“早上好，”邦斯望見坐在禮堂格蘭芬多桌子的赫敏說道。
“早上好，邦斯。”赫敏愉快地說道。
“你這麼開心，又有什麼喜事啊？”羅恩吃驚地問道。
“昨天的帽子又不見了，看來家養小精靈對自由的渴望——”
可是她突然停住了話頭。早晨的郵件來了，像平常一樣，一隻長耳貓頭鷹叼著《預言家日報》朝她飛來，看著很危險地落在糖罐旁邊，伸出了一條腿。赫敏把一個納特塞進它的皮紙袋，拿過報紙，目光犀利地瀏覽起來。
“有什麼有趣的內容嗎？”哈利咧嘴笑著問道。
“沒有，”她歎了口氣，“都是關於古怪結尾演唱組的低音樂器手結婚的無聊話題。”
“是不是還有摩金夫人長袍專賣店的廣告？”邦斯吃著牛排說道。
“對，是有這麼一大則廣告。”赫敏說道。
“注意廣告下麵的一小篇文章。”邦斯提示道。
“噢......看看這個......”赫敏吃驚地說道。
哈利和羅恩低頭細看。標題是：
非法入侵魔法部
斯多吉·波德摩，現年三十八歲，家住克拉彭區金鏈花公園2號，日前在威森加摩接受審判，被指控於8月31日非法侵入魔法部並企圖實施搶劫。波德摩被魔法部警衛埃裏克·芒奇抓獲，芒奇發現他在淩晨一點企圖闖過一道一級保密門。波德摩拒絕為自己辯護，被判兩項指控成立，在阿茲卡班監禁六個月。
“等等，邦斯好像提到過這個人。”羅恩慢慢地說道，“就是穆迪說他沒來，後來邦斯就說他——”
“——被抓了。”哈利接著說道，“在阿茲卡班監禁六個月！隻不過是企圖通過一道門而已！”
“別犯傻了，我認為他可能真像邦斯說的那樣被施了奪魂咒，要知道他是鳳凰社的警衛之一。”赫敏說道。
“想好怎麼去訓練了嗎，羅恩？”邦斯問道。
“還沒有，不過我認為應該不難。”羅恩說道。
“是不怎麼難，但是看台上有馬爾福那幫人的話，就不簡單了。”邦斯笑著說道。
羅恩一聽到這話，就歇氣了。
“來吧，羅恩，別害怕。”哈利鼓勵地說道。
“你們還沒做家庭作業呢，你們怎麼不學學邦斯，他昨天就把作業給做完了。”赫敏說道。
“是啊，我們會的，”哈利說道，“但是魁地奇訓練也很重要啊，除非我們不想留在球隊裏。”
“但願你們的訓練能持續長些時間。”邦斯說道。
“那麼.....中午見吧。”哈利和羅恩離開禮堂時說道。
“你為什麼不去看魁地奇？”赫敏問道。
“你知道的，我對那種運動不感興趣。”邦斯說道。
邦斯和赫敏還沒到公共休息室太久，哈利和羅恩就沒精打采地坐在了邦斯旁邊的椅子上。
“訓練的怎麼樣了？”赫敏問道。
“還算——”哈利剛想說話。
“完全搞砸了。”羅恩聲音空洞地說道。
“沒關係，這隻是你第一次參加訓練，”赫敏安慰道，“肯定需要點時間——”
“誰說是我把訓練弄砸的？”羅恩沒好氣地問道。
“我說的。”邦斯從書本中抬起頭說道。
“難道你們都認為我注定是廢物嗎？”
“如果每次訓練你都臉紅成那樣，我隻能說是了。”邦斯說道。
“我要去做家庭作業了，”羅恩瞪著邦斯氣呼呼地說道，重重地走向通往男生宿舍的樓梯，身體一閃消失了。
“哎，我想他本來能表現得更好一些，”哈利喃喃地說道，“但這才第一次訓練嘛.....”
整個星期天，邦斯他們都待在公共休息室。房間裏本是擠滿了人，然後又都走空了。這是一個晴朗宜人的天氣，格蘭芬多的大多數同學都在外麵的場地上享受著溫暖的陽光。羅恩由於還在生邦斯的氣，所以和哈利正埋頭寫著家庭作業，他本來打算借赫敏的，但被拒絕了。