語音篇 十五畫
橫～直
《躋春台·螺旋詩》：“須是你爹娘未有沾點人氣（氣味），養女不教，橫得要背犁（像牛）。”同書《假先生》、《活無常》中也有“橫”一詞。《<躋春台>方言詞語研究》釋“橫”：橫蠻不講理。
據《四川方言詞典》和《成都方言詞典》，作為“不講道理”的“橫”，音hun陽平，跟“橫直”的“橫”同音，並且是合口呼，跟北京音heng（去聲，開口呼）不同（見《現代漢語詞典》和《漢語大字典》）。《漢語大字典》引《廣韻·映韻》戶孟切：“橫，非理來。”（《廣韻·庚韻》戶盲切：“橫，縱橫也。”）
武漢方言跟四川同。作為“蠻橫、凶惡、粗暴”的“橫”，以及“跟地麵平行”的“橫”，都音hun陽平。所以，“橫人”既可以指“仁”字，也可以指不講道理的人；“橫七豎八”既可以指縱橫雜亂，也可以指野蠻粗暴。
槽頭肉·聯貼
豬，哺乳動物，鼻、吻長，眼小，耳大，四肢短，體肥．生長快。古名豕。人們喜歡吃豬肉，故武漢有許多涉及豬的俗語，如“你不做聲不會把你當豬賣了”、“冒吃過豬肉還冒看倒豬在地下跑”、“三個錢買個豬娃（小豬），恰恰一張嘴”，還說它“憨吃哈睡橫長肉”，如此等等。
豬身上眾多部分可供食用，並各有特殊名稱。《本草綱目》卷五十“豕”條“項肉”（即頸部的肉）下麵注明“俗名槽頭”，武漢稱食用的豬腮幫到頸部的肉叫“槽頭肉”。（普通話把給牲畜喂飼料的地方叫“槽頭”。）
又，《本草綱目》卷五十“豕”條“脾”（即脾髒）下麵注明“俗名聯貼”，武漢稱豬肉緊貼板油的部分叫“聯貼”。（《北京方言詞典》寫作“連貼”。）
撮拐
武漢報紙載文把進讒言——即背地裏用毀謗的話進行挑撥的行為叫做“戳拐”，如說：“就是你戳拐，害得我挨打。”
這裏的後一個字“拐”，是個同音借字，武漢常用來指壞、歹，是公認的，姑置勿論。而前一個字“戳”，卻要辨別分析一番。
由於這類行為是背地裏進行的，並不須像“槍戳”（《篇海類編》釋“戳”）那樣刺穿，即把事情真相揭穿，而隻是“手小取也”（慧琳《一切經音義》引《字林》釋“撮”）。所以，應該寫成“撮拐”。撮，據《說文》，是“兩指撮也”，而《玉篇》說是“三指取也”。桂馥義證認為：“兩指為拈，三指為撮。”不論是兩指或三指，都屬於小動作，不必費大勁。《現代漢語詞典》解釋“戳”是“用力使長條形物體的頂端向前觸動或穿過另一物體”。“戳”引申為進讒言卻不須用力，所以應該寫成“撮拐”。另外，<現代漢語詞典》有一個條目“撮弄”，一個義項是“戲弄、捉弄”，另一個義項是“教唆、煽動”，都有“撮拐”的影子。
嘿（癢）《現代漢語詞典》有個方言詞“胳肢（ge．zhi）”，釋義是：在別人身上抓撓，使發癢。《北京方言詞典》指出還有“隔肢、格達、搞搪、格肢、格支”等寫法，並認為這個詞來源於滿語詞geji-hesembi。從這個詞較早出現在《紅樓夢》（寫作“隔肢”）、《兒女英雄傳》（寫作“膈肢”）等書中來看，此說可信（因為兩書的作者都是“旗人”）。這個詞，別的方言有著不同的說法，如“嗬（癢）、哈（癢）、嘻（癢）”等，武漢的說法是“he3（癢）”。
武漢的這個he3，音同“核、黑、赫”的上聲，可以寫成“嘿”。嘿，作為歎詞，北京音hei陰平（跟“黑顏色”的“黑”同音）；武漢的“黑”讀陽平，而一般的歎詞，如“啊、哎、哦、喲、哼、嗯、喂”等都是上聲，表示得意或滿意的“哈”，表示驚訝的“嗬”（嗬），表示驚歎的“嘻”，也都是上聲，“嘿”也不例外。