語音篇 十六畫
整（梗）的
武漢有一個字，語音是gen（三聲），語義是完全、齊備。它既是一個詞，比如說：“我等了一～天”、“煮～雞蛋吃”、“把一張～錢拆散了用”、“這一～棟房子找不倒人”，等等；它又是一個語素，可以構成“和～”、“～個”、“～襠褲”、“～朋友”、“～腦殼”、“～喬子”、“下～樓梯”，等等。
照說，這本來就是“整”字，語音是zen（三聲）；隻是由於在口頭相傳的時候，發生變異，盡管蠻小蠻慢，到末了，語音卻是gen（三聲）了，再要寫，問題就來了：寫成“整”，就會說“讀音有問題”，失掉了“方言特有的神韻”。其實，漢語方言學裏，是允許用方音來讀本字的，稱之為“訓讀”。比如，福州、廈門一帶，把“嘴”說成“喙”（音“穢”），可是還是寫成“嘴”；廣州、梅州一帶，把“蝕”（虧損）說成“折”（音“設”），可是還是寫成“蝕”；西安、太原一帶，把“渾”說成“溷”，可是還是寫成“渾”。人家都是這樣的，武漢難道不能這樣？
當然，漢語方言學裏，也允許用方言同音字來代替本字，稱之為“借字”（寫別字）。這辦法由來已久，也很廣泛，普通話裏的“寒磣”、“窩囊”、“馬虎”、“嘍唆”、“肮髒”，等等，其實都是同音字。武漢當然也可以這樣，隻是要注意一些規矩：
（一）同音指的是方音，不是北京音（標準音），要聲韻調都一樣；
（二）用字要選擇好認的，不要造成誤會；
（三）不要把別字當成本字，來一番戲說神聊。
武漢音gen（三聲）的字，有艮、耿、埂、哽、梗等，挑出其中的“梗”，當然可以，但不能硬說它“本來就有完整之意”，其“理由”竟是“某些植物的枝或莖在被折斷或被掰開之前當然是完整的”！據通用辭書，“梗”的語義是枝莖、直、阻礙之類，跟完整並不沾邊。另外，武漢所說的“gen朋友”指親密無間的朋友，而不是忠心耿耿的朋友或正直的朋友，盡管親密無間“應該”忠心耿耿和正直。
我們也許可以折中一下，把本字搭上注音（用拚音字母或用漢字都行），寫成“整（gen）”或“整（梗）”。這好像有點麻煩，但隻要用上一些時，等大家習慣了、認可了，再丟掉後頭的尾巴（括弧裏的拚音或漢字）就可以了。
默倒
武漢話有這樣的說法：“別個都說得蠻熱鬧，隻有他一個人默倒。”這裏的“默倒”，默音me（陽平），意思是沉默著、不說話、不出聲，跟《廣韻·德韻》的“默，靜也”、《正字通·黑部》的“默，不語也”正相合。
武漢話還有這樣的說法：“他默倒自家蠻傲”、“你莫默倒別個怕你”；漢劇《張大亮做媒》中的台詞“我默倒是一把椅子，原來是一條板凳”。這裏的“默”音me陽平或上聲，可以跟《論語·述而》中的“默而識之”聯係起來。明·焦肱《焦氏筆乘》說：“孔子言默而識之，非默之於口也，默於心也。默於心者，言思路斷、心行處滅，而豁然有契焉。”也就是說，這個“默”即沉思默想的意思（見《四川方言詞語考釋》），亦即平常所說的以為、認為。除武漢外，還有成都、貴陽、柳州、長沙、婁底、萍鄉等地的“默”、“默神”、“默倒”都是這個意思（見《現代漢語方言大詞典》）。
強性
《躋春台·審煙槍》：“啟大人，煙槍強性，不講。”同書《捉南風》、《比目魚》、《南山井》中也有“強性”一詞。
《<躋春台>方言詞語研究》釋“強性”：不聽從，違拗。
武漢也有“強性”一詞，如“我是個強性，偏要捆緊些”（見漢劇《老君堂》），還有歇後語“包公的兒——強性”。哈爾濱也有“強性”一詞（以上見《現代漢語方言大詞典》）。
“強性”應該是“倔強的性格”，即固執、不服勸導所表現出來的心理特點。