東平尉李黁初得官,自東京之任,夜投故城。店中有故人賣胡餅為業,共妻姓鄭,有美色。李目而悅之,因宿其舍。留連數日,乃以十五千轉索胡婦。既到東平,寵遇甚至。性婉約,多媚黠風流,女工之事,罔不心了,於音聲特究其妙。在東平三歲,有子一人。其後李充租綱入京,與鄭同還。至故城,大會鄉裏,飲宴累十餘日。李催發數四,鄭固稱疾不起,李亦憐而従之。又十餘日,不獲已,事理須去。行至郭門,忽言腹痛,下馬便走,勢疾如風。李與其仆數人極騁,追不能及,便入故城。轉入易水邨,足力少息,李不能舍,複逐之。垂及,因入小穴,極聲呼之,寂無所應。戀結淒愴,言發淚下。會日暮,村人為草塞穴口,還店止宿。及明,又往呼之,無所見,乃以火熏。久之,村人為掘深數丈,見牝狐死穴中,衣服脫卸如蛻,腳上著錦襪。李歎息良久,方埋之,歸店。取獵犬噬其子,子略不驚怕,便將入都,寄親人家養之。輸納畢,複還東京,婚於蕭氏。蕭氏常呼李為野狐婿,李初無以答。一日晚,李與蕭攜手與歸本房狎戲,複言其事。忽聞堂前有人聲,李問:“阿誰夜來?”答曰:“君豈不識鄭四娘耶!”李素所鍾念,聞其言,遽欣然躍起,問:“鬼乎人乎?”答雲:“身即鬼也。”欲近之而不能。四娘因謂李:“人神道殊,賢夫人何至數相謾罵且所生之子遠寄人家,其人皆言狐生,不給衣食,豈不念乎!宜早為撫育,九泉無恨也。若夫人雲雲相侮,又小兒不收,必將為君之患。”言畢不見,蕭遂不複敢說其事。唐天寶末,子年十餘,甚無恙。
李萇
唐天寶中,李萇為絳州司士,攝司戶事。舊傳此闕素凶,廳事若有小孔子出者,司戶必死,天下共傳“司戶孔子”。萇自攝職,便處此廳。十餘日,兒年十餘歲,如廁,有白裙婦人持其頭將上牆,人救獲免,忽不複見。萇大怒罵,空中以瓦擲中萇手。表弟崔氏,為本州參軍,是日至萇所,言:“此野狐耳,曲沃饒鷹犬,當大致之。”俄又擲糞於崔杯中。後數日,犬至,萇大獵,獲狡狐數頭,懸於簷上。夜中,聞簷上呼“李司士”,雲:“此是狐婆作祟,何以枉殺我娘兒欲就司士一飲,明日可具觴相待。”萇雲:“己正有酒,明早來。”及明,酒具而狐至。不見形影,具聞其言,萇因與交杯。至狐,其酒翕然而盡。狐累飲三鬥許,萇唯飲二升。忽言雲:“今日醉矣,恐失禮儀,司士可罷。狐婆不足憂矣,明當送法禳之。”翌日,萇將入衙,忽聞簷上雲:“領取法。”尋有一團紙落。萇便開視,中得一帖。令施燈於席,席後乃書符,符法甚備。萇依行之,其怪遂絕。
忻州刺史
唐忻州刺史是天荒闕,前後曆任多死。高宗時,有金吾郎將來試此官。既至,夜獨宿廳中。二更後,見簷外有物黑色,狀如大船,兩目相去數丈。刺史問:“為何神?”答雲:“我是大蛇也。”刺史令其改貌相與語,蛇遂化作人形,來至廳中。乃問:“何故殺人?”蛇雲:“初無殺心,其客自懼而死爾。”又問:“汝無殺心,何故數見形軀?”曰:“我有屈滯,當須府主謀之。”問:“有何屈?”曰:“昔我幼時,曾入古塚,爾來形體漸大,求出不得。狐兔狸貉等,或時入塚,方得食之。今長在土中,求死不得,故求於使君爾。”問:“若然者,當掘出之,如何?”蛇雲:“我逶迤已十餘裏,若欲發掘,城邑俱陷。今城東有王村,村西有揪樹,使君可設齋戒,人掘樹深二丈,中有鐵函,開函視之,我當得出。”言畢辭去。及明,如言往掘,得函。歸廳開之,有青龍従函中飛上天,徑往殺蛇,首尾中分。蛇既獲死,其怪遂絕。
餘幹縣令
鄱陽餘幹縣令,到官數日輒死,後無就職者,宅遂荒。先天中,有士人家貧,來為之。既至,吏人請令居別廨中。令因使治故宅,剪薙榛草,完葺牆宇。令獨處其堂,夜列燭伺之。二更後,有一物如三鬥白囊,跳轉而來床前,直躍升幾上。令無懼色,徐以手倀觸之,真是韋囊而盛水也。乃謂曰:“為吾徙燈直西南隅。”言訖而燈已在西南隅。又謂曰:“汝可為吾按摩。”囊轉側身上,而甚便暢。又戲之曰:“能使我床居空中否?”須臾,已在空中。所言無不如意。將曙,乃躍去。令尋之,至舍池旁遂滅。明日,於滅處視之,見一穴,才如蟻孔,掘之,長丈許而孔轉大,圍三尺餘,深不可測。令乃敕令多具鼎鑊樵薪,悉汲池水為湯,灌之。可百餘斛,穴中雷鳴,地為震動。又灌百斛,乃怙然無聲。因並力掘之,數丈得一大蛇,長百餘尺,旁小者巨萬計,皆並命穴中。令取大者脯之,頒賜縣中。後遂平吉。