語音篇 十八畫
藜（蔞）蒿《武漢晚報》2001年3月2日有文《吃盤泥蒿有點難》，2002年2月7日有圖片標題《泥蒿賤賣》，《武漢文史資料》2007年第5期有文《苦泥蒿甜泥蒿》，都是說的同一種菜。《長江日報》1999年3月19日載文《野菜飄香》提到“一碟涼拌泥蒿，鮮嫩翠綠”。台北<湖北文獻》第165期載文《中國獨有的口腹文化》提到沔陽三蒸，再加一盤涼拌藜蒿、一盤小魚氽，都是“錦上添花”的美食，文中加注：“藜蒿屬草科，為湖北獨有的一種狀似艾蒿的植物……佇放數日，待其葉子脫落，其莖肥嫩，切枝涼拌，脆香鮮嫩。”根據武漢方音特點，“泥”、“藜”同音，以上所說的其實是同一種東西。
據考證，這就是蔞蒿。《詩·漢廣》所雲“翹翹錯薪，言刈其蔞”，即秋後割萎蒿；又《采蘩》所雲“於以采蘩，於沼於址”，即摘萎蒿。據《爾雅·釋草》，蘩即白蒿，水生的叫由胡，就是蔞蒿。蘇軾詩句“萎蒿滿地蔞芽短，正是河豚欲上時”，描繪了水鄉的早春風光。《本草綱目·白蒿》列舉了蔞蒿治病和保健的功能（以上見《蔞蒿小考》，載《武漢春秋》1984年第3期）。
萎蒿的“蔞”，據《廣韻》，有落侯（一16u）、力朱（一lu）二切，後一讀，武漢早期跟鄰近地區讀成Li（ni）陽平，所以寫成“藜（泥）”。
明·王磐《野菜譜·蔞蒿》：“采蔞蒿，采枝采葉還禾苗；我獨采根賣城郭，城裏人家半凋落。”蔞蒿可救饑：春采苗葉，熟食；夏秋莖可作齏，心可入茶。
囊貨·
武漢話裏有幾個“貨”。
一是“huQi（陽平）貨”，亦即劣質品，也喻指醜人。音huai（陽平）的字有懷、淮、踝、槐等，但意義不沾邊，能沾上邊的是《廣韻·皆韻》的“嫋”字，音戶乖切，釋作“崴（乙皆切）嫋，不平貌”。意思接近。
二是“so（去聲）貨”，亦即劣質品，也指形狀難看或者不成氣候的東西或人（所謂“歪瓜裂棗”）。常用字裏沒有音so（去聲）的字。《集韻·過韻》有個“鎖”字，音蘇臥切，釋義為“麵不精也”。把麵（粉末）加以引申，適於一切東西乃至人。
三是“nai（陰平）貨”，亦即劣質品，特指肮髒或無用的東西或人。沒有同音字，《集韻·代韻》有個“能”字，音義相近（參見“垃瓜”條）。