蘇阿芒——三次落榜的翻譯家蘇阿芒，通過自學，先後學會了英語、法語、德語、俄語、日語、意大利語、西班牙語，波蘭語、瑞典語、捷克語、葡萄牙語、丹麥語、挪威語、世界語等21種語言，並用20多種外文創作、翻譯了大量作品。他的《我愛你，中華》、《在詹天佑銅像前》、《劉三姐》、《梁山伯與祝英台》等300多首抒情詩、敘事詩，在世界50多個國家用20多種文字刊載。他以詩歌的形式向世界人民介紹聶耳、屈原、杜甫、詹天佑等中華民族的優秀人物和各地的名勝古跡，翻譯我國的民間故事和寓言。他的世界語作品在國外引人注目，被稱為“年輕的天才的中國世界語詩人”。
由此可以看出，“執著”的精神不是隨便濫用的，如果把握不當，就會走向“鑽牛角尖”的歧途，特別是當我們麵對“千軍萬馬過獨木橋”的局麵的時候，要做到適可而止，量力而行，盡管很多人都想闖過獨木橋，可實際上卻有更多的人從橋上掉下來淹死。所以，做人不要太執著，盡力而為就算是成功了。因為每個人都明白——條條大路通羅馬。
蜻蜓點水，自取滅亡
生活在鄉村裏的人們，在夏天的雨後常常會看到這樣一種現象——坑坑窪窪的土地上出現了很多大大小小的水潭，這時，就會有蜻蜓從四麵八方飛來，每到一個水潭，就“點一下水”，一副很“執著”的樣子。蜻蜓點水是為了產卵，但是，作為一個昆蟲，蜻蜓的智商實在是太低了，它以為每到一個有水的地方就可以“播種”，日後，“種子”長大了就可以像它們一樣飛出水麵，遨遊四方。殊不知水潭裏的水隻是暫時的，一旦幹枯，就算蜻蜓產下千千萬萬的幼卵，也會“死於非命”。
蜻蜓不辭勞苦地點水產卵，其執著的精神是可貴的，同時這種執著也是愚蠢的。執著，原為佛教語，指對某一事物堅持不放，泛指固執或拘泥，也指對某種事物追求不舍。盡管我們經常把它作為一個褒義詞來用，以讚揚那些勇於拚搏，堅持不懈的人們，但是在很多時候，過於執著是沒有必要的，甚至是不應該的。因為它往往會讓人白白地耗費力氣，可到了最後卻一無所獲。
前幾天，小燕和朋友們去海島玩。聽說那裏是個看日出的好場所，於是他們都帶上了相機。
淩晨四點，小燕一幫人就興致勃勃地出發了。夏日的清晨還帶有些許涼意，夾雜著鹹味的海風輕輕吹拂著小燕的發梢。朋友們都陶醉於這美麗的清晨，拿起相機紛紛拍攝。而小燕卻隻是背著行囊，在彎曲的盤山路上猛衝，因為她堅信，山頂的景色肯定更美麗。
星星漸漸隱去，東方開始泛起了魚肚白。小燕看了看山路，才走了一半。於是她呼喚朋友們加快速度，爭取爬到山頂看日出。但是，朋友們都勸小燕，說這座山四麵臨海，在半山看日出也是不錯的選擇。
小燕沒有聽從朋友們的建議，執著地背起行囊向山頂爬去。她邊爬邊為自己鼓勁：無限風光在險峰，不到山頂怎麼能拍攝到完美的日出。
當小燕沿著山路轉彎的時候，聽到了朋友們的呼喊：“小燕，太陽快出來了，你快回來吧。”小燕抬頭看了看，天越來越亮了。現在返回去，也隻是在半山腰看日出，沒意思。於是，她更加努力地沿著山路前行。
當小燕終於爬上山頂的時候，太陽已經從海平麵升起，耀眼的金光照射在她的身上，把她塗抹成閃亮的金黃色。此時，小燕並沒有被這景色所陶醉，相反，她心裏卻有一種深深的遺憾，因為她錯過了日出海麵那一刻最精彩的畫麵。
小燕沮喪地從山上走下來，看到朋友們拍攝的照片，心裏很不是滋味。假如她不是那麼執著地想爬到山頂，也能拍攝下這完美的照片。
所以，小燕明白了一個道理——有時候，執著也是一種錯誤。因為執著會使人鑽“牛角尖兒”，越往前走道路越窄，最後還是得返回來，在這一過程中耽誤了寶貴的時間，還不如從一開始就正視自己的實力和客觀條件，選擇一條適合自己的道路走下去。執著的人往往喜歡追求完美，但是，完美的東西隻存在於理想世界，而在現實生活中，完美是一種奢求、一種幼稚，甚至是一種錯誤。我們大可不必去追求那些虛幻的東西，也不必為那些大費力氣才能得到的東西念念不忘。
在生活中，有一部分女性在戀愛婚姻方麵經常犯這種執著的錯誤。
我們常常會看到這樣一類女人，她們相貌好、學曆高、收入不菲，是城市裏標準的白領，但是她們往往處於單身狀態。人們也許會有疑問，這類女性各方麵的條件都很好，可為什麼卻嫁不出去呢？其實，她們不是嫁不出去，隻是不想嫁而已。當然，她們並不是單身主義者，隻是在等待理想的男人出現，而理想男人又是什麼樣子呢？英俊瀟灑，事業有成，有文化，有教養，顧家，愛孩子，對老婆溫柔體貼……這簡直是一個完美男人。可現實世界中哪有這樣的男人呢？就算是有，也一定是鳳毛麟角，可遇不可求，甚至連“遇”都遇不到。可那些自視清高的女人們，不惜執著地等待著白馬王子的出現，對條件稍差一些的男人都不屑一顧，漸漸地，年華逝去，人老珠黃，也沒等來自己想要的人。萬般無奈之下，隻好下嫁給平庸無為的男人，在抱怨和無奈中度過一生。