第12章 日常練習四(1 / 2)

在工作環境中的英語實踐

1. 同事間的日常對話

英文:\"Howu0027s your project coming along?\"

翻譯:\"你的項目進展得怎麼樣了?\"

解釋:這是一種常見的同事間的閑聊方式,用於表現對同事工作的興趣和關心。

2. 參與會議討論

英文:\"If I may add a point, I believe that...\"

翻譯:\"如果我可以補充一點,我認為...\"

解釋:在會議中提出自己的觀點或建議時的禮貌表達方式。這有助於在討論中有序地分享你的想法。

3. 發送工作郵件

英文:\"I am writing to update you on the status of our project...\"

翻譯:\"我寫信是為了向您報告我們項目的最新進展...\"

解釋:在工作郵件中提供項目更新或信息時使用的正式表達。這有助於保持清晰和專業的溝通。

4. 請求幫助或信息

英文:\"Could you provide me with more details about this task?\"

翻譯:\"你能提供更多關於這個任務的細節嗎?\"

解釋:在需要更多信息或幫助時的詢問方式。這種表達體現了禮貌和專業性。

5. 提出建議或反饋

英文:\"I suggest we consider alternative approaches to this issue.\"

翻譯:\"我建議我們考慮這個問題的其他解決方法。\"

解釋:在工作中提出建議或反饋時使用。這是一種表達個人見解和促進問題解決的方式。

在社會和公共活動中的英語實踐

1. 參加誌願活動

英文:\"Iu0027m interested in volunteering for the community clean-up event.\"

翻譯:\"我對參加社區清潔活動的誌願工作感興趣。\"

解釋:表示對參與特定社會活動的興趣。這種表達方式適用於參與社區和慈善活動。

2. 在社區會議發言

英文:\"I would like to raise a concern regarding our neighborhood safety.\"

翻譯:\"我想就我們社區的安全問題提出關注。\"

解釋:在社區會議中表達對某個問題的擔憂。這是一種參與社區事務和表達意見的常用方式。

3. 參與公共演講

英文:\"Today, I want to talk about the importance of environmental conservation.\"

翻譯:\"今天,我想談談環境保護的重要性。\"

解釋:開始一次公共演講並介紹主題。這種開場白有助於吸引聽眾的注意並介紹演講內容。

4. 請求社區支持

英文:\"We are seeking support for a new community initiative.\"

翻譯:\"我們正在尋求對一個新的社區計劃的支持。\"

解釋:在向社區成員介紹並請求支持新計劃時使用。這是動員社區參與和合作的一種方式。

5. 參與討論和辯論

英文:\"I respectfully disagree with that point for the following reasons...\"

翻譯:\"我出於以下原因恭敬地不同意那個觀點...\"

解釋:在討論或辯論中表達不同意見。使用“respectfully disagree”展示了你的尊重和禮貌。

在專業會議和研討會中的英語實踐

1. 提出問題

英文:\"Could you elaborate on how this model applies to our market?\"

翻譯:\"您能詳細說明這個模型如何適用於我們的市場嗎?\"

解釋:在會議或研討會中請求更多信息或對某個概念進行深入探討。使用“Could you elaborate on...”是一種禮貌且專業的提問方式。