影園在湖中長嶼上,古渡禪林之北,旁為鄭氏忠義兩先生祠,祠祀鄭超宗、讚可二公。園為超宗所建,園之以影名者,董其昌以園之柳影、水影、山影而名之也。公童時,其母夢至一處,見造園,問誰氏,曰:“而仲子也。”比長,工畫。崇正壬申,其昌過揚州,與公論六法,值公卜築城南廢園,其昌為書“影園”
額。營造逾十數年而成,其母至園中,恍然乃二十年前夢中所見也。園在湖中長嶼上,古渡禪林之右,寶蕊棲之左,前後夾水,隔水蜀崗蜿蜒起伏,盡作山勢,柳荷千頃,萑葦生之。園戶東向,隔水南城腳岸皆植桃柳,人呼為“小桃源”。
入門山徑數折,鬆杉密布,間以梅杏梨栗。山窮,左荼蘼架,架外叢葦,漁罟所聚,右小澗,隔澗疏竹短籬,籬取古木為之。圍牆亂石,石取色斑似虎皮者,人呼為“虎皮牆”。小門二,取古木根如虯蟠者為之,入古木門,高梧夾徑,再入門,門上嵌其昌題“影園”石額。轉入穿徑多柳,柳盡過小石橋,折入玉勾草堂,堂額鄭元嶽所書。堂之四麵皆池,池中有荷,池外堤上多高柳,柳外長河,河對岸,又多高柳,柳間為閻園、馮園、員園。河南通津。臨流為半浮閣,閣下係園舟,名曰“泳庵”。堂下有蜀府海棠二株,池中多石磴,人呼為“小千人坐”。
水際多木芙蓉,池邊有梅、玉蘭、垂絲海棠、緋白桃,石隙間種蘭,蕙及虞美人、良薑洛陽諸花草。由曲板橋穿柳中得門,門上嵌石刻“淡煙疏雨”四字,亦元嶽所書。入門曲廊,左右二道入室,室三楹,庭三楹,即公讀書處。窗外大石數塊,芭蕉三四本,莎羅樹一株,以鵝卵石布地,石隙皆海棠。室左上閣與室稱,登之可望江南山。時流寇至鄰邑,鹺使鄧公謂閣高懼為賊據,因毀去改為小閣。庭前多奇石,室隅作兩岩,岩上植桂,岩下牡丹、垂絲海棠、玉蘭、黃白大紅寶珠山茶、磬口臘梅、千葉榴、青白紫薇、香櫞,備四時之色。石側啟扉,一亭臨水,有薑開先題“菰蘆中”三字,山陰倪鴻寶題“氵郭翠亭”三字,懸於此。亭外為橋,橋有亭,名湄榮,接亭屋為閣,曰榮窗。閣後徑二,一入六方竇,室三楹,庭三楹,曰一字齋,即徐碩庵教學處。階下古鬆一,海榴一,台作半劍環,上下種牡丹、芍藥,隔垣見石壁二鬆,亭亭天半。對六方竇為一大竇,竇外曲廊有小竇,可見丹桂,即出園別徑。半閣在湄榮後徑之左,陳眉公題“媚幽閣”三字。
閣三麵臨水,一麵石壁,壁上多剔牙鬆,壁下石澗,以引池水入畦,澗旁皆大石怒立如鬥,石隙俱五色梅,繞三麵至水而窮,一石孤立水中,梅亦就之。閣後窗對草堂,園至是乃竟。園之旁有餘地一片,去園十數武,有荷池、草亭,預蓄花木於此,以備揀絀。公友人王先民結寶蕊棲為放生處,亦在其旁,先民死,閻舍卿以先民木主祀其中。公自記其園亭之勝如此。百餘年來,遺址猶存,《江都縣誌》雲在城南,《揚州府誌》雲在城東,按今園址,自當以縣誌為是。而影園門額久已亡失,今買賣街蕭叟門上所嵌之石,即此園物也。
鄭氏忠義兩先生祠在影園之南,祠門臨河,對岸為南門外城腳,門內堂五楹,供明兵部職方司主事鄭公元勳、明榮祿大夫右軍都督府都督同知鄭公元化二木主,左廡下門通影園虎皮牆下便門。鄭氏居歙之長齡村,自其祖道同禦史、居貞參政同死前明建文靖難之後,積德累功,凡七世,至二公,其族始大。二公皆著績明末,而二公前之道同、居貞,則有雙忠祠,二公後之俠如、為光、為旭,則入本朝鄉賢祠,惟二公之德為獨隱,故裏人於元勳死後,於影園之側立是祠焉。元勳字超宗,號惠東,之彥第二子。生而穎異,應童子試,張賓王識為國器。年二十一,天啟甲子,領應天鄉試第六名。時江淮間頻饑,道瑾相望,捐金以濟族子,鳩坊郭米麥千石,為粥於天寧寺,以食饑者。一友觸怒大,欲置危法相中,勳藏之別室,大索不得。會囗敗事,乃送之出。豫章羅萬藻途遇暴客被創,過揚州,勳舍之,又醫藥以資其行。南昌萬時華客死揚州,勳親視含殮,附身附棺,勿之有悔,執紼送之。初構影園,延名碩賦詩飲酒無虛日。崇禎癸未,園放黃牡丹一枝,大會詞人賦詩,且征詩江楚間,糊名易書,評定甲乙,第一以黃金二觥鐫黃牡丹狀元字贈之,一時傳為盛事。癸未,勳中會試第三名。釋褐後假歸,會高傑留屯儀揚,時居守者巡撫黃家瑞、兵備副使馬鳴钅錄、司李湯來賀、江都令李日成,鳴钅錄故與來賀有隙,來賀父與公同榜進士,以是交善,鳴钅錄每事疑勳,數相傾覆。傑嚐為裨將,獲罪當斬,勳為之請,得免,傑深德之。是時,公曰:“事急矣,吾不惜此身以排鄉人之難。”單騎造之,家僮蔣自明遮馬諫,勳叱之曰:“揚民安,雖喪身何傷!”遂入傑營,曉以大義,且責其剽掠狀,傑為心折,曰:“前事特我裨將楊成為之耳。”出令退舍,且誅楊成(楊成本名誠祖,秦人,為調防都司。所轄皆西北兵,南來兵將,西北居多,與誠祖頗親狎,誠祖因乘機擄劫,為眾兵偶語。詳絳州馮士高《別影樓詩序》。今為楊成非是,或雲楊誠亦非是),更出其通商符券數百張納公袖中,而斂兵五裏外,城中之門於西北者,因得暫啟以薪粟。勳遇人輒舉袖呼而與之券,且行且給,至半途而符券盡,後索者不能得,則謂公有所吝,或驚疑告人曰:“高傑以免死牌與鄭某矣,非其親昵不得,非賄不得,有死爾。”語一夕遍。適鳴以矢石暗中傑兵,傑兵憾甚,日逼城下嘩噪,如將攻者。城者中夜狂噪,稱鄭某果賊黨,又訛傳誅楊成為揚城。