小東門在舊城東。《嘉靖維揚誌》雲:小東門樓曰譙樓是也。又雲更鼓銅壺滴漏在此樓上。按今之舊城,即宋大城之西南隅,元至正十七年丁酉。僉院張德林始改築之,約十裏,周圍一千七百七十五丈五尺,高倍之。門五,曰海寧,今曰大東,曰通泗,今曰西門,曰安江,今曰南門,曰鎮淮,今曰北門,曰小東,即是門,今仍舊名。南北水關二,引市河水以通於濠。今之新城,即宋大城之東南隅,明嘉靖三十四年乙卯,知府吳桂芳始議興築,後守石茂華踵成之。自舊城東南角起,折而南,循運河而東,折而北,複折而西,極於舊城之東北角止。東與南北三麵,約八裏有奇,計一千五百四十二丈。門七,曰挹江,今曰鈔關;曰便門,今曰徐寧;曰拱宸,今曰天寧;曰廣儲;曰便門,今曰便益;曰通濟,今曰缺口;曰利津,今曰東關。沿舊城城濠南北水關二,東與南二麵,即以運河為城濠,北麵作濠,與舊城連,注於運河,此舊城新城之大略也。乾隆三十年,旌德劉茂吉繪揚州兩城圖,大街小巷,舉目了然,巡鹽禦史高恒為記,今揚州畫舫皆在城外,惟大東小東二門馬頭在城中,故並附茂吉圖於是。茂吉字其暉,習算,明儀器,尤工繪地圖,居旌德玉屏山之陽。岡巒回合,流泉灌輸,中有良田,力耕以食,茶筍魚蟹之出,可供賓客。為是圖時,年已七十,每日履行城內外,夜則然炬,靡不周曆,其諸城市、關津、公廨、裏井、曲巷、通衢,尺幅中小大具舉,廣狹攸分,細若掌文,犁然可辨,而字極蠅頭,標諸名色,令觀者如捫天上之星辰,數局中之黑子,無不了然於心目間。今括其大概,記於左。
江都、甘泉二縣同附郭,舊城西半壁,新城南半壁,為江都治;舊城東半壁,新城北半壁,為甘泉治。
舊城南門至北大街,三裏半,近南門者謂之南門大街,近北門者謂之北門大街,中謂之院大街。自南門始,路東為南門左城腳、薛副使巷(巷內右通舊城東南隅無名小巷,出左城腳,左折為孔北海祠通宋家橋,中有街通壽安寺)、壽安寺巷(巷右折通孔北海祠,左折通粉妝巷)、堂子巷(有西雷壇直通卸甲橋)、禾嘉巷(通張家橋。巷內路北為缸巷、粉妝巷,出常府巷至常府橋永豐巷,通小東門左城腳)、路西為南右城腳(通水關內義濟橋,右折菊巷,巷路西為慶餘街及城西南隅無名街巷,中有揚州衛署)、新橋(為新橋西街,路南為菊巷及城西南隅,路北為都府引道,街竟右折為白果樹巷),以上為南門大街。十字路口,街東為甘泉縣街,街西為太平橋(橋上有華大王廟)。直街以下,路東為李府巷、拈花庵巷、牛錄巷(中有例穀倉,巷競為毓賢街)、烏衣巷(巷竟為紀家灣)、安定書院、曾家園(通三元巷)、鹽院署(署前有薰風巷,署東有觀風巷)、路西為通泗橋(與牛錄巷口對,橋通南小街)、三節門(亦名清白流芳,以枋楔額名)、文津橋(過橋即府學)、三板橋巷(通中小街),以上為院大街。十字路口,街東為大東門大街,街西為開明橋(過橋即縣學)。直街以下,路東為正誼巷(左折小街通忠義關帝廟巷,右折材官巷,出大東門大街,直通大東門右城腳無名街巷)、關帝廟巷、北門左城腳巷,路西北門右城腳(通北水關奎橋,左折為北小街),以上為北門大街。至此抵北門,三街竟於此。
大東門至西門,一裏半,近大東門者謂之大東門大街,近西門者謂之西門大街。自大東門始,路南為大東門左城腳巷(城腳巷名有九)、鹽院東、同仁牌樓巷、院大街、中小街、江都縣西街、係馬樁、西門右城腳巷,路北為大東門右城腳巷、材官巷、北門大街、北小街、縣學、葉家門樓(俗名十八灣)、四望亭(通雙井)、舊書院(即維揚書院舊址)、鄭家樓(內有螃蟹巷、泄水汪)、西門左城腳巷,至此抵西門,二街乃竟。
南水關抵北水關市河,東岸直街為南門、鹽院、北門三大街,西岸直街為南、中、北三小街。小街自南門之菊巷口起,迤北路東為太平橋、通泗橋(南小街止)、文津橋、三板橋、開明橋(中小街止)、奎橋(北小街止),路西為卞公祠古巷(通裏街孫官人巷,巷竟為白果樹巷),石獅子巷(巷有關帝廟,左折出府照壁)、府東圈門(府西直街入鵝頸項灣,至升平街口,對過為楊家廟,通西街。由府西右折為府西街,有邗江書院課士堂、觀音寺、舊柳巷及城西城腳無名街巷)、清軍署府學(府學右為江都縣,縣右為縣西街,對過縣丞署、城隍廟、禹王廟、石塔寺,通府縣兩西街。路西為張回巷、梅家巷,通係馬樁)、縣學西、方寺巷(內通北王巷)、東嶽廟街(通雙井)、均右折至奎橋,三小街乃竟。
小東門城腳至大東門城腳有九條巷,其上有兩層街。自小東門右城腳起,為兵馬司巷頭巷、二巷、三巷(內有真武廟)、四巷、五巷、六巷、七巷、八巷、九巷,抵大東門大街。上一層街自小東門大街起,路西為糙米巷、旌忠寺巷(俗傳梁昭明太子著《文選》於此,因於寺後建樓,額曰“梁昭明太子文選樓”。按是地昔名曹憲巷)、仁豐裏孝子坊、三元巷、楊府關帝廟(內有三絕碑在誌,旁有火星廟,一名德星街),右折抵大東門大街。上二層街自小東門大街起,路西為李府巷、拈花庵巷,過小司徒廟、毓賢巷、九蓮廟巷,過紀家灣、曾家園、同仁牌坊、觀風巷,右折抵大東門大街,以上皆舊城街巷。
新城東關至大東門大街,三裏,近東關者謂之東關大街,近大東門者謂之彩衣街。自東關始,路北為便益門大街(街東皆城腳無名小巷,街西為仁壽庵巷、草巷〔一名張家橋〕、姚家巷、劉家巷,抵便益門,以上凡街西之巷,皆通二郎廟)、宗家店、二郎廟神道(廟東為兜兜巷、汪家祠堂,西通萬家園)。啞官人巷、剪刀巷(通萬家園)、疏理道,(直路至準提庵,庵東為萬家園,西為小關帝廟、曇花庵庵後為光景好,皆通廣儲門大街。疏理道右折為後街,通安家巷),過臣止馬橋、廣儲門街口(街抵廣儲門,街東為安家巷、留佩對過巷,西為安家店巷、廣濤巷,內為樊家園,通天寧門大街)、百歲坊(即彌陀寺巷)、天寧門街口(街通天寧門,街東小巷通彌陀巷,街西為磨坊巷,通薑家墩,墩下無名小巷,北至城腳,西至河邊)、薑家墩,抵大東門釣橋,路南田家巷(河下街由此始,右折通瓊花觀巷)、古家巷、羊巷(通芍藥巷,二巷相通處名銀錠橋)、問亭巷(通財神廟小巷,出現巷,西通鹽義倉);觀巷(直通羅灣,右折地官第,右折瓊花現)、馬監(通三祝庵,街西為禮拜寺巷)、施家巷(通三祝庵橋)、薛家巷、萬家巷(通鬥雞場)、北圈門(即運司前)、北柳巷口(一名龍背)、董公祠、坡兒下,抵大東門釣橋,街竟於此。
闕口門至小東門大街,三裏,近闕口門者謂之闕口大街,上為左衛街、多子街,抵小東門街。自闕口始,路北為河下街宏文巷、崇德巷、北始巷、井巷(皆通流水橋)、皮市口、方家巷(通石牌橋)、劉家巷、打銅巷、轅門橋口、大儒坊口,路南為河下街堂子巷、油坊巷(通劉備井)、南始巷(通洪水汪)、蔣家橋、五城巷(皆通丁家灣)、三十家(通三元宮)、傅家店(通蘇唱街)、史家店、青蓮巷(通犁頭街)、磚街頭(街東為犁頭街、蘇唱街、羊肉巷、演法庵巷,左折萬安宮,左折引市直路、李官人巷。出河下街,蒼巷在引市路東,街西為達士巷,右折官溝頭。出木香巷,抵河下街,出連城巷,抵埂子上)、十三灣(通達士巷,出埂子上)、埂子口,至小東門釣橋,街竟於此。
鈔關至天寧門大街,三裏半,近鈔關者謂之埂子上,上為南柳巷、北柳巷,至天寧門,謂之天寧門大街。自鈔關起,鈔關署東為河下街,西為埂子上,路東為達士巷、連城巷(通達士巷,出磚街)、多子街口、新盛街口(南柳巷與教場相起止,蓋教場以新盛街為前街,賢良街為後街,南柳巷為西營外一層,永勝街為東營外一層。新盛街北鬆風巷通教場,直街通三義閣,閣通打銅巷,東折而北,通永勝街,抵古旗亭)、賢良街(直路至南圈門口,運司署與北柳巷相起止,賢良街為運司前一層,彩衣街為運司後一層,南圈門至北圈門為運司街,大儒坊至龍背為北柳巷。運司圈門三,南圈門外直路至教場、轅門橋,通多子街,西折為古旗亭,東折為賢良街,北圈門內探花巷通鬥雞場,門外出彩衣街;東圈門直街通三祝庵橋、地官第,出現巷,路北小巷皆通東關大街,路南小巷皆通黃家園、古旗亭、灣子上)、彩衣街口至天寧門大街,路西為龍頭關巷(內通外城腳,至小東門釣橋)、小東門口(過此入大儒坊,名南柳巷)、水巷、董公祠、坡兒下(通大東門釣橋)、磨坊巷(在天寧門街),至天寧門,街竟於此。
鈔關東沿內城腳至東關,為河下街。自鈔關至徐寧門,為南河下,徐寧門至闕口門,為中河下;闕口門至東關,為北河下,計四裏。自鈔關始,路北為木香巷(通官溝)、李官人巷(通引市至萬安宮)、黃家店、高家店(皆通倉巷)、居士巷(內有花園巷、大樹巷,通離明宮)、徐寧門街口、樊家店(通徐寧門大街)、雙橋巷(一名楊胡子巷,中有古墓道,磚橋二,相距三武,江春名之曰三步兩個橋,刻石嵌橋旁磚牆上,巷通油坊巷、徐寧門大街)、王達士巷(通油坊巷)。闕口門街口、石將軍巷(北通諸葛花園,南通流水橋)、元老府、穿店、夏家店(皆通安樂巷)、田家巷(此即瓊花觀街,街北為古家巷、芍藥巷,街南為小安樂巷、大安樂巷、井巷),至東關,街乃竟(路南皆通城腳之無名小巷,不必備載)。
徐寧門至羅灣止,計二裏,由徐寧門至蔣家橋,為徐寧門大街,由蔣家橋至羅灣,為皮市街。自徐寧門始,路東為樊家店、楊胡子巷(巷西口即名雙橋巷)、土地堂巷(通劉備井)、洪水汪巷,東折火星廟巷(中有虛淨庵,通蔣家橋),北折蔣家橋(楊州有“三山不出頭”之諺。謂康山、巫山、倚山也。康山在江春家,巫山在禹王廟,倚山在蔣家橋東酒肆內,肆名倚山園,今改茶葉肆),入皮市街(近南者為南皮市,近北者為北皮市),彌勒庵橋口(橋旁有李亞仙墓)、二巷(通彌勒庵橋)、興教寺街口(寺北有東隱庵,中有唐人石幢)、小安兒巷(通安樂巷)。抵羅灣;路西為南河下口、花園巷、刁家巷(通坡兒上、方家巷,南折大樹巷,出倉巷,北折蔣家橋斜路,由坡兒上,至如來柱,出丁家灣)、描金巷(通蔣家橋),北折蔣家橋(是地三叉,西折為丁家灣,路南為如來柱、離明宮、三元宮、土地廟巷,路北為五城巷、三十家、傅家店。至此,地名蘇唱街,分為三支,一支直出磚街,一支入青蓮巷,出犁頭巷;一支入後街,出離明宮。
其離明宮直街,通居士巷,路西為井廳,通廚子庵,中有泉清洌),入皮市街、風箱巷(通石牌樓)、宛虹橋口(中有都天廟,出灣子上)、真君殿巷(通板井,出灣子上)、板井(內為燈草行)、東嶽廟後巷(通洗馬橋),抵羅灣,街竟於此(羅灣上接觀巷,下通灣子上,新城斜街惟此)。
灣子上為城中斜街,自羅灣起至打銅巷止,路東為小安兒巷,過洗馬橋,為東嶽廟東首巷(通板井)、馬市口(東通皮市,西通石牌樓)、蕭家巷(中為蕭家井,通皮市街)、石牌樓、劉家巷(通左衛街);路西戴家灣(過太平巷),過洗馬橋、淘沙汪(汪在東嶽廟照壁後,通玉井、古旗亭)、玉井巷(中有泉清洌)、火星廟巷(通夾剪橋,出永勝街)、餃餌巷、明瓦巷(皆通永勝街打銅巷)、三義閣神道,入打銅巷,出左衛街而竟。新舊二城斜街,惟灣子上一街,如京師橫街、斜街之類,蓋極新城東北角至西南角之便耳。其羅灣上無斜街,打銅巷下則有犁頭街,過磚街、達士巷,出埂子上,抵鈔關,凡此皆新城街道也。
城河即市河,南出龍頭關,有壩蓄水,與官河隔,謂之針橋;北出大東門水關至高橋,亦有壩蓄水,與官河隔,謂之黃金壩,此古市河也。今龍頭關淤墊,乃於小東門釣橋下築壩,令河北徙,出大東門水關,彙鎮淮門市河,入保障湖,以利東城畫舫,凡小東門外城腳頭敵台、二敵台、頭巷、二巷,皆畫舫馬頭。
龍頭關河道,半為兩岸瀦、氵彪池所集,渾濁汙穢,五色備具,居人恒苦之,素多怪。嚐見兩燈船自河中來,笑語嘈雜,順流出龍頭關而去,觀者是時竟忘是河不通舫也。
龍頭關下水極深,中有一黿,天晴曝背,居人恒見之。冬時水涸,不知所之。
相傳其能化人為針線婆。
康熙間,西岸有女子縊死者,祟及鄰裏,每露形誘過客。沈叟年六十矣,為所惑,渡而就之,女以手挽之人,尋以繩促其自縊,叟昏不知人。忽一女自屏後出,推叟於地,令婦縊,婦求免不允,良久,引頸入繩中死。及旦叟醒,尋係繩處,乃一蜘蛛如錢大,垂於擔下,頸折死矣。自是怪絕。
小東門釣橋外,由多子街及左衛街抵缺口門,多子街口南由埂子上抵鈔關口,北由南北柳巷抵天寧門,其西則為小東門街口,由天寧門城內東入彩衣街,左折運司街、教場、轅門橋、多子街、埂子上,出鈔關門,右折花覺行,入九峰園,此小東門外新城禦道也。南巡時,墁石清道,如鋪沙藉路之例。
多子街即緞子街,兩畔皆緞鋪。揚郡著衣,尚為新樣,十數年前,緞用八團。
後變為大洋蓮、拱璧蘭彥色,在前尚三藍、朱、墨、庫灰、泥金黃,近用膏粱紅、櫻桃紅,謂之福色,以福大將軍征台匪時過揚著此色也。每貨至,先歸綢莊緞行,然後發鋪,謂之抄號。每年以四月二十日為例,謂之鎮江會。緞鋪中有居曉峰者,丹徒人,工於詩。
天瑞堂藥肆在多子街,旌德江氏生業也。江藩字子屏,號鄭堂,幼受業於蘇州餘仲林,遂為惠氏之學。又參以江慎修、戴東原二家,著有《周易述》、《禮考工》、《戴氏車製圖翼》、《儀禮補釋》、《石經源流考》,又蠅須館雜記五種,為《槍譜》、《葉格》、《茅亭茶話》、《緇流記》、《名優記》。
埂子上一為鈔關街,北抵天寧門,南抵關口,地脈隆起,南接掃垢山,北接平岡秋望。其上兩畔多名肆,如伍少西氈鋪匾額“伍少西家”四字,為江寧楊紀軍名法者所書;戴春林香鋪“戴春林家”四字,傳為董香光所書雲。
天下香料,莫如揚州,戴春林為上,張元書次之,遷地遂不能為良,水土所宜,人力莫能強也。江畹香署山東巡撫時,為鄉試監臨,以千金與元書製造香料,作漢瓦、奎璧等形,凡鄉試諸生,人給一枚,今元書家依其製為之,稱為狀元香。
童嶽薦,字硯北,紹興人,精於鹽莢,善謀畫,多奇中,寓居埂子上。童玨,字二樹,來揚州時,主其家。玨邃學工詩,善畫梅,所藏古今人詩文集殆備,能精別古畫、銅磁、玉器、金石、錢刀,足跡遍天下,以所蓄玩好自隨。
餘觀德,字均懷,行九,徽州餘岸人。少貧,賦性豪邁不羈,老居埂子上。
創修小東門水倉。乙卯間,以修通龍頭關河道,建太平馬頭,請於任太守兆ぁ,尚未竣工。
翠花街,一名新盛街,在南柳巷口大儒坊東巷內。肆市韶秀,貨分隧別,皆珠翠首飾鋪也。揚州鬏勒,異於他地,有蝴蝶、望月、花藍、折項、羅漢鬏、懶梳頭、雙飛燕、到枕{髟鬆}、八麵觀音諸義髻,及貂覆額、漁婆勒子諸式。女鞋以香樟木為高底,在外為外高底,有杏葉、蓮子、荷花諸式,在裏者為裏高底,謂之道士冠,平底謂之底兒香。女衫以二尺八寸為長,袖廣尺二,外護袖以錦繡鑲之,冬則用貂狐之類。裙式以緞裁剪作條,每條繡花兩畔,鑲以金線,碎逗成裙,謂之鳳尾,近則以整假緞折以細糸道,謂之百折,其二十四折者為玉裙,恒服也。硝消皮襖者,謂之毛毛匠,亦聚居是街。
秋閣在翠花街,餘舊居也。閣外種梅十數株。辛醜間,金棕亭見歌者居山、小史李秋枝寓閣中,遂名其閣曰秋。跋雲:江淹賦恨,無非累德之詞;庾信言愁,大有銷魂之句。擁趙君之絹被,山木能謳,指吳兒之石心,小海獨唱。