一、《清史列傳·和珅列傳》的記敘
和珅，鈕祜祿氏，滿洲正紅旗人，由文生員於乾隆三十四年承襲三等輕車都尉。三十七年，授三等侍衛，旋挑補黏杆處侍衛。四十年閏十月，遷乾清門侍衛，十一月擢禦前侍衛，授正藍旗滿洲副都統。四十一年正月，授戶部右侍郎。三月，命在軍機大臣上行走。四月，授總管內務府大臣。八月，調鑲黃旗滿洲副都統。十一月，充國史館副總裁，賞戴一品朝冠。十二月，總管內務府三旗官兵事務，賜紫禁城騎馬。四十二年六月，轉左侍郎，兼署吏部右侍郎。十月，兼步軍統領。四十三年，吏部尚書永貴等奏，京察降革司員參罰事件，免其隨帶，和珅以扶同瞻徇降二級留任。旋監督崇文門稅務，總理行營事務。四十四年，命在禦前大臣上學習行走。
四十五年正月，命偕侍郎喀凝阿赴雲南查訊按察使海凝控告總督李侍堯貪營各款。鞫得實，並奏滇省自李侍堯婪索屬員贓私狼藉，吏治廢壞，各府州縣多有虧帑，須徹底詳查，清厘積弊。上以福康安為雲貴總督，赴任查辦。和珅於定讞後回京，未至，擢戶部尚書。旋命在議政大臣處行走。五月複命，奏雲南永昌府之潞江、普洱府之磨黑兩地向立稅口，禁攜帶絲紙針綢出隘，但關外尚有騰越、龍陵、思茅諸處，地闊民繁，難免偷漏，請改設以收實效。又奏滇省鹽務緣川省私鹽偷漏，味好價廉，致官鹽難銷，正課日虧，宜在川滇交界處實力禁止，並以滇省私鹽盛行、官銅缺少，請設法整頓，皆奉旨允行。又奏緬甸送還蘇爾相等，有同來緬子二人尚羈禁永昌，似應釋回。雲南開化府屬設立關口，內地民人往交趾貿易者，由藩司給以印票，前交趾黃文桐滋事，內地民人不從，俱逃回，經督李侍堯拿獲有發遣者，有因曾在彼處娶妻定擬死罪者。聞粵省關隘亦有通交趾之處，辦法又複不同，似覺兩歧。上諭福康安將二緬子釋歸，其逃回人犯改擬具奏。尋授禦前大臣，補鑲藍旗滿洲都統。諭曰：“和珅之子賜名豐紳殷德，指為十公主之額駙，待年及歲時舉行指婚禮”。六月，授正白旗領侍衛內大臣。請以內務府筆帖式歸八旗應考，上不許。十月，充四庫館正總裁，兼辦理藩院尚書事。
四十六年四月，甘肅撒拉爾番回蘇四十三等滋事，進逼蘭州，上命額駙拉旺多爾濟、領侍衛內大臣海蘭察、護軍統領額森特等率兵討之。和珅帶欽差大臣關防同往，又命大學士阿桂督師，旋以阿桂有癢疾，諭和珅兼程先進，督辦一切。和珅至蘭州，詗賊方踞八蠟廟、雷壇等處，掘濠自固，因奏言分兵四路，令海蘭察等從山梁進剿，額森特等於丫口斜撲賊營，提督仁和等直攻八蠟廟大樓，和珅自偕西安將軍伍彌泰等由龍尾山梁策應。時海蘭察已逼賊至山梁，殲其溝中伏匪，和珅率弁兵乘勢追逐，斬二百餘人。賊立坎深數丈，小道皆掘斷，不能度，遂撤兵。是役也，總兵圖欽保陣亡，和珅匿不奏，後請恩恤始及之。上以其取巧傳旨申飭。諭曰：“和珅在途次所奉諭旨甚多，均未奏及，豈不知朕於數千裏外懸懸廑注乎？再本日畢沅奏和珅在途行走情形，婉轉開脫，措詞委曲，此即外省觀望習氣，究於和珅之行走濡滯能逃朕之洞鑒乎？”和珅之未至蘭州也，海蘭察、額森特先馳至擊賊勝之，和珅乃以二人不查賊形，希僥幸責數之，並奏其欺誑。上曰：“伊二人先行打仗，並無不是之處，和珅遽形之章奏，豈行走遲延者反為有功乎？若令朕顛倒是非，申飭無過之人，朕不為也”。又以總督勒爾謹養癰貽患，不即參劾彙奏，下部議，降三級留任。五月，諭曰：“和珅於四月十七日始抵蘭州，而阿桂亦於四月二十一日續到，所有籌辦諸事，雖皆聯銜入告，而自阿桂到後，經畫措置始有條理。此事阿桂一人已能經理妥協，無須複令和珅同辦，且恐和珅在彼事不歸一，即海蘭察、額森特等向隨阿桂領兵打仗，阿桂之派調伊等自較和珅呼應更靈，而朕啟鑾熱河為期亦近，禦前領侍衛內大臣、軍機大臣等扈蹕者現已無多，和珅令速行馳驛回京。”尋到京複命，奏陝西毗連四省，形勢扼要，而駐防兵單，甘肅兵數以遷駐新疆，未經補額，存營者亦少，皆須多為添駐。又請西安提督仍複舊製駐固原州，而以固原鎮總兵遷駐河州，其河州協副將改於安定或會寧駐紮，方足以資控馭。詔下阿桂等行之。十一月兼署兵部尚書。十二月，管理戶部三庫。
四十七年二月，以軍機大臣審辦甘肅鎮迪道巴彥岱受賄徇隱事，擬罪輕縱，降三級留任。四月，禦史錢灃劾山東巡撫國泰、布政使於易簡貪縱營私，命偕都禦史劉墉按訊，既定讞，命先回京。八月，加太子太保。十月，充經筵講官。四十八年六月，賞戴雙眼花翎。十月，充國史館正總裁。十一月，充文淵閣提舉閣事。四十九年三月，調正白旗滿洲都統。四月，充清字經館總裁。七月，甘肅石峰堡逆回張文慶等平，以和珅首承諭旨，再予輕車都尉世職，歸並前職，照例議襲。旋調吏部尚書、協辦大學士，管理戶部。九月，仍以平回匪功議敘，封一等男爵。
五十一年六月，禦史曹錫寶奏和珅家人劉全服用奢侈，器具完美，恐有借端撞索情事，應密行偵訪，嚴加懲創。上命王大臣會同都察院查核，又意其欲劾和珅而又不敢明言，故以家人為由隱約其詞，為將來波及地。複諭曰：“此案總期根究明白，並非因此一虛言欲冶和珅，更非欲為和珅開脫。留京王大臣等不可誤會朕旨，將曹錫寶加以詞色，有意吹求，使原告轉成被告，亦無是理，務須平心靜氣，虛衷詳問，如曹錫寶果能指出款跡，訪查得實，即一麵從嚴審辦，一麵據實具奏，不可因和珅稍存回護，若稍存回護，是乃陷和珅且自陷也”。繼複諭詳詢曹錫寶，如果和珅有營私舞弊跡，不妨據實指出，朕必質訊明確，將和珅治罪。既而王大臣等奏，曹錫寶如有實據自應列款參奏，今遽以無根之言冀博建白之名，請交部議處。旋議降二級調用，上以其言官，改為革職留任。閏七月，授文華殿大學士，仍兼吏部、戶部事。九月，諭曰：“和珅於乾隆四十三年兼管崇文門監督迄今已有八載，現係大學士，亦不便兼理榷務，前曹錫寶參奏和珅家人一事，未必非因此”。遂退去監督事。又諭曰：“昨召見新放廣信知府湛露，年紀尚輕，詢以清語亦屬生疏，難遽勝方麵之任，且伊係福長安之妻弟，和珅於京察時將該員保送一等，不無瞻徇之意，殊屬非是。和珅交都察院議處。”旋議降二級留祝十月，兩廣總督富勒渾縱容家人殷士俊等關通婪索事露，諭曰：“富勒渾操守平常，密諭孫士毅據實查奏，時和珅即在朕前，奏稱不如將富勒渾調回徐行察查，可不致遽興大獄，是和珅未免意存消弭，為回護富勒渾地步。”
五十二年，奏京師米價昂貴，各鋪戶囤積居奇，請嗣後飭禁，毋得過五十石。尋商人呈遞公狀，未即遵禁，定郡王綿恩釋弗究。諭曰：“和珅以京城米價昂貴，出示禁止囤積，而商人惟利是圖，糧價仍未平減，因查出鋪戶囤積米麥六萬餘石，奏請交廠減價糶賣，其應如何立廠、派員稽查及作何減價平糶之處，和珅並未酌定章程，聲敘明晰，已屬非是，乃留京王大臣及綿恩所奏，似以此事於商民均有未便，辦理諸多掣肘，又含糊其詞，竟若因和珅係原辦之人為之遷就彌縫，委曲完事，而言外以聯亦未免有回護原辦之意，有是理乎？總之，此事非回護和珅，竟是害和珅矣。”五十三年二月，台灣逆匪林爽文平，和珅以承書諭旨晉封三等忠襄伯，並賞用紫韁。五十四年四月，充殿試讀卷官，五月，充教習庶吉士。五十五年正月，諭曰：“大學士和珅著加恩賞給黃帶、四開禊袍。固倫額駙豐紳殷德著兼散秩大臣行走。”四月，充殿試讀卷官。十一月，以總辦萬壽慶典，和珅同金簡專司其事，命於所加二級外，再加一級。
五十六年四月，審訊護軍海旺等竊庫銀一案，前鋒統領、參領各官俱獲咎，和珅以管庫大臣既經失察，擬罪又失之寬縱，上責令照數賠補，仍下部議處。旋議降一級抵銷。十一月，刻《石經》於辟雍，命為總裁。五十七年九月，廓爾喀平，恩予議敘軍功，加三級。十月，兼翰林院掌院學士，充日講起居注官。五十八年（五月），充教習庶吉士，兼管太醫院及禦藥房事務。五十九年二月，吉林人參闕庫額，命軍機大臣繕寫敕諭，和珅瞻顧遷延，未即擬旨，上責之，降二級留任。七月，奏八旗立廄養馬，原以備扈從行營之用，但常時易致折膘，請分給各旗官員拴養，調習壯健較為得力，空出馬圈地蓋造房間，給與窮苦兵丁居祝如所議行。
六十年四月，充殿試讀卷官。五月，充教習庶吉士。九月，朝審停勾，命查明其情最重者請旨裁定。而刑部、理藩院於蒙古台吉圖巴紮布凶殘一案未先具奏，俱幹嚴議，和珅以管理理藩院，又軍機書旨始終回護，降三級留任。十月，廷試武舉發策，命軍機大臣恭查實錄，實錄例不載武試題，和珅等率以文武試策總載實錄對，覆詢，對如前。上以護過飾非嚴飭之，革職留任。先是京察屆期，和珅屢邀議敘，是年特命停罷。
嘉慶元年正月，調正黃旗領侍衛內大臣。六月，調鑲黃旗滿洲都統。二年，管理刑部，退去戶部事。旋以軍需報銷，仍兼理戶部。三年，邪匪王三槐就擒，和珅以襄讚機宜晉公爵。
四年正月三日，高宗純皇帝升遐，仁宗睿皇帝令和珅總理喪儀，科道諸臣以和珅不法事列款參奏，上命王大臣公同鞫訊，俱得實。上乃諭曰：
“和珅受大行太上皇帝特恩，由侍衛洊擢至大學士，在軍機處行走多年，叨沐殊施，諸臣無其比。朕親承付托之重，茲猝遭皇考大故，每思論語三年無改之義，如我皇考敬天法祖、勤政愛民、實心實政，方將垂示萬年，永為家法，何止三年無改！至皇考所簡用重臣，朕斷不肯輕為更易，即獲罪者稍有可原，猶未嚐不思保全。今和珅情罪重大，實有難以刻貸者，設數年來廷臣中有能及早參奏，必蒙聖斷，立置重典，而竟無一人奏及者。內外諸臣自以皇考聖壽日高，不敢煩勞聖心，實則畏懼和珅，鉗口結舌，皆朕所深知。今和珅罪狀已著，其得罪我皇考之處，擢發難數，亦百啄難辭，朕若置之不辨，何以仰對在天之靈！除在京王大臣會審定擬外，著通諭各督撫，將和珅如何擬罪，並此外有何款跡據實覆奏。”旋據直隸總督胡季堂奏：和珅種種悖逆不法，蠹國病民，貪瀆放蕩，目無君上，請以大逆論，上紓太上皇帝在天之憤怒，下快天下人心之積恨。並查出和珅薊州墳塋僭妄逾製。上乃申諭曰：“昨於乾隆六十年九月初三日，蒙皇考冊封皇太子，尚未宣布諭旨，和珅於初二日在朕前先遞如意，泄漏機密，居然以擁戴為功，其大罪一。上年正月，皇考於圓明園召見和珅，伊竟騎馬直進左門，過正大光明殿，至壽山口，無父無君，莫此為甚，其大罪二。又因腿疾乘坐椅轎抬入大內，肩輿出入神武門，眾目共睹，毫無忌憚，其大罪三。並將出宮女子取為次妻，罔顧廉恥，其大罪四。自剿辦川楚教匪以來，皇考盼望軍書，刻縈宵旰，乃和珅於各路軍營遞到奏報任意延擱，有心欺蔽，以致軍務日久未竣，其大罪五。皇考聖躬不豫時，和珅毫無憂戚，每進見後，出向外廷人員談笑如常，其大罪六。皇考力疾披章批諭，字畫間有未真，和珅膽敢口稱不如撕去另行擬旨，其大罪七。前奉皇考敕旨，令伊管吏部刑部事務，嗣因軍需銷算，伊係熟手，是以又諭令兼管戶部，題奏報銷事件，伊竟將戶部事務一人把持，變更成例，不許部臣參議一字，其大罪八。上年十二月，奎舒奏循化、貴德二廳賊番聚眾，在青海肆劫，和珅竟將原折駁回，隱匿不辦，全不以邊務為事，其大罪九。皇考升遐後，朕諭蒙古王公未出痘者不必來京，和珅不遵諭旨，令已、未出痘者俱不必來，全不顧撫綏外藩之意，其居心實不可問，其大罪十。大學士蘇淩阿兩耳重聽，衰邁難堪，因係伊弟和琳姻親，竟隱匿不奏；侍郎吳省蘭、李潢，太仆寺卿李光雲曾在伊家教讀，保列卿階，兼任學政，其大罪十一。軍機處記名人員，和珅任意撤去，種種專擅，不可枚舉，其大罪十二。昨將和珅家產查抄，所蓋楠木房屋僭侈逾製，其多寶閣隔段皆仿照寧壽宮製度，其園寓點綴與圓明園蓬島、瑤台無異，不知是何肺腸，其大罪十三。薊州墳塋設立享殿，開置隧道，致附近居民有和陵之稱，其大罪十四。家內所藏珍珠手串二百餘，較大內多至數倍，並有大珠較禦用冠頂尤大，其大罪十五。又寶石頂非伊應戴之物，伊所藏數十，而整塊大寶石不計其數，且有內府所無者，其大罪十六。銀兩、衣服等件數逾千萬，其大罪十七。且有夾牆藏金二萬六千餘兩，私庫藏金六千餘兩，地窖內藏埋銀兩三百餘萬，其大罪十八。附近通州、薊州有當鋪、錢店貲本又不下十餘乃，以首輔大臣下與小民爭利，其大罪十九。伊家人劉全不過下賤家奴，而查抄家產竟至二十餘萬，並有大珠及珍珠手串，偌非縱令需索，何得如此豐饒？其大罪二十。其餘貪縱狂妄之處尚難悉數。著將胡季堂原折發交在京文武三品以上官員，並翰詹科道閱看，悉心妥議具奏。如有自抒所見者，另折封陳。”
諸臣俱言宜如胡季堂議。上念和珅曾任首輔，免其肆市，賜令自荊以兩淮鹽政征瑞前後饋和珅銀四十萬兩，山東巡撫伊江阿知太上皇帝龍馭上賓，奏折中不及一字，惟致書和珅勸其節哀辦事，俱革職，並諭：“故禦史曹錫寶當和珅聲勢薰灼之際，無一人敢於糾劾，而曹錫寶獨能抗辭執奏，不愧諍臣之職，今和珅治罪後，查辦劉全家產，竟有二十餘萬之多，是曹錫寶前次所劾，信屬不虛，自宜加以優獎。曹錫寶著加恩追贈副都禦史，並將伊子照贈銜予蔭。”既而上又通諭諸臣曰：“和珅所管衙門本多，由其保舉升擢者自必不少，外省官員奔走門下逢迎饋賂，皆所不免，若一一根究，亦非罰不及眾之義，大小臣工無庸心存疑懼，況臣工內中才居多，即有從前熱中躁進，一時失足，但能洗心滌慮，痛改前非，仍可勉為端士，以副朕鹹與維新之治。”時多言和珅財產甚多，不止抄出之數者，又諭曰：“朕所以辦理和珅者，原因其蠹國病民，專擅狂悖，查抄所以懲戒貪黷，初不計多寡而事株連。嗣後臣工不得再以和珅資產妄行瀆奏。”
先是和珅在軍機時，慮人舉發，凡有奏折令具副本關會軍機處，至是奉旨革除。和珅又令各部將年老平庸之司員保送禦史，俾其緘默不言，免於糾劾，至是亦因副都禦史賡音布奏，命嗣後保送禦史年無得過六十五以上。又諭曰：“恭閱皇考朱筆，有嚴禁內外大臣呈進貢物諭旨二道，聖訓煌煌，垂誡至為深切，祗因和珅攬權納賄，凡遇外省督撫呈進物件，準遞與否，必須先向和珅關白，伊即擅自準駁明示右權，而督撫等所進貢物皇考不過賞收一二，其餘盡入和珅私宅，是以我皇考雖屢經禁止，仍未杜絕。嗣後有將飭禁之物呈進者即以違製論。”
初，乾隆五十四年山西舉人薛載熙覆試除名，嘉慶六年載熙在燕郊迎駕，命試以詩，並諭曰：“從前薛載熙覆試中式時，覆試文理尚無大疵，惟詩粗率，奏請停科，經皇考加恩寬免。嗣和珅等議覆科場事宜，以薛載熙覆試與中卷不符，難保無代倩情弊，請追革在案，是薛載熙斥革本非皇考之意，和珅辦理此事實屬有意從刻。今薛載熙考試詩句較前稍勝，著加恩賞還舉人。”