我把自己的分析告訴了大酋長，他也同意我的判斷，但對於人們的生活習慣，又並非是他能夠輕易改變的。
我對他說：“在中國也有很多人用牛糞取暖、做飯，但他們會在爐子上安裝一個通往外麵的煙囪，這樣就可以避免煙霧在屋裏散發。”
“這裏的很多人家根本沒有爐子，隻是在地上挖個坑燒火，又怎麼安煙囪呢？”大酋長說。
大酋長家則不同，盡管他同樣用燒牛糞取暖，但家裏有壁爐，所有對人體有害的煙霧都從煙道排了出去。
其實，不止是生活在煙霧中所帶來的問題，這裏許多小孩缺乏營養，形成了幹瘦的四肢，圓鼓的肚子，身體發育畸形。這多是由於婦女懷孕後家庭負擔過重，又營養不良造成的。生下的孩子身體抵抗力差，患了病又得不到及時醫治，很小的病都能導致死亡。
也不知馬目海裏得的怪病是否與煙霧有關。但不管怎樣，她能活到現在，已是不幸中的萬幸了。
7.塔巴姆最堅強的女人
村裏有個女人叫馬滾蛋尼（MAKONTANE），頭一次聽馬丹給索提到她時，我樂得哈哈大笑。
“為什麼？巴麗薩，為什麼笑得這麼開心？”她不解地問我。
我對她說：“這名字中間的字中國話是罵人的，我聽起來很親切。”
也許是因為她這名字的緣故，我特別喜歡在村裏大喊著叫她，而馬滾蛋尼是個又溫存又善良，且十分堅強的女人。她曾上過7年學，自從1956年她21歲從畢畢（LIBIBING）村嫁到塔巴姆來，連著流產了兩個孩子。
“那時大出血，差點要了我的命，我以為自己不能再生孩子了，當時壓力很大。”她對我說。
1959年，她終於生下一個女孩兒起名叫母泡（MPHO），母泡出生時不足正常的重量，家裏缺衣少吃，養活她很艱難，但她很幸運，總算活過來了。兩年之後，馬滾蛋尼再次生下一個女孩兒，不幸的是，這女孩兒隻活了5天就咽氣了。
“眼睜睜地看著自己孩子咽氣，我也不想活了，可是老大才兩歲，她需要我這個媽媽。”她很動情地用極不流利的英語說著。我十分理解她此時的心情，失去孩子，是全世界做母親的人最無法忍受的傷痛。
“好在1963年我終於順利地生了一個兒子，起名叫斯地索（TSILISO），你知道這名字是什麼意思嗎？”她問我。
我說不知道。
“就是‘小心’的意思，我最怕他出意外。”她說。
以後，不幸的馬滾蛋尼從1966年到1968年，一連三次懷孕流產。直到1969年又生了一個兒子馬乎巴婁（MAKHOBALO）。接下來的兩年她又幾次流產，直到1973年，她又生下一個孩子。孩子長到9個月時，突然患病，沒來得及去鎮上醫院，就看她全身抽筋，嘴吐白沫很快就死了。
1974年馬滾蛋尼又懷孕了，這是從1957年以來，她第13次懷孕，結果再次流產。
她說：“我這17年，13次懷孕，老天隻給我留下3個孩子，好在現在這三個孩子都已經結婚，也生了孩子。1996年9月4日我大兒媳婦生下了第三個孩子，一個星期後，突然大出血扔下孩子走了，12天後，那孩子也找她媽媽去了，才活了26天。我丈夫也走得早，得的TB，50歲就走了。”
說這些話時，馬滾蛋尼顯得很沉靜，沒有眼淚。我想這些年，她早就被這一連串的傷痛折磨的千瘡百孔了，淚水無法換回她失去的親人的生命，隻有她自己知道，她心中淌了多少血。
聽馬丹給索說，馬滾蛋尼現在不僅要幫助大兒子照看兩個孩子，還要服侍已經81歲，患有老年癡呆症的婆婆。