第六十九回
。號喪專會作死，好好的成天家號喪，背地裏咒二奶奶和我早死了，他好和二爺一心一計的過。
號喪：（方）哭（罵人的話）（《現》）。“號喪”音“毫桑”。例如：又沒有哪個惹你，麼樣一天到晚號喪！
第七十一回
。作興這費婆子原是邢夫人的陪房，起先也曾興過時，隻因賈母近來不大作興邢夫人，所以連這邊的人也減了威勢。
作興：重視；喜愛。例如：如今不作興這種樣子了。
。一起先是那女客一起一起行禮，後方是男客行禮。
一起：一批。重疊形式作“一起一起”或“一起起”。例如：你們分成幾個小組一起起進去，不要亂。
第七十七回
。沙吊（銚）子寶玉看時，雖有個黑沙吊子，卻不像個茶壺。
沙銚子：沙罐，用陶土和沙燒成的器皿，口較大（《武》）。“吊”當做“銚”。例如：用沙鏡子煨的湯才好喝。
第七十八回
。拘板第二件他二人才思滯鈍，不及寶玉空靈娟逸，每作詩亦如八股之法，未免枸板庸澀。
拘板：（方）（舉動或談話）拘束呆板；不活潑（《現》）。“拘”，武漢音“局”。例如：他這個人蠻有點拘板。
第八十回
。硬氣無奈兒子偏不硬氣，已是被他挾製軟慣了。
硬氣：爭氣，不甘落後或示弱（《武》）。例如：這個人硬氣，不肯低頭。
第八十三回
。溜嘴這周瑞家的說溜了嘴，說到這裏，忽然想起這話不好，因咽住了。
溜嘴：漏嘴，說話不留神把不該說或不想說的話說了出來。溜，去聲。例如：都怪我不小心說溜了嘴，把他曉得了。
第八十四回
。乍著膽子（寶玉）便乍著膽子回道：“破題倒作了一個，但不知是不是。”
乍著膽子：（方）勉強鼓起勇氣（《現》）。武漢作“乍倒膽子”。例如：他的作業做完了，乍倒膽子問：“我可不可以玩一下遊戲機？”
第^十^回
。老實頭珍大奶奶不是我說是個老實頭，個個都叫他養得無法無天的。
老實頭：過分老實的人，謔稱“老實坨子”（《武》）。例如：他是個老實頭（坨），叫他做麼事就做麼事，不曉得偷巧。
第九十回
。說人家自然先給寶玉娶了親，然後給林丫頭說人家，再沒有先是外人後是自己的。
說人家：（給士子）說合、介紹婆家。倒如：姑娘到了說人家的時候了，家長跟親戚都蠻關心。
第九十一回
。老鴰隻聽見簷外老鴰呱呱叫了幾聲，便飛向東南上去……
老鴰：（方）烏鴉（《現》）。“鴰”音“刮”，武漢音“哇”。例如：人們常說：“老鴰（哇）笑豬黑，自醜不覺得。”
第九十=回
。下采馮紫英道：“下采不下采？”
下采：即下賭注（人民文學出版社注）。武漢也說“帶采”。例如：你們抹牌下（帶）不下（帶）采？
。底子像咱們這種人家，必得置些不動搖的根基才好……往後子孫遇見不得意的事，還是點兒底子，不到一敗塗地。
底子：家產；家底兒（《武》）。例如：吃的在嘴裏，穿的在身上，一點底子都有得。
第九十四回
。茅廝（廁）大家頭宗要脫幹係，二宗聽見重賞，不顧命的混找了一遍，甚至於茅廝裏都找到。
茅廁：<方>廁所（《現》）。茅廝，今寫作“茅廁”，廁（廝）音“司”。武漢也當寫作“茅廁”。例如：茅廁的磚頭——又臭又硬。（歇後語）
第九十九回
。巴我隻道是誰，巴著窗戶眼兒一瞧，原來寶妹妹坐在炕沿上，寶兄弟站在地下。
巴：（方）挨著（《現》）。例如：他巴倒門縫往房裏頭一看，嚇得一跳。
第-oo回
。邪僻薛蝌見這話越發邪僻了，打算著要走。
邪僻：不正當又古怪的（行為和話語）。例如：他這個人邪僻得很，流的流氣，滿嘴邪話。
第-o-回
。吞你還心地明白些，諸事也別說隻管吞著不肯得罪人，將來這一番家事，都是你的擔子。
吞：吞讓，容忍退讓（《武》）。例如：他隨說麼事我總是吞倒，處處讓倒他。
第-o六回
。拜墊琥珀知是老太太拜佛，鋪下大紅短氈拜墊。
拜墊（音“掭”）：跪拜時著膝的墊子（《武》）。例如：你這樣淘氣，今天打這個，明天撩那個，我拿拜墊跟人家賠禮都賠不贏。
第-o七回
。當人那（哪）知我福氣薄，叫神鬼支使的失魂落魄，不但不能夠在老太太跟前盡點孝心，公婆前討個好，還是這樣把我當人，叫我幫著料理家務，被我鬧的（得）七顛八倒，我還有什麼臉兒見老太大、太大呢！
當（去聲）人：尊重人，把人當人看待（《武》）。例如：領導把你當人，你也要把自己當人，好好地幹出個樣子來。
第--O回
。死眉瞪眼偏偏那日人來的（得）多，裏頭的人都死眉瞪眼的。
死眉瞪眼：死板、不靈活的樣子（《武》）。例如：在外麵做事要放靈活些，莫死眉瞪眼的不計人喜歡。
第-一=回
。死人不配抬舉的東西，我將這樣重任托你，押著人上夜巡更，你是死人麼！
死人：責罵感覺遲鈍者的用語。例如：人家在你眼皮底下把東西拿起走了你都不曉得，簡直是個死人！
第一一三回
。下場頭做偏房側室的下場頭不過如此！
下場頭：人的結局（多指不好的）（《武》）。例如：何三末了進了監獄，街坊們說，這是他不學好的下場頭。
第一一九回
。天氣李紈見天氣不早了，也不肯盡著和他說話，隻好點點頭兒。
天氣：<方>指時間；時候（《現》）。例如：天氣不早了，你快點上學去吧。
。一口同音豈知下人一口同音說是：“大太太不必問我們，問當家的爺們就知道了……”
一口同音：異口同聲，很多人說同樣的話（《武》）。例如：大家一口同音說：“我們都要參加義務勞動。”
第--o回
。星宿你們那（哪）裏知道，大凡天土星宿，山中老僧，洞裏的精靈，他自具一種性情。
星宿（音“秀”）：指天上特等的星（神仙），下凡到人間則與眾不同。例如：真不曉得他是麼星宿下凡，福氣這樣好！