睛好,“砰”的一聲,正打在熊的腦袋上。熊仍舊兀坐不動。
兩個獵人走出茅草,向著熊一步一步地走近去。他們在溪岸上走,走到離熊約一百步的地方,站定了。向下望去,那熊好像冬天孩子們玩的雪菩薩#pageNote#1,一動不動地坐著。向側麵看看,創口裏的血還不住地流出。大獵人大喊一聲,熊如同沒有聽見。小獵人拾起一塊石子,拋到熊的背上。熊不動。再拾一塊更大的石子拋到熊的臀部。熊又不動。兩個獵人就放心地爬下岸,走到熊的身邊去細看。
一看,熊的兩眼緊閉,似乎早已死去。兩手(就是兩前足)捧著一塊大石頭,死不放手,好像和尚捧著經跪在佛前默禱的樣子。獵人覺得非常奇怪,就在離開熊二三尺的地方大喊,又用槍柄敲熊的背脊。但熊仍是不動。獵人用槍柄抵它的身體。熊身太重,動搖不得。到這時候,獵人已不把它當作熊看,兩人放下槍杆,走上前去,兩手撐住熊的右側,把熊的身體用力地推。推了好久,熊的身體方才向左傾倒,翻在溪水灘上。它的手裏依然緊緊地抱著那塊大石頭。這可證明熊確已死了。但是,何以它絕不抵抗,咆哮,或掙紮,而死活抱住那塊大石頭呢?小獵人向大獵人看看,大獵人向小獵人看看,大家弄得莫名其妙。
大獵人正在納罕,眼梢頭覺得水裏有什麼東西正在活動,轉身一看
,忽見大熊坐的那塊石頭的旁邊,有兩隻小白熊蹲在淺溪底上的石縫裏找小動物吃。這兩隻小白熊比白兔大些,生得肥頭胖腦,雪球似的,十分可愛!它們倆所蹲的地方,正在大白熊手裏捧的大石頭的底下。這時候,大獵人恍然大悟,長歎一聲“啊——喲——”,搖頭、悲慟,掉下眼淚來。小獵人到底年紀輕,還沒有明白這個道理,慌忙地問:“爸爸,怎麼了?”他爸爸看看捧著大石頭的已死的大白熊,又看看可愛的小白熊,抬起頭來,仰望青天,淒慘地叫道:“天啊,我做了最殘忍的事了!我犯了很大的罪過了!請你饒恕我!”又掉下很大的淚珠來。小獵人弄得莫名其妙,連問:“爸爸,究竟為什麼?究竟為什麼?”他也哭了起來。
大獵人定一定神,皺著眉頭,指著淺灘上的石頭說道:“你看,那邊溪水深,小熊們渡不過去。大熊想把這邊的大石頭搬幾塊過去,好讓小熊們爬過去找小動物吃。你看,它已經搬了兩塊去。它正在搬第三塊的時候,你的槍彈就打中了它的項頸。這是致命傷,它一定很痛苦,想要掙紮了。但它手裏捧著一塊大石頭,如果掙紮,必須把大石頭放手;如果放手,大石頭一定掉在小熊身上,而把小熊壓死!因此,它忍著痛苦,緊緊地抱住大石頭,不使它掉下去。它寧願自己忍痛而死,也舍不得把
它的兩個兒子壓死!我們後來再開兩槍的時候,其實它已經死了。隻因它的愛子之心太堅,所以死了還能緊抱石頭。你看,它現在被我們推倒了,兩手還是緊抱著石頭呢!啊,父母愛子之心,比石還堅,比死還強!這是何等神秘而偉大的一件事!天啊!我們做了最殘忍的事了!我們犯了很大的罪過了!請你饒恕我們!”說著,父子兩人大哭起來。大白熊緊抱石頭倒在一旁,一動也不動。兩隻小白熊還在淺溪裏捉魚蝦吃,爬來爬去,十分可愛。它們全然沒有知道它們的慈母已被人打死了!
父子兩人對小熊看了一會兒,不約而同地蹲下去,每人抱了一隻小熊,帶回家去,好好撫養。父子兩人把獵槍折斷,從此不再打獵了。