語音篇 十九畫
石
兩腿盡量彎曲，像坐的樣子，但臀部不著地——這種狀態，古代叫“踞”，現代通用語叫“蹲”，北京音“dun”（敦）；武漢卻叫“ku（陽平）”，音“哭”，正是《集韻·模韻》空胡切的“站”，意思是“蹲也”。按語音發展規律，該讀陰平（枯），有了一點改變（即溪母讀如群母）。在使用上，文獻中不多見，書證僅有《漢語大字典》所舉的《戲曲劇本選集·五台會》的“但見烏鴉蛄幾堆”。
在武漢口語裏，是不說“蹲”（音“敦”）的。然而，舊日用板子打毽子，有一個動作——雙腿盡量彎曲，臀部不著地，讓右手從後麵往右腿襠裏伸出來，把落下的毽子往上拋，叫做“cen（陽平）”，其實正是“蹲”字。蹲，據《廣韻·魂韻》徂尊切，折合今北京音“cun”（存）。武漢“存、岑、層、臣、成”等字都音“cen陽平”，跟《廣韻》正合，而與北京音“dun”卻不合。
據《國語辭典》：蹲，dun為語音，cun為讀音。如今，作為書麵語的蹲（如“蹲點”），各地的讀音則跟北京音保持對應了。“蹲點”武漢音deddiad。有趣的是，近年來，有人竟把這個嚴肅的用語（到基層工作）用作解大便的謔語，相當於某些地區的“蹲坑”。
報上有人把“ku（陽平）倒”寫成“窟倒”，未免太隨意了。
蟹（海）子
武漢有一則老歇後語：“蟹子夾豌豆——連滾帶爬。”所謂“蟹子”，就是螃蟹。武漢的老人都知道。
舊時代，漢口的交通行業將汽車業、馬車業和人力車業分別稱為“滾子幫”、“蹄子幫”、“蟹子幫”（見嚴昌洪《辛亥革命與20世紀中國社會·近代人力車夫群體意識探析》，湖北人民出版社2008年），表明人力車的速度最慢。
“蟹”字中古音胡買切，是個上聲字，由於聲母是全濁音（匣母），按語音發展規律，今讀應為去聲，所以，標準音讀xie（謝），同“懈”。而武漢仍讀上聲（hai），同“海”，也很特別。
螃蟹古稱“蟹”。據《廣韻》：“蟹，螃蟹，本隻名蟹，俗加螃字。”表明古代“蟹”是通稱，“螃蟹”是俗稱。但至遲在南唐時代，“螃蟹”之稱已進入書麵語；元代更為普遍，成為通稱。現在，“螃蟹”仍作為通稱，倒是“蟹”或“蟹子”成了方言詞——俗稱了。
據武漢報載：武漢水產市場的螃蟹品種，以附近縣市運來的“海子”（腳上有毛的）為主。查有關資料稱：生長在江河淡水的螃蟹為“河蟹”，又稱“毛蟹”。可見報上所說的“海子”，其實就是“蟹子”，又可見這個稱呼現在還保留在湖北方言裏。
另外，武漢讀“蟹”如“海”由來已久，這從1899年印行的《漢音集字》一書中“海、蟹、醢”等字都音hai上聲即可得到證明。