華靖見軍士康複，於是命大軍起程，在向導的帶領下，領軍出盧龍口，直取柳城，一路之上，華靖叫偵騎四出，偵探烏桓各族部落駐地，凡遇遊牧之民，便叫大軍圍住盡殺其人口，無論其老幼統統誅絕，奪其馬匹金帛財物，未至柳城，已斬殺烏桓族人部落十餘處，人口一萬四千餘人，得馬匹牛羊無數，有逃出之人聯合烏桓各部求於單於踏頓，踏頓聽了大怒，彙合各部落壯士二萬餘人，來戰華靖。
二軍會於白狼山，華靖命典韋統兵五千迎敵，施詐敗之計，叫呂曠、呂翔各統步伍萬人，持弓箭伏於山口兩側，自統騎卒伏於山外秘林內，偃旗息鼓以待。典韋被華靖派出迎敵，本是非常興奮，但被華靖一句許敗不許勝，堵得麵紅耳赤，無奈領軍迎戰跳頓，二軍相遇，踏頓自認為本族第一勇士，於馬上高舉狼牙棒，狂傲非常，見典韋來戰，亦不搭話，舉棒相迎，戰了十餘合，典韋故作力弱，撥馬引軍往山口內便逃，踏頓見其不敵，更是狂妄不可一視，引所統大軍二萬於後緊追。
典韋等領兵引踏頓等進入山口，轉入山中不見，踏頓正要命人搜索前行，忽聽兩側山上梆子聲響，一時弓弩齊發，箭如疾雨。踏頓軍士雖久習馬戰，但身上無甲，被華靖軍一陣亂箭射死大半，踏頓見中了埋伏，忙叫軍士回兵，正在此時，華靖領精銳輕騎由山口外林中殺出，將踏頓殘兵圍住，馬刀高舉，戰場上一時人頭亂滾，殘肢四散，此時典韋亦引軍殺回，衝入踏頓軍中，四下觀望，尋找踏頓蹤跡，見其縱馬欲逃，忙揮鐵戟直取踏頓，踏頓見典韋又來，心想自己手下敗將，並未著意提防，舉棒相迎，怎料典韋與之初戰之時，因華靖叫其施詐敗之計，故未用全力，此時心中早憋得難忍，用盡全力，戟棒相爭，踏頓被典韋打了個措手不及，一戟刺死。踏頓所統軍士本是各族壯年臨時征調拚湊而成，雖然馬上技藝不凡，但又怎比華靖大軍訓練有素，又久經戰陣，經驗豐富，或一二百人，或三五十人組成攻防陣型，往來殺伐？此時又見踏頓已死，更無戰心，四散而逃。怎奈華靖大軍五萬四下圍住，未使一人去脫，其見無路可逃盡降，此戰踏頓兩萬勇士盡沒，華靖叫留下一人放其歸柳城報信，其餘降眾，全部活埋坑殺，直嚇得那報信之人，屁滾尿流。華靖使其傳信城中，叫城內族人早早獻貢納降，否則大軍過處，全部處死，不留活口。那人渾身顫抖，如脫網之魚，急急而去。
整點戰績，繳獲良馬一萬餘匹，華靖心中大樂，同時叫軍士拔營起寨，直取柳城，仍叫沿路屠殺，不留活口。一路之上，烏桓族人望風而逃，來至柳城外圍，早有城中各部落長老跪於城外迎接，華靖來到近前，見一老者，膝行上前，媚笑著大說一通，華靖如聽鳥語，不明其意，叫過通譯，才知其乃各部落長老推選出的代表，表示願獻降書順表，附天朝管理，並請華靖大軍入城歇馬。
華靖心中冷笑，暗道：“這才是自討其辱的蠢賊，一群牽著不走，打著倒退的笨驢。”於是也不答話，率大軍直驅城內。
入得廳堂，叫傳來各族長老，命通譯傳話：“汝等未化蠻夷，不識天朝威儀，竟敢持勇襲擾我運糧車隊，自取禍患，又有常年劫掠我大漢百姓，雖萬死莫辭其罪，本當代天行法，盡戳汝等各族之眾，然上天有好生之德，吾等天朝念汝等久居化外，不知進退，今既獻表納降，可暫赦汝等死罪，著烏桓之族，按歲納貢，獻於天朝，略表敬仰之心，每歲獻金百萬兩，良匹三萬匹，牛羊各十萬頭，不得有誤。若有不從，定斬合族。另因汝等無故襲我糧草資重，至吾損失甚巨，擇族中精壯青年五萬充為軍奴，以補所失。”
通譯傳話已畢，各部落長老麵顯難色，其中一人起身哇哇說了一通，通譯翻譯過來，其意乃是說合鮮卑全族之力，每年也沒有這麼多東西，到時拿什麼來獻。
華靖聽了一笑道：“汝族內雖不多產，可使族人奪其他部放的東西來獻，隻要不再襲擾我大漢之民，其他部落種族，任汝等施為。”心中暗想，本來就是要你們自相殘殺。頓了頓，目注寒光，注視各位長老，沉聲說道：“若有不從，全部坑殺。”
眾長老懼不敢言，於是華靖命大軍出城四麵抓人，以五萬軍奴人數，同時叫各族準備貢品，回軍之時帶回，於柳城駐軍十餘日，華靖率大軍回師，將五萬鮮卑奴隸押往並州，叫其探礦。自統大軍折向東行，一邊趕路，一邊命將步伍軍士皆換鮮卑貢奉的馬匹，組成輕騎，一路東行，直奔遼東。