農場開始了大清理，大疏散，大轉移。昔日曾相聚於團河的同類們，開始了各式各樣的移位。就在我最後一次騎車回京的10月，我同類中的許多人，已開始各奔各巢。有鄉的還鄉，無鄉可歸的回原籍所在的勞改單位。一時之間，大有樹未倒，猴猻也散的趨勢。其間，我在前文提到的友人——逃號張誌華、陳邦昭等十幾個人，被移交到福建勞改單位；“地理仙”曹克強、畫家朱為民、教師陳端昭等二十幾個同類，去了河北沙河勞改農場；楊路、李泰倫、水紹寒……去了貴州和四川（為了節約篇幅，不再一一列舉）。
對於一些無地收容的右派，除了極少數茶澱急需的人才，不更改身份留場使用（如精通外語的劉祖慰、劉乃元和數學較好的毛振甫留在該地中學教書）以外，其他老右和相當數量的刑事犯，一律發配到被稱為“三線”的山西。因為怕有人逃跑，農場停止了放假，一時間謠言風起，這是我來農場後最為混亂的一段歲月。不過亂也亂出來一個喜信，聽說女隊裏的成員，隻要是結了婚的，一律跟著男人走。
首先給我送來消息的是同類阮祖銓，他說他是聽他們白指導員說的。白指導員一直對老右們不錯，所以阮祖銓一得到這個與我有關係的消息，立刻就到我的監號來告訴我。我不太相信這個傳聞，因為就在阮祖銓傳遞消息之前，我與“羅鍋”翟隊長在地頭上有過一次對話。當時，我們正從稻田裏往外運收割完了的稻子，在裝稻車旁我遇見了他。
“隊長，聽說我們要去山西了，她們女隊是去還是留？”我是小心翼翼地提出這個問題的。
他乜斜了我一眼，問我說：“你是從哪兒聽來的？”
我立刻後悔不該詢問他，他是一個最仇視知識的人，“高爾基”與“低爾基”，就出自於他之口，但是出於對命運的關注，我還是忍不住開了口——明知是釘子，還往釘子上撞。
“我問你話哪！是誰告訴你的？”
“場裏的人都這麼說……”
他猛然打斷我的話：“你必須交代出那個造謠的人來，不然的話，就是你造的謠！”
我的天！一句心裏話反而惹出禍事來了。當天晚上，小組召開追謠會，翟隊長親臨監舍坐鎮指揮。那是個十分有意思的會議，組裏姓劉的“頭人”的開場白，是這麼說的：“無風不起浪。我是這個組的組長，最近場裏確實在疏散勞改成員，該進廟的進廟，該進墳的進墳。關於雙雙勞改的成員，一塊兒進墳還是進廟，這我說不清楚，但是大夥都這麼說。翟隊長，這可真不是從維熙造的謠。您要是不信，您問問我們組所有的人，是不是都聽見了這個風聲！”
“是。”
“我們都聽見了。”
“到底是從哪兒刮過來的風，我們也說不清楚。”
……
會議開始就出現了這種局麵，是我料想不到的。當然，就更出乎翟隊長的意料之外。從田間運稻子回來，已然是天色大黑，吃過晚飯，全組成員無一例外地都倒在了大炕上——從田間往外背運稻子的活兒，累得人直不起腰來；加上一早就頂著星星出工，中午在地頭上吃的飯，全天沒有一點休息時間。好容易剛剛像死狗一般躺在炕上，“羅鍋”就走進我們的監舍來了——這是會場出現反常的原因之一；之二，雖然同組的成員，在裸體大戰的時候，拿我開心取樂，但我與他們相處得並無芥蒂，大家分手在即，誰也不願意當一個惡人；之三，“羅鍋”翟隊長盡管風聲鶴唳，因為工作能力很低，沒有人把他真正放在眼裏。
會議如此開鑼，使“羅鍋”和我都陷入尷尬之中。我沒有因此而產生絲毫的興奮，我希望同組的成員，對我胡亂地開上幾炮，走走過場盡快結束會議也就完了。但是事與願違，會場出現了這種局麵，等於把來追謠的翟隊長，逼上了絕路。他是執行無產階級專政的幹部，說話錯也是對，這不是等於與專政叫板嗎？“羅鍋”翟隊長臉漲得紫紅紫紅，猛地從炕沿上站了起來：“你們要幹什麼？是不是要造無產階級專政的反？”
沒有人應聲。
“我告訴你們，無產階級的江山是鐵打的，不怕你們興風作浪！”
還是沒有人應聲，人們把頭低垂得挨近了胸脯。
“現在是什麼時候？是文化大革命取得偉大勝利的時候。你們這些地、富、反、壞、右，還想變天？呸！”
無聲變有聲了——有人打起了小呼嚕。
“羅鍋”翟隊長上去就是一拳，進入夢鄉的人被打醒了。