第三十一回
。氣不忿你們氣不忿，我明兒偏抬舉他。
氣不忿（兒）：看到不平的事，心中不服氣（《現》）。武漢沒有兒化。例如：你們這樣欺負人家老實人，我就是氣不忿。
第三十二回
。回回有老爺和他坐著就罷了，回回定要見我。
回回：每一次。例如：休息天哪個有得點私事，他回回總是來拉倒去逛街。
第三十三回
。聲氣一句話未了，隻聽窗外顛巍巍的聲氣說道：“先打死我，再打死他，豈不幹淨了！”
聲氣：說話時的語氣、聲音（《現》）。例如：一聽他說話的沙啞聲氣，就曉得他昨晚熬了夜的。
第三十五回
o刻薄寶釵分明聽見林黛玉刻薄他，因記掛著母親哥哥，並不回頭，一徑去了。
刻薄：挖苦（《武》）。例如：他說話蠻刻薄，好多人跟他合不來。
第四十回
o落後那姑蘇選來的幾個駕娘早把兩隻棠木舫撐來，眾人扶了賈母，王夫人、薛姨媽、劉姥姥、鴛鴦、玉釧兒上了這一隻，落後李紈也跟上去。
落後：後來，指在過去某一時間之後的時問（《武》）。例如：隊伍早就集合好了，小芳落後才趕得來。
第四十一曰
。失錯姑娘，我失錯了！並沒弄髒了床帳。
失錯：無意中出的錯。例如：我失錯把你的杯子_醚破了，實在對不起。
第四十二回
。不好過都是為你，老太太也被風吹病了，睡著說不好過；我們大姐兒也著了涼，在那裏發熱呢。
不好過：難受，不舒服，不痛快。例如：今天吃多了一點，心裏不好過。
。年下到年下，你隻把你們曬的那個灰條菜幹子和豇豆、扁豆、茄子、葫蘆條兒各樣幹菜帶些來，我們這裏上上下下都愛吃。
年下：年底，一年的末尾。例如：十月有個小陽春，冬月有個太陽生，寒冬臘月有點冷，過了年下便打春。（諺語）
第四十四回
。熬可憐我熬的連個淫婦也不如了，我還有什麼臉來過這日子？
熬：艱辛地度過時光。例一：他又當爹又當娘，熬到現在不容易。例二：我們比下子，看哪個熬得贏！
第四十五回
。秧子你一個奴才秧子，仔細折了福！
秧子：（方）比喻某種人（多含貶義）（《現》）。例如：一點大的伢秧子，麼樣這樣拐！
。混搗熟可是我糊塗了，正經說的話且不說，且說陳穀子爛芝麻的混搗熟。
混搗熟：絮絮叨叨地說一些別人聽厭了的陳詞濫調（人民文擘出版社注）。武漢說“混得熟”，指東扯西拉套近乎。例如：你哪裏聽來的？羹在這裏混得熟。
。及黛玉看脫了蓑衣。裏麵隻穿半舊紅綾短襖，係著綠汗巾子，膝下露出油綠綢撒花褲子，底下是掐金滿繡的綿（棉）紗襪子，及著蝴蝶落花鞋。
趿：（方）把鞋後幫踩在腳後跟下；穿（拖鞋）（《現》）。例一：你趿倒鞋子到處跑，像個麼樣子！例二：今天脫了鞋和襪，不曉得明天趿不趿。（舊諺）
第四十六回
。遣邢夫人將房內人遣出，悄向風姐道：（略）。
遣：普通話指打發、消除，武漢話用同“滾”（離開，含斥責意）。例一：你跟我遣遠些！例二：你們把他遣起走。
第四十九回
。摁你回來若作的（得）不好了，把那肉掏了出來，就把這雪壓蘆葦子摁上些，以完此劫。
摁：同“塞①”，即填入（《現》）。《玉篇·手部》：“摁，先才切，振也。”有動、搖的意思，也就是把容器搖動使之塞滿，另外還有墊的意思。武漢有此說法。例一：箱子裝得不滿，還可以摁緊些。例二：把桌子腳用薄片子摁一下就穩當些。
第五十回
。睡中覺我因為天短了，不敢睡中覺，抹了一回牌，想起你們來了，我也來湊個趣兒。
睡中覺：即睡午覺（《武》）。例如：你才吃了飯就去打球，也不睡中覺，太不注意身體了。
。抹（例同上。）
抹（音“麻”）：打（牌）（《武》）。例如：他蠻喜歡抹牌，抹“上大人”。
第五十一回
。過我那裏就害瘟病了，隻怕過了人！
過：（方）傳染（《現》）。例如：她得的是癆病（肺結核），會過人的。
第五十四回
。才一路可是這兩日我競沒有痛痛的笑一場，倒是虧他才一路笑的（得）我心裏痛快了些，我再吃一鍾（盅）酒。
才一路：也說“才路”，即剛才（指過去不久的時間）。例如：他才一路還在這裏，一眨眼不曉得跑到哪裏去了。
第五十五回
。欺蔽姑娘，你是個最明白的人……我們並不敢欺蔽小姐。
欺蔽：欺騙、蒙蔽。例如：他以為別人是鄉裏來的，好欺蔽些。
第五十六回
。人客雖然我們寶玉淘氣古怪，有時見了人客，規矩禮數更比大人有禮。
人客：客人。例如：家裏來了人客，不曉得招待，不講禮行。
第五十九回
。一大些前兒你到底燒什麼紙？被我姨媽看見了，要告你沒告成，倒被寶玉賴了他一大些不是，氣的（得）他一五一十告訴我媽。
一大些：好些個；許多（《武》）。例如：這裏有一大些好看的花。
第六十一回
。孤拐他（她）是園裏南角子上夜的……高高孤拐，大大的眼睛，最幹淨爽利的。
孤拐：（方）顴骨（《現》）。人民文學出版社注：“舊時迷信，認為女人顴骨高是克夫之相，故稱作‘孤拐’。”武漢諺語：“女人兩顴高，殺夫不用刀；男人兩顴高，四方稱英豪。”例知：你看她的兩個孤拐幾高呃！
。磁（瓷）瓦子依我的主意，把太太屋裏的丫頭都拿來……隻叫他們墊著磁瓦子跪在太陽地下，茶飯也別給吃。
瓷瓦子：碎瓷片（《武》）。“磁”，同“瓷”。例如：打個赤腳到處跑，不怕瓷瓦子錐了腳？
第六十三回
。做麝月和四兒那邊去搬果子，用兩個大茶盤做四五次方搬運了來。
做：分為；分成。例如：東西太多了，一回拿不了，做幾回拿。
第六十五回
。現世寶咱們金玉一般的人，白叫這兩個現世寶沾（玷）汙了去，也算無能。
現世寶：丟人現眼的人。例如：他家不曉得是哪一代做了壞事，得了這麼個現世寶。