第31章 第4樂章 詞作家的風采(10)(1 / 3)

範煙橋1946年為《長相思》編劇和寫歌詞之後,再沒有劇作和詞作問世。1947年他在家鄉籌辦仁美初級中學,後在東吳大學工作。1949年以後曾任江蘇省文聯副主席。“文革”開始,他和程小青一起被打成上海的“三家村”,已年逾古稀的他,不堪折磨,1967年離世,時年73歲。

葉舫歌詞的濃情蜜意和鳥語花香

葉舫,本名葉逸芳,藝華影業公司編劇。1940年—1942年,由葉舫擔任編劇的“藝華”影片有《閆惜姣》、《觀世音》、《秦香蓮》、《三笑續集》、《千裏送京娘》、《魂斷藍橋》等多部,《秦香蓮》、《千裏送京娘》和《魂斷藍橋》等片曾贏得很高的票房,反響熱烈。此期間,他為自己編劇的影片和導演嶽楓等人編劇的影片,共撰寫歌詞近30首,是一位電影歌曲的高產詞作家,和嚴個凡合作的《千裏送京娘》和《天上人間》,使著名影星李麗華在歌壇也一舉成名。他的近30首歌詞,三分之二以上由黎錦光譜曲,他和黎錦光合作的《盼君早日返家園》、《花月良宵》等都是紅極一時的名曲。

葉舫的歌詞多數具有很高的藝術品位,文學的語言,充滿詩意的真情,把人物的情感,性格表現得真實可信。他為以宋太祖趙匡胤千裏送京娘的故事為素材編寫的電影劇本,撰寫了同名主題歌《千裏送京娘》的歌詞,把京娘對救命恩人的感激之情和趙匡胤凜然大義、救人不為私情的人格、人品,放在詩情畫意的旅途中展現,在動感中使人認識了兩位主人公,使影片在詩的意境中完成了敘述的使命。

(女)柳葉青又青,妹坐馬上哥步行。長途跋涉勞哥力,舉鞭策馬動妹心。哥呀,不如同鞍向前進。

(男)用不著費心,我不怕這區區路程。

(女)涉水過重山,眼底景色樂無涯。馬嘶人乏鎖雙黛,一陣相思一陣愛。哥呀,一騎雙跨入城關。

(男)崎嘔路行慣,我說妹你何必掛懷。

(女)過一林又一林,風餐露宿蹄不停。承哥送妹千裏路,妹思一事酬恩情。哥呀,常待枕席妹甘心。

(男)君子仗德行,我送你豈為了私情。

《新茶花女》插曲《天上人間》,隻寫景物,不寫愛情,使聽者在鳥語花香的描寫中,感受到了“天上人間”的美和詩意—

樹上小鳥啼,江畔帆影移,片片雲霞停留在天空間。陣陣熏風,輕輕吹過,稻如波濤柳如牽。搖東倒西,嚇得麻雀兒也不敢往下飛。美景如畫映眼前,這裏是天上人間。

青蛙鳴草地,溪水清見底,雙雙蝴蝶飛舞在花叢裏。處處花兒開,朵朵花香,蘭如白雪桃如胭。你嬌我妍,羞得金魚兒也不敢出水麵。萬紫千紅映眼前,這裏是天上人間。

《花月良宵》,又是一首意境美、語言美、人物高雅的抒情詩。

晚風徐徐吹輕舟,一輪明月照河流。鴛鴦雙棲交頸臥,堤旁絲絲柳。花月良宵,美景妖嬈,哥呀,哥呀,妹做小鳥,你是絲絲倒垂柳,可愛的小嬌鳥,常在枝頭留。

月兒圓圓明如鏡,晶瑩清澈見哥心。哥心純潔慰妹情,月下證山盟。花月良宵,人兒相親,哥呀,哥呀,黑夜孤舟,人海茫茫尋光明,願哥是明燈塔,引照孤舟行。

1947年葉舫複出,至1949年,先後為新時代影片公司的影片《處處聞啼鳥》、《六?二六間諜網》和《夜來風雨聲》編劇。此期間他同時為華光、五華和華星等影片公司的《海上英雄》、《年年如意》、《斷腸相思》和《雙槍女俠》擔任編劇。在這七部影片中,葉舫隻為《六?二六間諜網》一片寫了《假正經》和《懷念》兩首歌詞。《假正經》幽默詼諧,是葉舫的另一種風格;《懷念》是用詩的語言寫離別之情。這兩首歌不是很流行。

為《複活》和《魂斷藍橋》寫歌詞的導演梅阡

梅阡原是藝華影業公司的編劇,1940年—1941年,由他編劇的影片有《合同記》、《啼笑姻緣》和《女僵屍》。1941年,“藝華”拍了兩部用世界名著改編的影片—《複活》和《魂斷藍橋》,都由梅阡出任編導,從此開始了他能編能導的藝術生涯。

梅阡為《複活》寫的插曲《小山歌》,又名《農村情歌》,是一首民歌韻味的抒情歌曲,歡快、活潑、充滿生活氣息。

三月裏村莊好風光,三月裏場上人人忙,大家來工作莫偷懶,哥哥你種稻妹插秧。哎哎呀呀,滴兒咯朗,滴兒咯朗當裏個朗當隆冬嗆,嘿!哥哥你好比清溪的水呀,妹妹呀好比綠苗兒秧呀,溪水灣灣流在妹身旁,愛情的苗兒一天比著一天長!

六月裏村莊好風光,六月裏壟上稻花香,大家來工作莫偷懶,哥哥你割草妹幫忙。哎哎呀呀,滴兒咯朗,滴兒咯朗當裏個朗當隆冬嗆,嘿!哥哥你好比護花的牆呀,妹妹呀好比稻花兒黃呀,圍牆高高圍妹在中央,豐滿的收獲一年比著一年強!