開庭的第一天總是由雙方的律師們致開場發言。法官說過幾句之後，代表公訴方出場的泰勒·卡克斯便躊躇滿誌地站了起來。泰勒一氣兒講了三個多鍾頭，無非是指控被告人何達富如何喪心病狂，因為妻子違背他的意願棄他而去，遂驟生殺人念頭，竟然在光天化日之下，在執法機關的大門口，將被害人當眾擊斃。泰勒發言的過程中，葉小坷偷偷打量了幾次坐在陪審席上的三位華人陪審員，見其神色之間皆是憤憤不平。
泰勒·卡克斯對時間的把握恰到好處，當他說完“謝謝陪審團的女士們先生們”時，牆上的石英鍾正好指到十二點，法官似乎想也沒想即宣布休庭。葉小坷想看一看圍在樓前的那些示威者是不是還在，便接受了泰勒的邀請，和他一起去廣場對麵的一家餐館吃午飯。
兩個人沿著樓內長長的過道一路走去，葉小坷不時地感受到一些帶了敵意的注視，偶一回眸，發現都是來自自己的同胞。兩個人剛跨出大門，一群不知從何處冒出來的記者突然蜂擁而至，堵住了他們的去路。倏忽之間，便有四五隻話筒伸到了麵前，照相機也隨之“哢嚓哢嚓”數十聲連響。幾位記者爭先恐後劈頭蓋腦地拋出了一大堆事前擬就的問題，葉小坷嘴裏囁嚅著“無可奉告”剛想奪路而逃，卻聽見泰勒·卡克斯開始對著話筒侃侃而談。泰勒顯得平靜、自信、很有經驗，一副勝券在握的樣子，微笑著逐一回答記者們的提問。葉小坷在一旁走不是，留不是，隻恨不得有一條地縫能讓她立時就鑽了進去。事實上，葉小坷不是沒有料到會有記者們如此這般地攔路剪徑，她已經準備好了如何應答，甚至還對著鏡子操練過自己的神態舉止。然而，早晨大樓台階前的那些示威者，陪審席上的那些憤懣之情，還有剛才過道裏的那些不友善目光，使葉小坷在半日之內忽然明白，所謂“眾怒難犯”，指的大概就是這種情形了，和自己這方是不是占理兒全無關係。
午飯後回到公訴席，葉小坷便有了 一種如芒在背的不安。剛才進來的時候，不知是不是自己的錯覺，竟發現旁聽席上的中國人比上午多了許多。不過還好，下午是被告方的開場發言，字字句句都是在替作案人鳴冤叫屈，講何達富如何地被逼無奈，先是那個毫無廉恥之心的騙婚婦，後又昏庸無能胡亂斷案的法官，講這個老實人的心理衝突如何地愈演愈烈，竟至在沉默中爆發，最終采取了鋌而走險的極端行動。休庭的時候，人們的臉上都現出揚眉吐氣的舒展表情，葉小坷也汲取中午的教訓，趕在眾人之前，低著頭迅速從大樓的側門溜了出去。
第二天就不同了，案子重又回到了公訴方手裏。泰勒·卡克斯在法庭上一個接一個地傳喚證人：三位最先趕到現場的法警、在場的目擊者以及參與辦案的鰵察們。法庭大樓前那血腥的一幕在證人們的嘴裏一遍又一遍地複述著：案犯如何舉槍射擊，被害人如何倒地，血肉如何地飛濺，鮮血如何地從傷口噴湧而出，又如何地在地上蔓延開來，順台階潺潺而下……越來越生動，也越來越形象。每當泰勒問：“你能向法庭指出凶手嗎？”證人便從證人席上抬起胳膊——通常是右胳膊——伸出一個手指頭，直端端地指向坐在被告席上兩位律師之間的何達富，義正詞嚴地說：“就是他！”葉小坷便看見何老伯渾身一哆嗦，整個人頓時佝僂下去，萎縮下去。葉小坷心裏不禁一陣難受。
葉小坷照例在休庭的時候避開眾人從側門悄悄地走了出去。星期五下午，沒事兒的都放得早，才不過四點半，停車場上的車已經所剩無幾。
葉小柯朝著自己的泊位走過去，無端地感到了一種異樣。她先是覺得那車遠遠地瞧著有點兒奇怪，走近了細看方知，是有人在車身和車窗上胡亂塗抹了一些黑乎乎如汙泥般的髒東西。及至掏出車鑰匙開門時，才發現幾個鎖眼兒都已經被人灌過膠水封住了。葉小坷想了想，決定還是不報警，自己走出兩個街區，在大街上招呼一輛出租車回家。
50
葉小坷進門的時候，喬蕎正在廚房裏戴著耳機拌沙拉。也許是小孩子適應能力特別強，離開香港剛剛兩年，喬蕎已然成就了一副小老美的脾胃，見天兒地要吃熱狗漢堡包。葉小坷偶爾塌下心來，認認真真地燒幾個中國菜，小姑娘卻不是很有興趣，隻浮光掠影，蜻蜓點水般每樣象征性地碰一碰。過兩三個小時就嚷嚷餓了，再從冰箱裏找出麵包奶酪火腿等物，給自己做一份三明治。
喬蕎朝著牆上的電話努努嘴：“有你的message（電話留言）。”葉小坷一麵換衣服一麵撳下播放鍵，是楚亞寧的聲音：“小柯，挺忙的是吧？這事兒我想了想，還是跟你言語一聲的好。昨兒晚上，何達富家的窗玻璃讓人給砸了，還叫了警察。咳，我看這案子，且沒完呢。好，咱們回頭聊，拜。”