第二天早晨，送信的貓頭鷹像往常那樣剛丟下報紙，赫敏就猛地吸了口冷氣。他展開報紙，露出了一副多洛雷斯·烏姆裏奇的大照片。那張神似癩蛤蟆的臉笑著朝他們一下一下眨著眼睛，上麵的標題是：魔法部尋求教育改革
多洛雷斯.烏姆裏奇被任命為
第一任高級調查官
“烏姆裏奇——高級調查管？”羅恩皺著眉頭，“這是什麼意思？”
赫敏大聲念道：
在近期的一次臨時行動中，魔法部通過了最新的法令，使其對霍格沃茨魔法學校的控製達到了前所未有的程度。
“一段時間以來，新任部長對霍格沃茨的現狀日益感到不安。”部長助理珀西·韋斯萊說道，“他是經過深思熟慮才決定的。”
在最近幾個星期裏，新任部長魯弗斯.斯克林傑已經不是第一次采取強硬的措施來實施新的法令了。就在不久前剛剛通過《魔法部對霍格沃茨的加強管理》，確保如果目前的校長不能提供某一教職的侯選人時，將由魔法部為其推薦一個合適的人選。
“多洛雷斯·烏姆裏奇就是這樣被任命為霍格沃茨的教師的，”韋斯萊昨晚說道，“鄧布利多找不到人，部長就指派了烏姆裏奇，不用說，她立刻就大獲成功，使黑魔法防禦術課發生了突破性的變革，並及時向部長提供了霍格沃茨真實狀況的反饋信息。”
最近這次臨時行動因魔法部《第二十三號教育令》的通過而正式生效，同時產生了霍格沃茨高級調查官這一新的職位。
“在新部長試圖控製所謂霍格沃茨教育水平下降的局麵計劃中，這是一個令人激動的新舉措。”韋斯萊說道，“調查官將有權審查她的教員同事，以確保他們都能達到標準。烏姆裏奇教授在其教職之外被授予這一職位，我們很高興地告訴大家她已經欣然接受。”
魔法部的這些新措施受到許多人的強烈反對。
威森加摩的元老格麗西爾達·馬克班斯和提貝盧斯·奧格登因抗議給霍格沃茨委派調查官而辭職。
“魔法部現在要做的是全力抓捕和對抗神秘人，而不是去委派調查官去霍格沃茨，這是極度愚蠢、荒唐的行為。”馬克班斯夫人說道。
（關於馬克班斯夫人被指控暗中勾結妖精顛覆集團的詳細報道，請見本報第十三版。）
赫敏念完了，望著邦斯、哈利和羅恩。
“我真不敢相信，我真不敢相信.....竟然還要委派調查官！”赫敏氣呼呼地說道。
“把它當成個笑話就行了，這隻是一出鬧劇罷了。”邦斯笑著說道。
“哦，我迫不及待地想看到麥格教授被檢查，”羅恩開心地說道，“烏姆裏奇挨了打都不知道是怎麼回事呢。”
“哎呀，我們得快點了，”赫敏一躍而起地說道，“如果她要檢查賓斯的課，我們可不能遲到....”
“別擔心，她不會去的。”邦斯說道。
果然，烏姆裏奇並沒有檢查他們的魔法史課，這節課仍然像往常那樣枯燥乏味，後來他們趕去上兩節魔藥課時，她也不在斯內普的地下教師裏。
吃午飯的時候，當邦斯他們一起在格蘭芬多桌旁坐下來時。
赫敏說道：“還好，不像上個星期那麼糟糕了，是不是？”
“你的論文得了多少，邦斯？”羅恩問道。
“剛及格。”邦斯說道。
“為什麼我得了個P？”羅恩喝著湯說道，“這不合理啊，我是抄你的，為什麼你得A我才得P？”
“你比哈利好多了，他也是完全抄我的，你猜猜他得了什麼？”邦斯笑著說道。
“比P還差嗎？”羅恩問道，“莫非是D？”
哈利無奈地點了點頭。
“這真不公平！”赫敏氣憤地說道，“同樣的內容卻有不同的分數。”
“別指望斯內普對我公平了，那根本不現實。”哈利歎著氣說道。
下午的占卜課，邦斯他們在最後一排剛剛坐好，就看見烏姆裏奇從地板上的活板門裏鑽了出來。吵鬧的教室裏頓時沉默了，正在走來走去分發《解夢指南》的特裏勞妮教授聽見教室裏突然沒了聲音，便回頭看去。
“下午好，特裏勞妮教授，”烏姆裏奇又是那種滿臉堆笑的樣子，“我相信你一定收到我的通知了？上麵寫著檢查你上課的時間和日期。”