範煙橋的歌詞,無論抒情還是敘事,都把人物的性格和內心世界描寫得栩栩如生,呼之欲出。《西廂記》中一曲《拷紅》,把小紅娘敢作敢當、敢和相國夫人說理爭辯,寧肯自己皮肉受苦也為小姐去爭婚姻、愛情自由、自主的權利。唱過《拷紅》,周璿扮演的紅娘可愛又可敬的形象,永遠地留在了中國電影的曆史上。
1941年,範煙橋以《解語花》為題,為“國華”編寫的電影劇本,從影片名到片中的歌詞,都有了較高的藝術品位。主題歌《解語花》的歌詞,是一首美麗動人的抒情詩,把愛情寫得高雅、含蓄,像一首優美的琵琶曲,輕輕地,又深深地撥動著聽者的心弦——
春風時雨,孕育奇英,芳香美麗,冰雪聰明。得意時添歡喜,失意時感愁悶。相對無言也動人,你是個愛之神,愛之神,解語花,花解語。我為你灌溉費盡了心,你能解語,可會解得我的一往情深?解語花,花解語。
花的美麗,哪有你雅淡,花的芳香,哪有你幽靜。你是玲瓏剔透,更是活潑天真。相對無言也動人,你是個花之魂,花之魂,解語花,花解語。
範煙橋以花擬人,他傾情與讚美的是,善解人意,冰雪聰明,既芳香美麗,又淡雅幽靜的“解語花”。他願為她精心灌溉,隻願她能理解自己的一往情深!高雅的情懷,耐人思索的意境,這就是範煙橋的大手筆。
《解語花》一片中的另一首插曲《天長地久》,範煙橋把從人間到天上,“心有靈犀一點通”的愛情,寫得既美麗又浪漫。
(合)紅遮翠帳錦雲中,人間鸞鳳禦爐香,縹緲隨風,今宵花月都美好,春氣溢深宮。
(男)願似這金釵彩鳳,雙翅交飛在禁中;
(女)願似這玲瓏鈿盒,百歲同心情意濃。
(合)看雙星一年一度重逢,似這般天長地久,願彼此恩愛相同。
(男)櫛風沐雨,盡力耕種,要麥黃稻熟慶豐年,有飯大家吃,民生第一功。
(女)焚膏繼晷,盡力紡織,要成布成帛奪天工,有衣大家穿,民生第一功。
(合)一年容易又秋風,屈指佳期又到,渡銀河,又夢到巫峰。
(女)你別來無恙,依舊意氣如虹,曆盡辛苦,雨雨風風,恨盈盈一水,如隔關塞重重,不能相依朝夕,隻有靈犀一點通。
(男)你韶華永駐,依舊玉貌花容,曆盡辛苦,雨雨風風,恨盈盈一水,如隔關塞重重,不能歡樂相共,隻有靈犀一點通。
(合)來也匆匆,去也匆匆,良宵苦短,情話偏濃。縱使會少離多,都是天長地久,人間天上不相同。
這首以《天長地久》為題的歌詞,範煙橋信筆揮灑,寫了近三百字,讀來卻沒有冗長之感,隻覺得是一種藝術的享受。他把人間的情侶和天上的雙星(牛郎、織女)融為一體,說明他對“天長地久”的理解—縱使會少離多,隻要心有靈犀,就能天長地久。
詞中,範煙橋表達了希望“有飯大家吃”、“有衣大家穿”的崇高理想,他的高雅情懷,思想境界是那些隻會愛來愛去的作者所無法企及的。
1942年—1945年的“中聯”和“華影”時期,範煙橋不再寫劇本和歌詞。1946年,香港大中華影業公司拍攝抗戰勝利後香港的第一部故事片《長相思》由範煙橋編劇,他為這部影片的女主角周璿寫了七首歌詞,由黎錦光和陳歌辛譜曲,多數都很走紅。從1939年的《李三娘》開始,範煙橋都是為周璿主演的影片寫歌詞。1940年他為“國華”編劇的《亂世英雄》,為“金星”編劇的《秦淮世家》,不是周璿主演,他都沒有安排插曲,也許他是覺得“唱不好不如不唱”吧!
當年,為電影寫歌詞的文壇名人都不寫時代曲歌詞,範煙橋卻有兩次例外。他曾寫過《明月上高樓》和《豆蔻姑娘》兩首時代曲歌詞,交由嚴華譜曲,分別由“勝利”和“北海”唱片公司灌錄了唱片,演唱者是董妮和梁萍。1939年到1942年,範煙橋為“國華”影片《李三娘》、《三笑》、《西廂記》、《解語花》寫的21首歌詞,由嚴華譜曲的有17首,多次成功的合作,使他們之間建立了友誼和信任感,範煙橋才為嚴華寫了兩首時代曲歌詞,這在流行音樂的曆史上絕無僅有,是為“佳話”。