正文 托麗·艾莫斯:一半獅子,一半女人(1 / 3)

Tori Amos, Half lion, Half Woman

女性搖滾繞不開托麗·艾莫斯(Tori Amos),就像艾莫斯本人繞不開她注定的命運一樣。在舞台上,一頭標誌性的棕紅色長發,一種慵懶到近乎神經質的唱腔,一副狂放的鋼琴自彈自唱姿態,這個被樂迷們親切地譽為“紅發精靈”的女人,以其深刻思想和另類風範征服了大批觀眾。

托麗·艾莫斯,原名艾倫·艾莫斯(Ellen Amos),1963年8月22日出身於美國北卡羅來納州的一個牧師家庭。兩歲半就開始接觸鋼琴,並嶄露出驚人的音樂天賦。五歲時得到獎學金,進入當地的皮博迪(Peabody)音樂學校就讀,並成為該校最年輕的學生。然而,天生對音樂節奏敏感的艾莫斯並不喜歡循規蹈矩的古典鋼琴演奏方式,反而迷戀披頭士(Beatles)、吉米·漢克斯(Jimi Hendrix)、齊柏林飛船合唱團(Led Zeppelin)等人的搖滾音樂。這個傳統學校不務正業的“異類”,在十歲時被學校開除,似乎是命中注定。在同齡人中,艾莫斯成了“叛逆”的代名詞。隻是她不知道,這個源於個人審美喜好的“叛逆”卻指引她,超越人群,尋找到真正屬於她自己的音樂方向。

輟學後,艾莫斯跟隨父親來到喬治城,決心要成為一名搖滾歌手,並在一個同誌酒吧找到一份彈奏鋼琴的工作。她把自己更名為托麗·艾莫斯,而Tori 源自日語“とり”,即“小鳥”,意為自由地追逐她渴望的音樂。1980年秋天,艾莫斯在音樂創作上小試牛刀,與哥哥合寫了一首推崇家鄉棒球隊的單曲“Baltimore”,並因此獲得一枚城市勳章。此時,離艾莫斯正式發行她的處女大碟《小地震》(Little Earthquake)還有整整十年。

十年間,艾莫斯經曆了她創作生涯中最艱難的一段時光。1984年的某個晚上,結束了在洛杉磯的一場演出後,艾莫斯搭便車回家,途中遭到了樂迷的威脅和強暴。這一噩夢般的經曆,改變了艾莫斯整個音樂創作的起點。如果說“女性”是艾莫斯音樂創作之前的全部事實,那麼此後,就成了她音樂創作的重要母題。艾莫斯曾回憶她的牧師父親,第一次給她講述《聖經》故事時的情景,她問父親:“如果約瑟夫從馬房裏出來大喊:‘噢!是個女孩!’會怎樣?” 小小的艾莫斯潛意識裏對性別身份的困惑,使她顯出有別於同齡人的敏感和尖銳。而強暴事件的發生,更是持久地引發了她對女性和暴力的思考。

身心受到重創的艾莫斯在低迷的狀態中持續她心中的搖滾樂,並在唱片公司的建議下轉到英國倫敦發展。直到1991年冬,《小地震》的發行——全球200萬張的銷量——在樂壇引發了一場“地震”。在這張專輯中,艾莫斯將所有的傷痛和恐懼盡數釋放,她將親曆的暴力事件創作成單曲《我和一把槍》(Me and a Gun),並大膽地采用無音樂伴奏的清唱形式,直麵靈魂的創痛,用極富隱喻性的歌詞袒露遭受侵害時的內心世界。

在艾莫斯的歌詞裏,你很難見到傳統意義上的優美意象,甚至可以說缺少一般詞人所追求的字麵上的詩意。但她對個人思想的表達有著近乎偏執的興趣,同時她也清醒地意識到語言的力量:“語言就像槍支一樣……你可以解釋你使用的和你實際所表達的有著根本的不同,但別忘了那終究是你的想法,如果你如此不重視自己的想法,那你的力道也同時隨之消弭式微。”艾莫斯相信語言是危險的,好的歌詞具備真實的特質,並能夠洞悉和說出一切。在她流傳最廣的歌曲《沉默多年》(Silent all these Years)(此曲後被王菲翻唱為《冷戰》)中,艾莫斯展現出她日後獨有的音樂和歌詞風格。

My scream got lost in a paper cup

我的喊叫消失在紙杯中

You think there's a heaven where some screams have gone?

你覺得在喊叫消失的地方存在一個天堂嗎?

Years go by

年複一年

Will I still be waiting for somebody else to understand?

我還在等待 等待著誰來理解嗎?

Years go by

年複一年

If I'm stripped of my beauty

如果我失去了我的美麗

And the orange clouds raining in my head

那橙色的雲彩便會在我腦海中下雨

Years go by

年複一年

Will I choke on my tears till finally there is nothing left?

我會哭泣嗎,在我一無所有的時候?

You know we're too easy, easy, easy

你要知道我們真的太簡單,太簡單

Well, I love the way we communicate

是的,我喜愛我們交流的方式

Your eyes focus on my funny lip shape

你的眼睛盯緊我迷人的唇廓

Let's hear what you think of me now

讓我們聽聽現在你怎樣看我

But baby don't look up

但是 寶貝不要向上看

The sky is falling