整個潛水艇響起了巨大的引擎發出的隆隆聲。那顆在維克多·佐卡斯·阿卡·狐狸瑞納德頭顱裏的子彈振動了起來。其實，他清楚那種“感覺”不是真實的，因為那裏的神經已經完全壞死，這是敘利亞醫生警告過他的，一位病人在被做牙科手術用到奴弗卡因時所體會到的感覺，牙醫總是說：“你隻是感覺到了一點兒壓力……”壓力——恰恰就是瑞納德此時所感覺到的。
過去24小時裏身體上所發生的變化他已經意識到了，他沒有對艾麗卡提到這些。他的力氣隨著對疼痛的忍耐力時刻都在增加，他的嗅覺、味覺以及觸覺都在急速消失。他已經從那個傻瓜醫生那裏得知：他的感覺能力在他的生命結束之前肯定會衰竭。瑞納德勒死了那個不能將子彈取出而且狂妄下了那個他不喜歡聽的結論的白癡醫生。
瑞納德環視潛艇的控製艙，看到他的骨幹船員們都已就位。控製艙有兩個人，水櫃艙有一個人，魚雷艙有一個人。他們相信他們將要大發橫財，然後衣錦還鄉，然而，他們卻不清楚他們正在與命運背道而馳。潛艇即將啟航，沒法使它停下來，所有一切都按原來的計劃進行。毫無異常！
為何他感覺如此糟糕呢？那是不是將要在他身上發生的？他是不是要即將死去？他的末日是不是已經到來？
他將他的生理反射測試了一下，於是他用手和手指做了幾個簡練的動作。它們好象還能很好地工作，眼睛徹底能看得很清晰，聽力也絲毫沒受到影響，不知何故，他僅僅覺得……他走出了自己的身體，恰似他擺脫了自己的肉身的束縛，正在俯瞰世界，所有的一切看起來都不是真實的。也好，他想，假如這就是終結，那麼他打算在看到任務完成之後發生。倘若那意味著要將預定計劃加速完成，那就加速好了。塔裏是什麼情況？他通過無線電聽到艾麗卡在有些氣喘籲籲，既然如此她還堅持說一切全在控製之中。邦德逃脫了嗎？當然不會。艾麗卡總是期望讓那個M16特工漸漸地、痛苦地死去，也許隻不過是由於距離目標完成越來越近時她感到特別興奮的緣故。
回想起過去的一年裏的瑞納德，作為一個人他是如何發生了那些變化。在還沒有遇到艾麗卡時，他一直是一個痛苦的缺少愛情的人，他除了無法無天的暴力行動以外，其餘什麼也不關心。他與女人在一起從未有過勝利的經曆，一個監獄裏的心理醫生曾經對他說過，他那些惡毒的嗜好是由於他小時侯缺乏某種影響所造成的。
瑞納德想起了他那莫斯科一個酒吧的妓女母親。他和他的三個姐姐從來沒有被她留在家裏照看過，每一個同胞兄妹都各有一個不同的父親，並且他們都可以這樣毫不掩飾地宣稱。瑞納德從不清楚誰是他自己的父親。
經常深夜回家的母親爛醉如泥，動不動就發脾氣。記憶猶新的瑞納德能記起那間狹窄的、潮濕的公寓套房裏散發著酒精與香煙的氣味。他們都居住在那裏，他的母親總是能夠找出一些事情來大喊大叫一通：他的一個姐姐沒有洗衣服，另一個姐姐忘了打掃衛生間，他沒有擦地板等等。
有時候因為一個小小的過失他會被他的姐姐責罵一頓，他就會遭受他母親的痛打，而他的姐姐則會發出哈哈的笑聲在一旁觀看。天啦！他是那麼恨她們每一個人。
即使不是精神病學家的瑞納德也清楚他為什麼與女人在一起時可能就會有問題出現。
他的腦海突然像被洪水一樣的一個記憶湧進：
14歲時，他決定離家出走自己去謀求生路，偷偷地溜進了她母親的臥室，他覺得她在那裏因喝醉而酣睡得不省人事了。然而，正在他從手提包裏向外偷錢時，她醒了過來並把他抓住了。他被她在後麵追著，但是他跑到外麵去了，什麼衣物也沒有帶，哪怕是一件外套也沒帶。自那以後，他從未回去過，那是他最後一次與他的母親見麵。
兩年後她的大姐與他見過一次麵，她一直在找他，甚至找遍了莫斯科。那純粹是一次巧遇，她的大姐與他在一個給窮人分發食物的庇護所內碰見。她告訴他，他們的母親在一家酒樓裏被一個喝醉了的海員殺死了。三個姑娘已經各自離家出走去謀生了，其中有兩個做了妓女，設法找到一份工作的她當了女裁縫。她們囊空如洗，他的姐姐乞求他回來幫助她們。