了兩個織布人一大筆錢，好讓他們為他織新衣。
兩位織布人擺出兩架織布機，裝作是在工作的樣子，可他們的織布機上連布的影子都沒有。他們索要了上好的蠶絲和純度最高的黃金然後藏起來，假裝一直在織布機上忙碌，而且常常工作到深夜。
“我真的好想知道他們的布織得怎麼樣了！”皇帝心想，但是由於不稱職、不聰明的人看不見這種布，要挑選合適的人，並不是件容易的事。當然，他毫不擔心自己能否看得見。即使如此，皇帝還是派人先去視察一下進展情況。
“我要派最忠誠、資曆最高的丞相去視察。”皇帝心想，“他是最佳人選，機智聰慧，沒有人比他更能勝任他所在的職位了。”
於是，忠誠的老丞相就奉命赴往織布間去視察進展情況。“天啊！”老丞相目瞪口呆，心裏嘀咕，“我什麼都看不到啊！”但是他嘴上什麼也沒說。